What is the translation of " ТЪПАНЧЕВАТА " in English?

• tympanic
• of the ears

Examples of using Тъпанчевата in Bulgarian and their translations into English

Нарушение на тъпанчевата мембрана(тъпанчето).
Tympanic membrane(eardrum) disorder.

Съществува риск от увреждане на тъпанчевата мембрана.
There is a risk of damage to the tympanic membrane.

Механично нараняване на тъпанчевата мембрана или кухина.
Mechanical injury of the tympanic membrane or cavity.

Той представлява алергичен оток на лигавицата на слуховата тръба и тъпанчевата кухина.
It represents the allergic swelling of the mucous membrane of the auditory tube and tympanic cavity.

Одимостта на слуховия канал и мониторинга тъпанчевата мембранния интегритет.
He auditory canal and tympanic membrane integrity monitoring.

Реконструкция на ossicles и тъпанчевата мембрана се извършва с различни материали.
Reconstruction of ossicles and tympanic membrane is performed with various materials.

Може да е ушна инфекция… или разкъсване в тъпанчевата мембрана, или болест на Мениер.
Could be an ear infection… or a tear in the tympanic membrane, or Meniere's disease.

Външното ухо функции да събира звук, който го насочва към тъпанчето(тъпанчевата мембрана).
The outer ear functions to collect sound that it directs towards the eardrum(tympanic membrane).

Наличието на кръв показва, че тъпанчевата мембрана е разкъсана малко преди смъртта.
Presence of blood indicates the tympanic membrane was blown out shortly before death.

Остър гноен отит катарална става, когато вместо на слуз в тъпанчевата кухина на ще гной.
Acute catarrhal purulent otitis becomes when instead of mucus in the tympanic cavity is going to pus.

Горе упражнения предизвикват вибрации на тъпанчевата мембрана, подобряване на притока на кръв.
Above exercises cause vibration of the tympanic membrane, improving its blood supply.

Ако състоянието на детето продължава да се влошава, лекарят може да отнесе бебето си да заобиколи процедурата на тъпанчевата кухина.
If the child's condition continues to worsen, the doctor may refer your baby to bypass the procedure of the tympanic cavity.

Нарушение на ухотов Нарушение на тъпанчевата мембрана Нарушения на кожата и подкожната тъкан Чести.
Ear disorderc Tympanic membrane disorder Skin and subcutaneous tissue disorders Common.

Болка в ухото*, ушен дискомфорт*, тинитус*, хиперемия на тъпанчевата мембрана*, вестибуларно нарушение*.
Ear pain*, ear discomfort*, tinnitus*, tympanic membrane hyperaemia*, vestibular disorder* uncommon Ear congestion*.

Eustachitis(известен също tubootita или salpinhootitom)- възпаление на лигавицата на Евстахиевата тръба и тъпанчевата кухина.
Eustachitis(it is also called tubootita or salpingotiotom) is inflammation of the mucous membrane of the Eustachian tube and the tympanic cavity.

Освен това натрупването на течност зад тъпанчевата мембрана може да доведе до разкъсване на тъпанчето.
Furthermore, buildup of fluid behind the tympanic membrane could lead to rupture of the eardrum.

Въздуха в клетките на мастоидния израстък действат като"буферна система" на въздуха- те освобождават въздух в тъпанчевата кухина, когато налягането е твърде ниско.
The mastoid air cells act as a‘buffer system‘ of air- releasing air into the tympanic cavity when the pressure is too low.

Приемникът за слухови апарати Ric е по-близо до тъпанчевата мембрана, така че звукът е по-естествен и ясен. 4.
The Ric hearing aids receiver are more closer to the tympanic membrane, so the sound is more natural and clearly. 4.

Понякога лекарят може да отнесе самия пациент с гноен отит детето относно действието на рязане тъпанчевата мембрана и на премахването на гной.
Sometimes the doctor may refer the patient himself with purulent otitis child on the operation of cutting the tympanic membrane and the removal of pus.

Тя ви позволява да се определи степента на мобилност на тъпанчевата мембрана, както и проводимостта на слуховите ossicles, т. нар чук, наковалнята и стремето.
It allows you to determine the degree of mobility of the tympanic membrane, as well as the conductivity of the auditory ossicles, the so-called hammer, anvil and stapes.

