What is the translation of " ТРАНСАТЛАНТИЧЕСКОТО ПАРТНЬОРСТВО " in English?

• transatlantic partnership
• trans-atlantic partnership
• transatlantic relationship
• trans-pacific partnership

Examples of using Трансатлантическото партньорство in Bulgarian and their translations into English

Трансатлантическото партньорство.
The Transatlantic Partnership.

Нашата отговорност се отнася и за трансатлантическото партньорство.
We are also responsible for the transatlantic partnership.

Трансатлантическото партньорство търговия и инвестиции.
The Transatlantic Trade and Investment Partnership.

Имено това те и се опитват да направят чрез Трансатлантическото партньорство.
And right now, they're trying to get it through the Trans-Pacific Partnership.

Трансатлантическото Партньорство за Търговия и Инвестиции(ТПТИ)….
Transatlantic Trade and Investment Partnership TT….

Имаше сянка над трансатлантическото партньорство след избирането на Тръмп и Брекзит.
There has been a shadow over the transatlantic partnership since Trump's election and Brexit.

Трансатлантическото партньорство беше и продължава да е важно.".
The trans-Atlantic partnership was and is important.”.

Тя подчерта, че разногласията със САЩ не означават край на трансатлантическото партньорство….
She stressed that the current differences does not mean the end of the trans-Atlantic partnership.

Трансатлантическото партньорство от съюз на нуждата по време на Студената война еволюира до съюз на избора.
The transatlantic partnership, from an alliance of necessity during the cold war, has evolved to an alliance of choice.

Освен това аз не съм напълно съгласен с ролите на трансатлантическото партньорство и НАТО за колективната сигурност.
Furthermore, I do not entirely agree on the roles of the transatlantic partnership and NATO in collective security.

По думите й това ще предизвика ненужни търкания и ще подкопае доверието и предвидимостта в трансатлантическото партньорство.
This will cause unnecessary friction and undermines trust and predictability in the transatlantic partnership.

От съюз по необходимост по време на Студената война трансатлантическото партньорство се превърна в един съзнателен съюз.
The transatlantic partnership, from an alliance of necessity during the cold war, has evolved to an alliance of choice.

За председателството и за Съвета трансатлантическото партньорство е било винаги от стратегическо значение за Европа като цяло.
For this Presidency, and for the Council, the transatlantic partnership has always been of strategic importance to Europe as a whole.

От съюз по необходимост по време на Студената война трансатлантическото партньорство се превърна в един съзнателен съюз.
From an alliance of necessity during the Cold War, the transatlantic partnership has evolved into an alliance of choice.

Развитието на трансатлантическото партньорство трябва да бъде приоритет на външната политика и политиката на сигурност на Европейския съюз.
The development of the transatlantic partnership must be a priority in the European Union's foreign and security policy.

Активистката организация Eyes on Trade изброи десет точки, с които трансатлантическото партньорство вреди на гражданите на САЩ.
The activist organization Eyes on Trade insists that a transatlantic partnership will harm the interests of USA citizens.

От самото начало трансатлантическото партньорство е тласкано от корпорациите и техните лобистки групи, които се хвалят, че могат да бъдат негови съавтори.
From the outset, the transatlantic partnership has been driven by corporations and their lobby groups, who boast of being able to"co-write" it.

Срещата на върха между Европейския съюз и САЩ през ноември ще укрепи трансатлантическото партньорство и ще насърчи диалога между двете велики сили.
The EU-US Summit in November will strengthen the transatlantic partnership and promote dialogue between the two great powers.

Знам, че някои не са наясно с ролята на Америка в региона в светлината на решението на президента Тръмп да оттегли страната от трансатлантическото партньорство.
I know some are wondering about America's role in the region in light of President Trump's decision to pull out of the Trans-Pacific Partnership.

В него се подчертава също и необходимостта от широката подкрепа на гражданското общество за трансатлантическото партньорство, особено тази на младите хора.
It also stresses the need for the transatlantic partnership to enjoy wide support from civil society, particularly from young people.

В писмена форма.-(EN) Аз отдавам огромно значение на трансатлантическото партньорство и твърдо поддържам мнението за обновяване и укрепване на НАТО.
In writing.- I attach enormous importance to the transatlantic relationship and have consistently argued for revitalising and strengthening NATO.

