What is the translation of " ТЯХНОТО РАЗПОЛОЖЕНИЕ " in English?

• their location
• their placement
• their arrangement
• their layout
• their position
• their disposal
• their availability

Examples of using Тяхното разположение in Bulgarian and their translations into English

Според тяхното разположение.
According to their position.

След това трябва да планирате тяхното разположение.
You need to plan around their availability.

Трябва да видя тяхното разположение.
I need to see their placement.

Това, което прави уникални тези камъни е тяхното разположение.
What makes these doors unique is their placement.

Обикновено тяхното разположение зависи от проблема, който трябва да решат.
Usually their placement depends on the problem they have to solve.

Също така е необходимо да обърнете внимание на тяхното разположение.
Also, you should also look at their availability.

Благодарение на тяхното разположение листният кичур се отличава с почти кръгла форма.
Thanks to their location leaf strand is characterized by an almost circular shape.

Това, което прави езерата, толкова интересни, е тяхното разположение.
What makes these teeth so interesting is their location.

За тези, които обичат цветя, отлично за тяхното разположение могат да бъдат подправени подложки.
For those who love flowers, excellent for their placement can be forged coasters.

След това ги хвърлете зад гърба си и проверете тяхното разположение.
Next, throw them behind your back and check their position.

Друго разграничение между двете е тяхното разположение във финансовия отчет на компанията.
Another distinction between the two is their placement in a company's financial statement.

Апартаментите могат да се резервират спрямо тяхното разположение и големина.
The apartments can be booked to their location and size.

Широчината на лентите и тяхното разположение стъпка е избран в зависимост от параметрите, използвани изолация.
The width of the strips and their placement step is selected according to the parameters used insulation.

Ролетни щори на пластмасови прозорци: описание и тяхното разположение.
Roller shutters on plastic windows: description and their arrangement.

От описа, а именно, тяхното разположение и транспорт зависи от нивото и степента на развитие на индустриалния сектор.
From the inventory, namely, their location and transport depends on the level and rate of development of the industrial sector.

Размерът на полето за търсене също е намален, за да се помести тяхното разположение.
The size of the search field was also reduced to accommodate their placement.

Подбраните растителни видове и тяхното разположение създават изключително красива визия на парка, различна през всеки сезон.
The selected vegetable kinds and their location create a complete and exceptionally beautiful vision to the park, different at any season.

Батериите са основен двигател на разходите за ЕДС, и тяхното разположение е скъпо, също.
The batteries are a major cost driver for EVs, and their disposal is expensive, too.

Преди да започнете да инсталирате панти на вашата врата, трябва да решите как искате вратата да се отваря, за да определите тяхното разположение.
Before you start installing hinges on your door, you must decide which way your door will open, to determine their placement.

Това се отнася преди всичко за текстове, изображения, графики, включително тяхното разположение на интернет страницата.
This applies in particular to texts, pictures and charts, including their arrangement on the websites.

Формата на избраните растения и тяхното разположение са изключително важни за създаването на удобни, динамични пространства и приятни силуети.
The form of the plants selected and their placement are critical to creating comfortable, dynamic spaces and pleasing silhouettes.

Всички дентални възстановявания могат да бъдат още да бъдат класифицирани по тяхното разположение и размер.
All dental fillings can be further classified by their location and size.

По правило няма специални проблеми с тяхното разположение и този избор често зависи повече от дизайна и марката, отколкото от други показатели.
As a rule, there are no special problems with their placement, and this choice often depends more on design and brand than on any other indicators.

Определението на всяка композиция включва наименованието на типа на всяко возило, броя возила и тяхното разположение в композицията.
The definition of each formation shall include the type designation of each vehicle, the number of vehicles and their arrangement in the formation.

Всички текстове, снимки, графики, звуци, анимации и видеа, както и тяхното разположение са защитени от авторското право и другите закони за защита на авторското право.
All text, images, graphics, sound, animations, and videos as well as their arrangement are protected by copyright and other protective laws.

От тяхното разположение в тази схема знаем, че тези нови частици трябва да са скаларни полета като частицата Хигс, но имат цветен заряд и взаимодействат със силната сила.
From their location in this pattern, we know that these new particles should be scalar fields like the Higgs particle, but have color charge and interact with the strong force.

В това пространство е необходимо да се напишат измерените обекти и да се изчисли тяхното разположение, така че да изглеждат добре и е удобно да се използват.
In this space, it is necessary to inscribe the dimensional objects and calculate their placement so that they look good, and it was convenient to use them.

При сеитба на открито място, трябва да се подготвят канали, тяхното разположение и дълбочина зависят от методите на напояване, гъстотата на краставиците и височината на миглите.
When sowing in open ground, you need to prepare the grooves, their location and depth depend on the methods of irrigation, bushiness of cucumber and the height of the lashes.

Matrix LED технологията има потенциал в много различни аспекти, що се отнася до броя на индивидуалните диоди, тяхното разположение, и размера и дизайна на самия фар.
Matrix LED technology offers fascinating potential in many different respects, in terms of the number of individual LEDs, their arrangement, and the size and design of the headlights.

Да насърчава дейностите, извършвани в румънските въртрешни пристнища, тяхното разположение в рамките на националната икономика, на европейско и международно равнище;
To promote the activities carried out in the Romanian inland ports, their position within the national economy and at European and international level;

How to use "тяхното разположение" in a sentence

Инсталиране и настройване на модули и залагане на тяхното разположение в модулната структура на сайта

Основните възли, агрегати и уредби на мотоциклета, свързани с безопасността на движението, тяхното разположение и предназначение;

Елементите от съдържанието на плика и тяхното разположение са в съответствие със стандартите на Български пощи.

11. отчита се изменението на геометрията на касетите или тяхното разположение в резултат на изходните събития;

В края на форума професионалната общност ще приеме единно становище по някои важни термини и тяхното разположение в практиката

Има ли някаква връзка между звездите, тяхното разположение и живота на хората? На този въпрос отговаря астрофизикът Итън Сийгъл (Ethan Siegel)....

При запояване на тройници да се спазва реда на свързване в зависимост от тяхното разположение в инсталацията (рис.6 а, б , в).

Изработка на индивидуални 3D проекти, който ще Ви позволи да придобиете ясна представа за мебелите, техните цветове и тяхното разположение в стаята.

3. броят на автомобилите и тяхното разположение върху вагона се определят от масата и габаритите на автомобилите и от товароносимостта на вагона;