Звуковите вълни тогава причиняват тъпанче и от друга страна, три кости на средното ухо(лов, сухоземните и stapes) към тъпанчевата мембрана, да вибрира.
Sound waves then cause the eardrum, and in turn, three bones of the middle ear(malleus, incus, and stapes) attached to the tympanic membrane to vibrate.

Например, отоскопия(проверка на външния слухов канал и тъпанчевата мембрана) и се окаже, че временната кост СТ сканиране и магнитен резонанс на мозъка.
For example, otoscopy(examination of the external auditory canal and tympanic membrane), and sometimes, computer tomography of the temporal bone and magnetic resonance imaging of the brain.

Също така, може да има симптоми на хронични заболявания на горните дихателни пътища(назофаринкса изтичане, удебелени или подути ноздрите, белезите на тъпанчевата мембрана).
Also, there may be symptoms of chronic diseases of upper respiratory tract(nasopharyngeal leaking, thickened or swollen nostrils, the scars of the tympanic membrane).

Ре Фокт- Коянаги- Харада(автоимунно възпалително заболяване, което засяга очите, кожата, тъпанчевата мембрана, мозъчните обвивки и обвивките на гръбначния мозък).
Ori Additionally, Vogt-Koyanagi-Harada syndrome(an autoimmune inflammatory disorder affecting the eyes, skin and the membranes of the ears, brain and spinal cord) has been reported with Viraferon use.

Това се случва, когато тежки сензорна voicelessness нарушения в Евстахиевата тръба, с значителни разрушения на слуховите ossicles, когато запазена само част от тъпанчевата мембрана.
This happens when severe sensorineural voicelessness violations in the Eustachian tube, with considerable destruction of the auditory ossicles, when preserved only part of the tympanic membrane.

Преди прилагане на ВМП трябва да прегледате внимателно външния слухов канал и да се уверите, че тъпанчевата мембрана не е перфорирана, с цел избягване риска от пренасяне на инфекцията в средното ухо и предотвратяване увреждането на кохлеарния и вестибуларния апарат.
Before the veterinary medicinal product is applied, the external auditory canal must be examined thoroughly to ensure that the ear drum is not perforated in order to avoid the risk of transmission of the infection to the middle ear and to prevent damage to the cochlear and vestibular apparatus.

Освен това при употреба на Viraferon има съобщения за развитие на синдрома на Фокт-Коянаги-Харада(автоимунно възпалително заболяване, което засяга очите, кожата, тъпанчевата мембрана, мозъчните обвивки и обвивките на гръбначния мозък).
Additionally, Vogt-Koyanagi-Harada syndrome(an autoimmune inflammatory disorder affecting the eyes, skin and the membranes of the ears, brain and spinal cord) has been reported with Viraferon use.

Подходящ е за лечение на повърхностни инфекции на окото и околните тъкани(конюнктивити, кератити, язва на роговицата и др.), а също и при остри възпаления на външното или средното ухо, със секреция поради перфорация на тъпанчевата мембрана.
It is suitable for the treatment of superficial infections of the eye and adjacent tissues(conjunctivitis, keratitis, corneal ulcers, etc.), as well as acute external or middle ear inflammation with secretion, due to tympanic membrane perforation.

Освен това при употреба на IntronA има съобщения за развитие на синдрома на Фокт- Коянаги- Харада(автоимунно възпалително заболяване, което засяга очите, кожата, тъпанчевата мембрана, мозъчните обвивки и обвивките на гръбначния мозък), мисли за застрашаване живота на други хора, мания(прекомерен и необоснован ентусиазъм), биполярни афективни разстройства(разстройства на настроението, характеризиращи се с редуващи се епизоди на тъга и възбуда).
Additionally, Vogt-Koyanagi-Harada syndrome(an autoimmune inflammatory disorder affecting the eyes, skin and the membranes of the ears, brain and spinal cord), thoughts about threatening the life of others, mania(excessive or unreasonable enthusiasm), bipolar disorders(mood disorders characterized by alternating episodes of sadness and excitement) have been reported with IntronA use.