What is the translation of " ТРАНСПЕРСОНАЛНА ПСИХОЛОГИЯ " in English?

• transpersonal psychology

Examples of using Трансперсонална психология in Bulgarian and their translations into English

Неразделна трансперсонална психология.
Integral Transpersonal Psychology.

Ейбрахам Маслоу е един от основателите на хуманистичната психология и трансперсонална психология.
Abraham Maslow is one of the founders of humanistic psychology and transpersonal psychology.

Института по трансперсонална психология.
The Institute of Transpersonal Psychology.

Много хора не са запознати, че има подполе в поведенческите науки, наречено Трансперсонална психология(ТП).
Many are unaware there is a sub-field within the behavioral sciences known as Transpersonal Psychology(TP).

На Асоциацията за трансперсонална психология.
The Association for Transpersonal Psychology.

Втората революция, в която Асаджоли взел участие, включвала създаването на хуманистичната и трансперсонална психология през 60-те години.
The second revolution in which Assagioli participated was the creation of humanistic and transpersonal psychology in the 1960's.

Софийски университет, бивш Института по трансперсонална психология, е основана през 1975 г.
Sofia University, formerly the Institute of Transpersonal Psychology, was founded in 1975 by Dr.

Тя представлява амалгама от хороскопна астрология, дълбинна психология, хуманистична психология и трансперсонална психология.
This is a mesh of horoscopic astrology with depth psychology, humanistic psychology, and transpersonal psychology.

Мисия За ефективно донесе неразделна трансперсонална психология и образование към световната общност.
Mission statement To effectively bring integral transpersonal psychology and education to the global community.

По време на едно пътуване до МакКейсвил, Джорджия, в Делфи Метафизикъл Юнивърсити, Лий бива изненадан с почетна докторска титла в категория Наука, Трансперсонална Психология и Метафизика!
During a trip to McCaysville, Georgia, at Delphi Metaphysical University, Lee was surprized with an honorary doctorate degree of Science, Transpersonal Psychology,& Metaphysics!

Това трансформира живота програма се преподава от водещи преподаватели в трансперсонална психология, който да служи като наставници и водачи, както в класната стая и настройките за научни изследвания.
This life-transforming program is taught by leading faculty in transpersonal psychology who serve as mentors and guides in both the classroom and research settings.

Този подход към изследването и изцелението на индивида съчетава в себе си елементи от антропологията, изследванията на съзнанието, дълбочината и трансперсонална психология и мистичните традиции от цял свят.
This approach toward exploration and healing of the self combines elements of anthropology, consciousness research, depth and transpersonal psychology, and mystical traditions from around the world.

Така Психосинтезата се явява първия предвестник на Хуманистичната и Трансперсонална психология на 60-те години, които оформят третата и четвъртата вълна в историята на западната психология..
Thus Psychosynthesis is the earliest forerunner of the humanistic and transpersonal psychology of the 1960's which forms the third and fourth wave in the history of Western psychology..

Нашият факултет публикува в различни области на изследване, включително изключителни човешки преживявания, съзнанието проучвания, творчество, сравнителни религии, и интерфейсът на културологията и трансперсонална психология.
Our faculty publishes in diverse areas of inquiry including exceptional human experiences, consciousness studies, creativity, comparative religions, and the interface of cultural studies and transpersonal psychology.

Тези свързани области включват трансперсонална психология, която изучава трансцендентните(намиращи се извън обсега на човешките възприятия) или духовни аспекти на човешкия ум, и Аномалистична психология, която изследва паранормалните вярвания и субективни преживявания на аномалии в традиционната терминология на психологията..
These related fields include transpersonal psychology, which studies transcendent or spiritual aspects of the human mind, and anomalistic psychology, which examines paranormal beliefs and subjective anomalous experiences in traditional psychological terms.

Олдъс Хъксли, един от най-великите съвременни мислители, философи и социални коментатори на 20 век, често е приветстван като вдъхновяващ фигура на човешкия потенциал движение и последващото развитие на трансперсонална психология.
Aldous Huxley, one of the great modern thinkers, philosophers and social commentators of the 20th century, is often hailed as an inspirational figure of the Human Potential Movement and the subsequent development of transpersonal psychology.

