What is the translation of " ТЕРОРИСТИЧНИ ЕЛЕМЕНТИ " in English?

• terrorist elements
• terror elements

Examples of using Терористични елементи in Bulgarian and their translations into English

Двете страни ще предприемат необходимите мерки за предотвратяване проникването на терористични елементи.
Measures will be taken to prevent infiltrations of terrorist elements.

Турция може да спре операцията само след като всички терористични елементи напуснат зоната за сигурност в Сирия".
Turkey can only stop the operation once all terror elements leave the(Syria) safe zone.".

Пак в Саудитска Арабия бе издаден кралски декрет, според който атеистите се определят като терористични елементи.
In the case of Saudi Arabia, atheists too are defined as terrorists.

Президентът Тръмп подчерта важността на това, оставащите в Сирия терористични елементи да бъдат ликвидирани.
President Trump underscored the importance of defeating terrorist elements that remain in Syria.

Двете страни ще предприемат необходимите мерки за предотвратяване проникването на терористични елементи.
Both sides will take necessary measures to prevent infiltration of terrorist elements.

Турция може да спре операцията само след като всички терористични елементи напуснат зоната за сигурност в Сирия", заяви турският външен министър.
We can end the operation only after the terrorist elements leave the area," the Turkish diplomat said.

Двете страни ще предприемат необходимите мерки за предотвратяване проникването на терористични елементи.
Both sides will take necessary measures to prevent infiltrations of terrorist elements.

Нашата цел е ясна: почистване на нашите граници от всякакви терористични елементи и осигуряване на безопасното завръщане на бежанците….
The safe zone plan has two purposes, to secure our borders by eliminating terror elements and to ensure the safe return of refugees.”.

Анкара от своя страна иска те да бъдат екстрадирани и ги окачествява като"предатели и терористични елементи".
Turkey has sought their deportation, calling them"traitors" and"terrorist elements".

Целта е прочистване на района в североизточна Сирия, на запад от река Ефрат от терористични елементи и създаване в този район на 30-35 км зона за сигурност.
The goal is to clean up the area in northeastern Syria, west of the Euphrates River from terrorist elements and create a security zone of 30-35 km in the area.

Анкара от своя страна иска те да бъдат екстрадирани и ги окачествява като"предатели и терористични елементи".
Turkey has formally sought the men's extradition, calling them"traitors" and"terrorist elements".

Те с тревога гледаха как оръжията, които преди 2011 г. Муамар Кадафи държеше в Либия, взеха да попадат в ръцете на терористични елементи, действащи без контрол близо до границите му.
It began to grow concerned when weapons held by Muammar Gaddafi in Libya before 2011 started to reach terrorist elements operating near Israel's borders.

Че между Турция и Русия няма никакви проблеми, защото тези региони ще бъдат прочистени от терористични елементи.
We have no problems with Russia in this regard, because these regions will be cleared of terrorists.

Турция ще пренебрегне критиките към операцията"Източник на мирa", която започнахме срещу терористични елементи, докато в Сирия повече от десет чуждестранни играчи действат свободно", каза Ердоган.
Turkey will ignore the criticism of operation“Spring of peace”, which we began against the terrorist elements at a time as 10 foreign forces operating freely in Syria,”- said the President.

През изминалата седмица се появиха тревожни доклади за възобновящите се терористични елементи в Южен Йемен.
Disturbing reports have emerged over the past week of resurgent terrorist elements in Southern Yemen.

Че Турция ще поддържа операцията си, докато районът не бъде изчистен от терористични елементи, той допълва, че след приключване на операцията територията ще бъде върната на нейните истински собственици- сирийци.
Claiming that Turkey would maintain its operation until the area was cleared of“terror elements”, he said the territory would be given back to its true owners- Syrians- once the operation concluded.

Този вариант се състои в това, че законно действащи ислямисти отслабват врага, а след това терористични елементи изземат властта.
It involves lawful Islamists softening up the enemy, then violent elements seizing power.

Операцията, предприета в края на миналата седмица, има за цел«да прочисти от терористични елементи» Африн в името на националната сигурност на Турция и се извършва съобразно с международното право, се казва в декларацията на кабинета на турския президент, бта.
The operation, launched on the weekend, aimed to"purge terrorist elements" from Afrin for Turkey's national security and was conducted on the basis of international law, the statement from the Turkish president's office said.

Докладът демонстрира"стереотипен и безкритичен подход към проблемите на Босна", каза той и добави, че в него несправедливо се обвинява РС за наличието на опасни терористични елементи в страната.
It demonstrates"a stereotyped and uncritical approach to the problems in Bosnia," he said, adding that it unfairly blames RS for dangerous terrorist elements within the country.

