What is the translation of " ТЕМЕННАТА " in English?

• parietal
• frontal

Examples of using Теменната in Bulgarian and their translations into English

Теменната кост на Буда.
The parietal bone of the Buddha.

Прободна рама в теменната кост.
Penetrating trauma to the parietal bone.

Фрактура в областта на глабелата на теменната кост.
Fracture to the glabellar region on the frontal bone.

Този удар по теменната кост не би могъл да е фатален.
This conk to the parietal bone would not have been fatal.

Три удара, всички в теменната кост.
Three blows, all to the parietal bone.

Д-р Ходжинс разбра какво е причинило фрактурата на теменната кост.
Dr. Hodgins figured out what caused the fracture to the frontal bone.

Проникваща травма в теменната кост.
Penetrating trauma to the parietal bone.

Има видими посмъртни травми върху слепоочната и теменната кости.
There are apparent perimortem injuries to the temporal and parietal bones.

Има две тъмни петна на теменната кора.
He has two dark spots in the parietal cortex.

Теменната чакра, една важна чакра, чието начало е в най-горната част на.
The crown chakra, an important chakra that originates in the upper-.

Четири счупвания на теменната кост.
Four depressed skull fractures to the parietal bone.

Но тези двете, парче от теменната и тилната кости, показват следи от удар.
But these two, a piece of the parietal and occipital, seem to show evidence of being fractured.

Плоско чело, удължаване на теменната и тилната области.
Flat forehead, elongation of the parietal and occipital regions.

Удар, от някой висок колкото Тед, щеше да бъде в теменната област!
And with someone Carver's height, the injury most likely would have been to the parietal area!

Дали не е заради зейналата дупка в теменната област на черепа му?
Was it the gaping wound in the parietal section of his skull?

Трудно е да забравиш когато носиш невро-кортикален монитор на теменната си кост.
It is difficult to forget when you're wearing a neurocorticaI monitor on your parietal bone.

Човека който те постави тук ти е счуил ключицата, теменната кост две от ребрата ти.
The man who put you here, he broke your clavicle, your parietal bone, two of your ribs.

Има шест равномерно поставени дупки по протежение на страната на фронталната и теменната кости.
There are six evenly-spaced cavities along the sides of the frontal and parietal bones.

Контузиите на тилната и теменната кости са от блъскането в бреговите устои на Анакостия.
The contusions on the occipital and parietal bones are from banging against the abutment in the Anacostia.

Ако възпалителният процес е в корена на зъба, болката може да бъде в теменната област.
If the inflammatory process is in the root of the tooth, the pain may be in the parietal region.

Активността в теменната кора(паратиалния кортекс), част от мозъка, която е свързана със съзнанието за себе си и другите,….
Activity in the parietal cortex, an area of the brain involved in awareness of self and others as….

Открихме ясна връзка между фронталните кости и предния мозък, както и теменната кост и средния мозък", разказва Булар.
We found a clear relationship between the frontal bones and forebrain and the parietal bones and midbrain," Bhullar said.

Равноотстоящи кръгови охлузвания върху дясната слепоочна и клиновидна област, продължаващи през челната и теменната кост.
Evenly-spaced circular impact bruises to the right temporal and sphenoid region, continuing here along the frontal and parietal bones.

Има два набора от паралелни пуснатини на слепоочната и теменната кост, съответстващи от атака с някакво острие.
There are two sets of parallel cleft wounds to the parietal and temporal bones, consistent with an attack with some kind of blade.

Теменната чакра, една важна чакра, чието начало е в най-горната част на мозъка и се свързва с духовното пробуждане, често бива описвана от ясновидците като малък циклон, завихрящ се в енергийното поле върху темето.
The crown chakra, an important chakra that originates in the uppermost tip of the brain and is associated with spiritual awakening, is often described by clairvoyants as looking like a little cyclone whirling in the energy field on top of the head, and it is the only chakra I see clearly.

Но ако се насочим отвъд тази чакра, към теменния център- Сахасрара чакра или хилядолистния лотос- ако теменната чакра се отвори, ние ще изпитаме безграничен Мир, вечен Мир и трансцендентален Мир, защото тази чакра има връзка с най-висшето.
But if we go beyond this chakra to the crown centre, the Sahasrara chakra or thousand-petaled lotus, if the crown chakra is opened up, we will get infinite Peace, eternal Peace and transcendental Peace because it is connected with the highest height.

Отворена фрактура на дясната теменна кост точно над сквамозната сутура.
An open fracture to the right parietal bone just above the squamosal suture.

Две костни издутини между теменните и тилните дялове на черепа.
Two bony protrusions between the parietal and occipital lobes of the skull.

Боже, това са теменните му кости!
God, look at that. Those were his parietal bones?

Открих вход високо откъм дясната страна с изход в дясната теменна област.
I found a right-rear entry with an exit in the right parietal region.