Джуи, бивш президент на Асоциацията за трансперсонална психология и талантлив ясновидец, е открил, че историята на отделния човек се съдържа дори в„енергийните схеми" вътре в тялото.„Тялото е вид микрокосмос, вселена в себе си, отразяваща всичките различни фактори, с които човек борави и които се опитва да обедини", казва Джуи.
Jue, a former president of the Association for Transpersonal Psychology and a talented clairvoyant, has found that an individual's history is even contained in the“energy patterns” inherent in the body,“ The body is a kind of microcosm, a universe unto itself reflecting all of the different factors that a person is dealing with and trying to integrate,” says Jue.

Сред тях са Отдела Кестлер по парапсихология на Университета в Единбург; Групата по парапсихологични проучвания на Ливърпулския Университет Хоуп( затворена през Април 2011 г.); Проект СОФИА на Университета на Аризона; Изследователски отдел„ Съзнание и Трансперсонална Психология“ в Ливърпулския Университет Джон Мурс; Центъра за изучаване на аномални психологични процеси на Университета в Нортхемптън; и Отдел за изследване на аномалиите в психологията в Университет Голдсмит Лондон.
Among these are the Koestler Parapsychology Unit at the University of Edinburgh; the Parapsychology Research Group at Liverpool Hope University(this closed in April 2011); the SOPHIA Project at the University of Arizona; the Consciousness and Transpersonal Psychology Research Unit of Liverpool John Moores University; the Center for the Study of Anomalous Psychological Processes at the University of Northampton; and the Anomalistic Psychology Research Unit at Goldsmiths, University of London.

Трансперсоналната психология стои на границата между психологията и духовния опит.
Transpersonal psychology stands at the interface of psychology and the spiritual disciplines.

Трансперсоналната психология стои на границата между психологията и духовния опит.
Transpersonal psychology stands at the interface of psychology and spirituality.

Изследвания на трансперсоналната психология.
Studies of transpersonal psychology.

Гроф се явява един от основателите на трансперсоналната психология.
Grof is one of the founders of transpersonal psychology.

Магистър по изкуствата в изследванията на съзнанието и Трансперсоналната психология е 36 кредитна програма, която изследва природата, ролята и развитието на човешкото съзнание и трансперсоналните феномени.
Overview The Master of Arts in Consciousness Studies and Transpersonal Psychology is a 36-credit degree program that explores the nature, role, and development of human consciousness and transpersonal phenomena.

Трансперсоналната психология е трансформационна психология на целия човек в интимна връзка с разнообразен, взаимосвързан и развиващ се свят.
Transpersonal psychology is a transformative psychology of the whole person in intimate relationship with a diverse, interconnected, and evolving world.-.

Трансперсоналната психология не е религия, не е верска система, нито притежава институционална структура.
Transpersonal psychology is not a religion; it does not present a a belief system or provide an institutional structure.

Също така трябва да се отбележи, че трансперсоналната психология произхожда от исторически събития, свързани с развитието на културата и религията.
And also it should be noted that transpersonal psychology takes its origins from historical events related to the development of culture and religion.

Трансперсоналната психология е трансформационна психология на целия човек в интимна връзка с разнообразен, взаимосвързан и развиващ се свят…+.
Transpersonal psychology can be understood as a transformative psychology of the whole person in intimate relationship with a diverse, interconnected, and evolving world.

Приложената роля на трансперсоналната психология е да предостави най-новото мнение за психичното състояние на здравето и неговите аномалии, като същевременно осигурява интегриран, разнообразен подход към човека.
The applied role of transpersonal psychology is to provide a new opinion on the mental state of health and its anomalies, while providing an integrative, diverse approach to a person.

Трансперсоналната психология е единствената психологическа школа, която изучава процесите, които надхвърлят индивидуалната идентичност и състоянията на съзнанието.
Transpersonal psychology is the only school of psychology that studies the processes that transcend individual identity and the states of consciousness.

Парапсихологията не трябва да се бърка с трансперсоналната психология, която се фокусира върху духовните аспекти на човешкия живот.
Parapsychology is not to be confused with transpersonal psychology, which centers on the spiritual aspects of human life.

How to use "трансперсонална психология" in a sentence

Трансперсонална психология – видео конференция с Владимир Майков - Още филми - Порталът към съзнателен живот

Повече автентична информация на български език относно холотропното дишане може да се намери тук:http://batpp.bg/hd.html - сайт на асоциацията по трансперсонална психология

Брой първи, година първа. Издава българска асоциация по трансперсонална психология и психотерапия. Разпространение - книжарници "Пингвините. Както и университетските книжарници на ВТУ, СУ и ПУ.