Според изявлението на Министерството на външните работи на Египет усилията включват„гарантиране, че никакви чуждестранни бойци, екстремисти или терористични елементи няма да напускат позициите си и да преминават в останалата част на Сирия и в държавите от региона”.
According to the ministry's statement, the efforts included“ensuring that no foreign combatants, extremists or terrorist elements sneak out of their concentrated positions to the rest of Syria and inin states across the region.”.

Руският президент Владимир Путин заяви за необходимостта да се анализират събитията в Украйна и всички„цветни революции“ с цел защита на гражданите от терористични елементи и хора с крайни възгледи.
Russian President Vladimir Putin said last month it was necessary to analyze the events in Ukraine and all"color revolutions" in order to protect citizens from terrorist elements and individuals with extreme views.

Целта на военната операция е прочистването на турската граница от"терористични елементи", задържането на новата вълна от бежанци и доставките на хуманитарна помощ за цивилното население в региона, съобщава агенция Анадолу.
The military operation aimed at clearing the Turkish border from“terrorist elements,” halting the new wave of refugee flows and delivering humanitarian aid to civilians in the region, the last significant town held by the jihadist group on the border with Turkey, the agency said.

Това е заради от проблемите, пред които САЩ са изправени в Сирия- те все още не могат да отделят т. нар. здрава част от опозицията от полупрестъпните и терористични елементи“, смята той.
This comes from the problems the U.S. is facing on the Syrian track- they still cannot separate the so-called healthy part of the opposition from the half-criminal and terrorist elements,” Putin said during a trip to Kyrgyzstan.

Що се отнася до анализа на всички цветни революции, включително последните събития в Украйна- със сигурност този анализ трябва да направим, за да защитим нашите граждани от различни ултраси, от произвола на терористични елементи и хора с крайни възгледи“, каза ръководителят на държавата в четвъртък по време на среща с членовете на Управителния съвет на Съвета на Федерацията.
In regard to an analysis of all of the color revolutions, including the latest events in Ukraine, obviously we should analyze them in order to protect our citizens from the tyranny of various fanatics, from the tyranny of terrorist elements, and individuals with extreme views," Putin told members of the country's upper house of parliament.

Основната цел е контролиране на територията, подържане на ключови точки и КПП-та, патрули, охрана на базата на BUF, провеждане на операции по сигнали за забелязани сили на HTS и терористични елементи сред местното население.
The main objective is control of the territory, holding strategic objectives and checkpoints, base security, raids when information is obtained on HTS forces or terrorist elements in the local population.

Американските депутати също приеха законопроект за налагане на санкции на Турция заради операцията й„Извор на мира“ в Северна Сирия- операция, целяща да изчисти региона от терористични елементи и да проправи пътя на сирийските бежанци в Турция да се заселят там.
Lawmakers also passed a bill seeking to impose sanctions on Turkey over its Operation Peace Spring in northern Syria, an operation meant to clear the region of terrorist elements and pave the way for Syrian refugees in Turkey to resettle there.

Време е да се поговори с Вашингтон и неговите съюзници на единственият език който те разбират, да все ъзобнови мащабната кампания от въздушни удари, да се засили, да се премине решително в атака, да не се намалява натиска, за да смажат всички терористични елементи, които не спазват примирието.
It's time to deal with Washington and its rogue allies in the only language they understand- by resuming large-scale aerial strikes like earlier, intensifying them, regaining the offensive decisively, not letting up, smashing all terrorist elements failing to observe ceasefire.

Органически закон може да определя формата и случаите, при които в индивидуална форма или с необходимата съдебна намеса и при адекватен парламентарен контрол признатите права в член 17, алинея 2 и 18, алинеи 2 и 3, могат да бъдат суспендирани за определени лица по отношение на съответните разследвания на действията на въоръжени банди и на терористични елементи.
(2) An organic law may determine the manner and the cases in which, in an individual manner and with the necessary judicial intervention and adequate parliamentary control, the rights recognized in Article 17(2) and 18(2) and(3) may be suspended for certain persons with respect to investigations having to do with the activities of armed bands or terrorist elements.

Всичко това е свързано с трудностите, на които се натъкват САЩ на сирийската писта- те по никакъв начин не могат да отделят така наречената здрава част на опозицията от полукриминалните и терористичните елементи.
The difficulty is that they can in no way separate the so-called“healthy” part of the opposition from the semi-criminal and terrorist elements.

Ще спрем операцията си, само след като терористичните елементи напуснат", каза турският министър.
We can end the operation only after the terrorist elements leave the area," the Turkish diplomat said.

How to use "терористични елементи" in a sentence

Целта е "изработването на съвместна стратегия по откриване и унищожаване на терористични елементи в пустинята", уточни пресслужбата на министерството.

Со ро сои дна та оли го ф ре ния в платено действие. Кой и защо разрешава на пропаднали антибългарски терористични елементи да правят протести срещу интересите на България?