Трансатлантическото партньорство беше най-важния съюз за последните 70 години, но сега е по-слабо и по-малко релевантно от когато и да било.
The trans-Atlantic partnership has been the world's most important alliance for nearly seventy years, but it's now weaker and less relevant than at any point in decades.

Усилвайки европейското направление на трансатлантическото партньорство, ние създаваме условия за това, ЕС и САЩ да могат да разчитат един на друг“, смята той.
By strengthening the European direction of the transatlantic partnership, we create conditions for the EU and the US to rely on each other," he said.

Ако говорим за конструктивна съвместна работа, ние трябва заедно да разгледаме нашите политически приоритети и да преоценим начина, по който функционира трансатлантическото партньорство.
If we are to work constructively together we must review together our policy priorities, and reassess the way in which the transatlantic partnership functions.

Трансатлантическото партньорство трябва да се съсредоточи върху увеличаване на потенциалните ползи от икономическите ни отношения с укрепването на Трансатлантическия икономически съвет.
The transatlantic partnership should concentrate on maximising the potential benefits of our economic relationship, with the reinforcement of the Transatlantic Economic Council.

Тези два еднакви полюса са несъвместими и ако считаме, че самите американци са затънали във вътрешна политическа борба, трансатлантическото партньорство може да бъде белязано от сериозна криза.
These two identical poles are incompatible, and if we consider that the Americans themselves are mired in domestic political struggle, the transatlantic partnership can be marked by a serious crisis.

Сегашната криза на трансатлантическото партньорство е по-голямо предизвикателство за Германия, отколкото за Франция, която винаги е следвала линия на по-голяма независимост във външната политика", се казва в доклада.
The current crisis of the trans-Atlantic partnership is a bigger challenge for Germany than for France, which has always pursued a more independent approach,” the MSR concludes.

Сред основните цели на Камарата са изграждането на силни икономически отношения между България и САЩ в рамките на трансатлантическото партньорство и прозрачна инвестиционна и бизнес среда.
Among the main objectives of the Chamber are the establishment of strong economic relations between Bulgaria and the United States within the framework of transatlantic partnership and a transparent investment and business environment.

Като има предвид, че трансатлантическото партньорство между ЕС и САЩ трябва да се основава на взаимно доверие и уважение, лоялно и взаимно сътрудничество, зачитане на основните права и върховенството на закона;
Whereas the transatlantic partnership between the EU and the US must be based on mutual trust and respect, loyal and mutual cooperation, respect for fundamental rights and the rule of law;

Постоянното напредване на глобализацията означава, че Европейският съюз и САЩ трябва да се стремят към политика на откритост, както и че не трябва да се позволява стратегическото значение на трансатлантическото партньорство да намалее.
The constant advance in globalisation means that both the EU and the US must pursue a policy of openness, and that the strategic importance of the transatlantic partnership must not be allowed to diminish.

How to use "трансатлантическото партньорство" in a sentence

Българи въстанаха срещу Трансатлантическото партньорство за търговия и инвестиции (ТПТИ) и шистовия газ

ПРЕГЛЕД: Защо тъжи Калин Манолов за Трансатлантическото партньорство за търговия и инвестиции - ТТИП?

Световна свободна търговия и Трансатлантическото партньорство за търговия и сътрудничество и възможностите пред международния маркетинг

Какво представлява Трансатлантическото партньорство за търговия и инвестиции /Transatlantic Trade and Investment Partnership – ТТIP/?

Yeni Safak: Трансатлантическото партньорство виси на косъм, докато Европа очаква Доналд Тръмп за срещата на НАТО

Еволюция на преговорите за Трансатлантическото партньорство за търговия и инвестиции и перспективите за България » каза:

Преговорните текстове на ЕС за Трансатлантическото партньорство за търговия и инвестиции (TTIP) - вече „он-лайн“ http://trade.ec.europa.eu/doclib/press/index.cfm?id=1230

Европейската комисия публикува за първи път преговорни позиции на ЕС по Трансатлантическото партньорство за търговия и инвестиции