Examples of using Технологични ограничения in Bulgarian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Липса на технологични ограничения.
Absence of Technological Restriction.Няма технологични ограничения, които да ни възпрепятстват за това.
Така че има чисто технологични ограничения, които пречат да се запълни.
There are technological limitations that prevent this from being perfect.Поради технологични ограничения не всички миризми са съвместими с всички устройства.
Due to technological constraints, not all smells are compatible with all devices.Така че има чисто технологични ограничения, които пречат да се запълни.
So there is a big technology limitation that stops it from making it.Combinations with other parts of speech
Usage with adjectives
единственото ограничениевъзрастови ограничениядруги ограничениястроги ограничениябюджетни ограниченияколичествените ограниченияследните ограничениясъщите ограниченияправни ограничениявремеви ограничения
More
Според анализа, много нации, вероятно около 30, са наложили технологични ограничения на това, което хората могат да правят онлайн.
As many as 30 countries imposed technological restrictions on what people can do online.Ние нямаме технологични ограничения в осъществяването на бизнес идеите на нашите клиенти.
We don't have any technological constraints in the implementation of business ideas to our clients.За съжаление, той е неуспешен… поради технологични ограничения 3-ма гмурци умират тествайки го.
Unfortunately, it failed… due to technologic limitations. 3 divers died while testing it.Поради технологични ограничения на производителя на панела изображенията, генерирани от този уред, могат да се.
Due to technological constraints of the LCD Panel manufacturer, the images generated by this product may appear either.PEUGEOT e-LEGEND CONCEPT култивира нагласата за нулеви технологични ограничения, предлагайки индукционно зареждане….
Peugeot e-LEGEND CONCEPT nurtures the zero technological constraint spirit by offering induction charging.Поради технологични ограничения на производителя на панела изображенията, генерирани от този уред, могат да се.
Due to technological constraints of the panel manufacturer, the images generated by this product may appear either brighter.Много нации, вероятно около 30,са наложили технологични ограничения на това, което хората могат да правят онлайн.
It also noted that many nations, perhaps as many as 30,imposed technological restrictions on what people can do online.Тази относителност на човешкото знание ипознание се предопределя от различните етапи на еволюцията, както и от определени технологични ограничения.
This relativity of human knowledge andprogress is predetermined by the different stages of evolution as well as by certain technological constraints.Хуманоидните роботи са все още доста далеч от това да бъдат самостоятелно поставени в училищата, което се дължи на технологични ограничения като неточно разпознаване на реч и емоции.
Humanoid robots are still a fair way away from being autonomously situated in schools due mainly to technological limitations such as inaccurate speech or emotion recognition.Липса на технологични ограничения Произведението трябва да бъде предоставено във форма, при която не съществуват технологични пречки за извършването на посочените горе действия.
Absence of Technological Restriction: The work must be provided in such a form that there are no Опасенията в една фирма се фокусират върху скоростта и изпълнението на определен набор от задачи, катонапример ресурси, технологични ограничения, както и сигурността.
Our concerns were focused on speed and executing a defined set of tasks;their concerns were on resources, technology limitations, and security.Унгарското законодателство определя пределно допустими стойности по вид дейност(технологични ограничения) и териториални пределно допустими стойности(в зависимост от вида воден обект, който приема отпадъчните води).
The Hungarian law sets Посрамен, Старк е сезирана от Ник Fury на SHIELD(Самюъл Л. Джаксън), който казва на Старк, че работата на баща си отиде недовършени поради технологични ограничения на своето време.
Disgraced, Stark is approached by Nick Fury of S.H.I.E.L.D who tells Stark that his father's work went unfinished due to the technological limits of his time.Като се има предвид преобладаващото чувство за предпазливост,не е изненадващо, че повечето панели отведени смесица от чувство на неудовлетвореност от сложността на системни и технологични ограничения.
Given the prevailing sense of caution,it is not surprising that most panels conveyed a mix of frustration at the complexity of the systemic and technological limitations.Хуманоидните роботи са все още доста далеч от това да бъдат самостоятелно поставени в училищата,което се дължи на технологични ограничения като неточно разпознаване на реч и емоции.
