What is the translation of " УВЕДОМИТЕЛНИ " in English?

• notification

Examples of using Уведомителни in Bulgarian and their translations into English

Активира се уведомителния процес, т.е.
It activates a notification process, i.e.

Уведомителния център и Центъра за управление.
Notification Center and Control Center.

МЗХГ е изпратило уведомителни писма до тях.
Don Hostetter sent letters of notification to them.

Bg сега можете да зададете предупреждения и уведомителни съобщения.
Bg now you can set alerts and notification messages.

Изготвяне на уведомителни писма за изтичащи или подновени полици;
Elaboration of notification letters for expired or renewed policies;

Безплатни Покажи икони потребителски уведомителни/ точки на екрана.
Free Display custom notification icons/dots on the screen.

Уведомителни комбинации за бърз и лесен достъп до контрол и настройки.
Notification shortcuts for quick and easy access to controls and presets.

Със SioPro сега можете да зададете предупреждения и уведомителни съобщения.
Bg now you can set alerts and notification messages.

Да изпращате уведомителни имейли, като напомняния за пароли, актуализации и т.н.;
Send notification emails such as password reminders, updates, etc;

След финализиране на поръчката всеки Потребител следва да получи 2 уведомителни имейла.
After finalization of the order, each User should receive 3 notification emails.

Гласовите уведомителни обаждания имат от 5 до 7 пъти по-голяма ефективност от изпращането на SMS.
Voice notification calls are 5 to 7 times more effective compared to sending out a SMS.

Изпращане на куриерски услуги с уведомителни писма, обслужване на отказ от сделка, жалби и др.;
Sending of courier services with a notification letters, service of cancellations of a deal, complaints etc.;

Всяка правителствена организация осъществява информационни и уведомителни кампании за граждани и фирми.
All government organizations carry out information and notification campaigns for businesses and citizens.

Първа Mail Sender изпраща уведомителни съобщения или поискани бюлетини на абонатите си по електронната поща.
St Mail Sender sends notification messages or requested newsletters to your subscribers by email.

Анализът ще обхване наноматериалите, които понастоящем не попадат в обхвата на действащите уведомителни, регистрационни и разрешителни режими.
This analysis will include those nanomaterials currently falling outside existing notification, registration or authorisation schemes.

Опцията позволява изпращане на уведомителни и/или рекламни текстови съобщения до стая, група от стаи или всички стаи, които се визуализират в режим телевизия.
This option allows sending of notification and/or advertising text messages to room, group of rooms or all guest rooms.

Това е мястото, където са поместени всички документи- електронна фактура, погасителни планове, уведомителни писма, свързани с подписаните лизинговите договори.
This is where all the documents are placed- an electronic invoice, repayment plans, notification letters related to the signed lease agreements.

В този случай системата пуска поръчката и изпраща уведомителни писма по електронната поща както на клиента, така и на администратора, отговарящ за продуктите в поръчката.
In this case the system accepts the order and sends notification e-mails to the client and to the administrator in charge of the ordered products.

Това се посочва в 10 уведомителни писма, които Министерството изпрати до Европейската комисия, за да гарантира, че в страната ни няма да се култивират ГМО продукти.
This GM crop ban is set out in the 10 letters of notification that the Ministry sent to the European Commission to ensure that“no GM crops will be grown in our country.”.

Това е общ термин за запис, който в срок може да се използва за дефиниране на новини, блогове записи, прессъобщения, уведомителни съобщения, сигнали, предупреждения и така нататък.
It's a generic term for an entry which in term can be used to define news stories, blog entries, press releases, notification messages, alerts, warnings and so on.

Използване на стандартизирани транспортни уведомителни съобщения"кораб-органи","органи-кораб" и"органи-органи" за осигуряване на съвместимост с морското корабоплаване;
The use of a standardised transport notification message for ship-to-authority, authority-to-ship and authority-to-authority messaging in order to obtain compatibility with maritime navigation;

В действителност RED II се занимава с този въпрос и предлага също така допълнителни задължения за ускоряване на издаването на разрешения и прости уведомителни процедури за свързване към мрежата.
Indeed RED II addresses this issue and also proposes further obligations to speed up permit granting and simple notification procedures for grid connections.

Възможни приложения на хибридната поща са отпечатване и разпращане на сметки за комунални услуги, уведомителни писма, извлечения по сметки, рекламни материали(брошури, дипляни, информационни бюлетини) и други.
Possible applications of hybrid mail are printing and sending of bills for communal services, notification letters, account extracts, advertising materials(brochures, leaflets, information bulletins) and others.

Министерство на земеделието и храните отстоява позицията си България да е освободена от отглеждане на ГМО култури, се посочва в 10 уведомителни писма, които ведомството изпрати до ЕК, за да гарантира, че в страната ни няма да се култивират ГМО продукти.
This GM crop ban is set out in the 10 letters of notification that the Ministry sent to the European Commission to ensure that“no GM crops will be grown in our country.”.

Осъществяваме представителство на наши клиенти, включително застрахователни брокери, при лицензионни, разрешителни, уведомителни и други производства пред Комисията за финансов надзор, която е надзорният орган на тези стопански сектори;
We can represent insurance clients, including brokers, in licensing, authorization, notification and other proceedings, before the Financial Supervision Commission, which is the oversight authority for these business sectors;

Ще чуете:"Уведомителен текст, Какво искате да направите с BroadcastMeetings. ics?".
You hear:"Notification text, What do you want to do with BroadcastMeetings. ics?".

Ще чуете:"Уведомителен текст, BroadcastMeetings. ics приключи с изтеглянето".
You hear:"Notification text, BroadcastMeetings. ics finished downloading.".

Уведомителното съобщение(което получавате като имейл).
The notification message(which you receive as email).

Уведомително съобщение(което получавате като имейл).
The notification message(which you receive as email).

Студентите могат да получат уведомително съобщение от хладно странно малко слона.
Students can receive a notification message from the cool odd little elephant.

How to use "уведомителни" in a sentence

Класните ръководители изпращат уведомителни писма до родителите и Дирекция „Социално подпомагане” за направенитеотсъствия.

Съкращаваме режимите и процедурите във всички сектори. Преминаваме от разрешителни към уведомителни процедури;

Въведете използван e-mail адрес. На него ще получавате уведомителни съобщения, свързани с Вашите поръчки.

Начало Новини НАП започна изпращането на електронни уведомителни писма Пожар изпепели пчелни кошери в Искра

Получаване на материали от трети страни срещу документи за доставка (товарителници, уведомителни писма и др.)

– Данъчната агенция вече е изпратила уведомителни писма до потенциалните бенефициенти на тази фискална помощ.

Zok, повечето от дирекциите нямат практиката да изпращат уведомителни писма за вписване в Регистъра им.

Избира дали да получава уведомителни писма от уебсайта при настъпило събитие, което касае неговия профил.

КЗП - Уведомителни писма за помирителна комисия за разглеждане на спорове в областта на електронните съобщения

Списъци на кандидати с неполучени Уведомителни писма за площи за кампания 2011 | Държавен Фонд Земеделие