What is the translation of " ТОЗЧАС " in English?

• immediately
• once
• soon

Examples of using Тозчас in Bulgarian and their translations into English

Тозчас я свали!
Take it off at once!

И властите тозчас го дариха.
The authorities gave him the.

Тозчас ще да се появят.
At once will occur.

И духът тозчас я напуснал.
Immediately the spirit left her.

Ще пратя някого в ада тозчас.
Someone I will soon send to hell.

И духът тозчас я напуснал.
The spirit immediately left her.

Тозчас се възвърнало дар словото му.
He was His(God's) Word for redemption.

Защото тозчас ще си изгуби работата.
He would immediately lose his job.

Тозчас гласът й ме застигна изотзад, с крясък.
Instantly her voice came screaming after me.

Петър пак се отрече; и тозчас петел пропя.
Peter again denied it; and at once the cock crowed.

Тозчас котвата падна и веригата се изниза с шум.
The anchor dropped immediately and the chain rattled noisily.

Петър пак се отрече; и тозчас петел пропя.
Peter again denied it; and at once a rooster crowed.

Мария Магдалина тозчас се завтича да извести на Петър и Йоан.
Mary Magdalene went immediately to Peter and John.

Петър пак се отрече; и тозчас петел пропя.
Again Peter denied it, and at that moment the cock crowed.

Тозчас в ума ми се появи въпросът: глупави ли са тези същества?
For a moment I was staggered: were these creatures fools?

Петър пак се отрече; и тозчас петел пропя.
Peter therefore denied it again; and immediately a cock crowed.

Мария Магдалина тозчас се завтича да извести на Петър и Йоан.
Evidently Mary Magdalene left immediately to tell Peter and John.

Духай, о ветре, на там, където е любимият ми, докосни го и ела тозчас да ме докоснеш!
BlowV oh wind To where my loved one is Touch him And come touch me soon.

Ако някой се отклони от това, тозчас делата му ще бъдат обезсмислени;
Should anyone depart therefrom, his deed shall at that moment be rendered vain;

После, кога настане скръб или гонение заради словото, тозчас се съблазняват.
Then, when tribulation or persecution arises on account of the word, immediately they fall away.

Трябва им да разберат, че са добри, и всички тозчас ще станат добри, всички до един“.
They will find out that they're good and they will all become good, every one of them.”.

После, кога настане скръб или гонение заради словото, тозчас се съблазняват.
Afterward, when affliction or persecution rises for the word's sake, they are immediately offended.

И ето, тозчас, трима мъже се спряха пред къщата, в която бях, пратени от Кесария при мене.
And, lo, immediately, three men stood at the house in which I was, having been sent from Cesarea unto me.

После, кога настане скръб или гонение заради словото, тозчас се съблазняват.
Afterward, when tribulation or persecution arises for the word's sake, immediately they are offended.

И ето, тозчас, трима мъже се спряха пред къщата, в която бях, пратени от Кесария при мене.
And, behold, immediately there were three men already come unto the house where I was, sent from Caesarea unto me.

От двата кръста не се случило нищо, но когато поднесли третия, тя тозчас се изцелила.
No miracle took place from two crosses, but when he put the third cross she cured immediately.

Достатъчно е да натисне копчето на корема си и тозчас едно малко чудновато моторче забръмчава на гърба му.
He simply turns a button in the middle of his tummy and, presto, the cunning little engine on his back starts up.

От двата кръста не се случило нищо, но когато поднесли третия, тя тозчас се изцелила.
From two of the crosses, nothing happened; but when they brought the third cross, she immediately became well.

Заговори и към народа: кога видите облак да се дига от запад, тозчас казвате: дъжд ще вали; тъй и бива;
And he[Jesus Christ] said also to the people, When you see a cloud rise out of the west, immediately you say, There comes a shower; and so it is.

От двата кръста не се случило нищо, но когато поднесли третия, тя тозчас се изцелила.
The first two crosses did nothing, but when the nearly-dead woman touched the third cross she was instantly healed.

How to use "тозчас" in a sentence

Изкарах фотоапарата, за да снимам едни особено красиви стенописи, но тозчас изникна един монах и ме порица строго.

52-ро Най строго е забранена кражбата измежду дружината. Който се хване да открадне тозчас се наказва със смърт.

Смоковницата тозчас изсъхнала до корен. Станало конкретно, очевидно за околните, чудо. Но в същото време станало и чудо символично.

Eднa вечер нагряло трите косъма. Тозчас дотърчало кончето. Момчето облякло златните дрехи, яхнало кончето и цяла нощ препускало изградината.

13. дойде при мене, застана и ми рече: брате Савле, прогледай! И аз тозчас прогледах и погледнах към него.

44-то В случай на смърт на войводата тозчас му застъпва мястото байрактара, а за байрактар се избира най-опитният измежду момците.

Понеже беше близо до Йерусалим и хората мислеха, че тозчас ще се яви царството Божие, Исус каза още една притча.

21. ала няма в себе си корен и е непостоянен: кога настане скръб или гонение заради словото, тозчас се съблазнява.