Robots are still quite a way away from being implemented in schools autonomously- andthis is due to technological limitations such as emotion recognition and speech challenges.Но тъй като разширяването се ускорява, в много далечно бъдеще тези галактики ще се отдалечават толкова далече и толкова бързо, че няма да можем да ги видим- не поради технологични ограничения, а поради законите на физиката.
But because the expansion is speeding up, in the very far future, those galaxies will rush away so far and so fast that we won't be able to see them-- not because of technological limitations, but because Поставянето на някои поръчки(например ордери за'стоп на загубата' или'стоп лимити'), които са предназначени да ограничат загубите до определени количества не винаги може да работят, защото пазарните условия или технологични ограничения могат да направят невъзможно изпълнението на такива поръчки.
Placing certain orders(e.g.‘stop-loss' or‘stop limit' orders) that are intended to limit losses may not always be effective due to hectic market conditions or technological limitations that may hinder the execution of such orders.Поставянето на някои поръчки(например ордери за'стоп на загубата' или'стоп лимити'), които са предназначени да ограничат загубите до определени количества не винаги може да работят, защото пазарните условия или технологични ограничения могат да направят невъзможно изпълнението на такива поръчки.
Placing of certain orders(e.g.,‘stop-loss' or‘stop-limit' orders) that are intended to limit losses may not always be effective due to hectic market conditions or technological limitations that may make it impossible to execute such orders.Поставянето на някои поръчки(например ордери за'стоп на загубата' или'стоп лимити'),които са предназначени да ограничат загубите до определени количества не винаги може да работят, защото пазарните условия или технологични ограничения могат да направят невъзможно изпълнението на такива поръчки.
The placing of certain orders(e.g.'stop loss' or'stop limits' orders)that are intended to limit losses to certain amounts may not always work because market conditions or technological limitations may make it impossible to execute such orders.Поръчки за намаляване на риска или стратегии Поставянето на някои поръчки(например ордери за'стоп на загубата' или'стоп лимити'),които са предназначени да ограничат загубите до определени количества не винаги може да работят, защото пазарните условия или технологични ограничения могат да направят невъзможно изпълнението на такива поръчки.
The placing of certain orders(e.g."stop loss" or"stop limits" orders)that are intended to limit losses to certain amounts may not always work because market conditions or technological limitations may make it impossible to execute such orders.Определени от това изследване са далеч по-малко строги от технологичните ограничения в момента- никой не се е доближил до намерените от Опенхайм и Масейнс граници на температурата или скоростта на охлаждане.
The limits set by this research are far less stringent than the technological limitations for now: nobody has reached temperatures or cooling speeds near what Masanes and Oppenheim found are the bounds.Нейният автор Красимир Желязков, изявен деец ив други области на музикалното изкуство е успял да преодолее технологичните ограничения и с широтата на една мащабна музикална култура и грамотност да въведе учащите се и читателите не само в традиционното наследство, свързано с този интсрумент, но и с проблемите при съвременното интерпретиране на тамбурата.”.
Its author Krassimir Jeliazkov,a prominent figure in other genres of music has managed to overcome technological limitations and with the breadth of a large-scale musical culture and literacy to lead students and readers not only in the traditional heritage of this instrument, but also in the problems of modern interpretation of tamboura.”.Браун прави подробни изчисления на всички космически и инженерни параметри на мисията, но въпреки че неговият грандиозен план привлече вниманието на някои богати хора, интересуващи се от изследването на космоса(включително Уолт Дисни),той остана чисто теоретичен, поради технологичните ограничения на 50-те години на миналия век.
Braun made detailed calculations of all the aeronautical and engineering parameters of the mission but, although his grandiose plan attracted the attention of some wealthy people interested inspace exploration(including Walt Disney), it remained purely theoretical due to technological limitations of the 1950s.На първо място са технологичните ограничения.
Но технологичните ограничения са значителни, предвид глобалната архитектура на облачните технологии.
But the technology constraints are considerable, given 
