What is the translation of " УПЪЛНОМОЩАВА " in English?

• authorizes
• empowers
• authorises
• mandates
• hereby
• authorized
• empowered
• authorised
• authorize
• empower
• authorising

Examples of using Упълномощава in Bulgarian and their translations into English

Потребителят упълномощава SEAT, S.A.
The user authorizes SEAT, S.A.

Упълномощава хората да вземат решения.
Empowers people to make decisions.

Подписът ви ни упълномощава.
Your signature- authorizes us to apply.

Упълномощава хората да вземат решения.
Empower people to handle exceptions.

Чрез това пълномощно се упълномощава СуперХостинг.
This authorization shall authorize SuperHosting.

Упълномощава мен да се повиши армии и водите войни.
Empowers me to raise armies and wage wars.

Съюз, който упълномощава и защитава своите граждани;
A Union that empowers and protects its citizens;

Упълномощава те, да теглиш пари от сметка.
It authorizes you to withdraw money from an account.

Освен това тя упълномощава Конгреса да"определя и наказва….
It further authorizes Congress to"define and punish….

Упълномощава лицата представляващи Сдружението;
The persons authorised to represent the association;

Ими Лихтенфелд го упълномощава да развива Крав Мага в Европа.
Imi Lichtenfeld authorizes him to develop Krav Maga in Europe.

Закупувайки периодични плащания, клиентът упълномощава Joycasino.
By purchasing recurring payments, сustomer authorizes joycasino.

Ви упълномощава да копирате документи, публикувани от Resideo Technologies, Inc.
Authorizes you to copy documents published by Resideo Technologies, Inc.

Мотивационно- Създайте плакат, който мотивира и упълномощава служителите.
Motivational- Create a poster that motivates and empowers employees.

В отговор на отказа, Труман упълномощава пускането на атомните бомби.
In response to the rejection, President Truman authorized the dropping of the atomic bombs.

Чрез подаването на заявка за прехвърляне на мили членът упълномощава Points.
By submitting a request to transfer miles the member authorizes Points.

Всяка държава-членка назначава и упълномощава ограничен брой служители за връзка.
Each Member State shall nominate and authorize a limited number of such liaison officers.

Разбирате, че получаването на попълнените документи упълномощава taxback.
I understand that receipt of my completed documentation authorises taxback.

Екипът за анализи упълномощава и поддържа информираното вземане на решения в Уикимедия.
The Analytics team empowers and supports data-informed decision making in Wikimedia.

Разбирам, че получаването на попълнените документи упълномощава taxback.
You understand that receipt of your completed documentation authorises taxback.

Директорът се упълномощава и насочва да публикува този меморандум във Федералния регистър.
You are authorized and directed to public this memorandum in the Federal Register.

С подаването на заявка за закупуване или подаряване на мили купувачът упълномощава Points.
By submitting a request to purchase or gift miles the purchaser authorizes Points.

Комитетът се упълномощава да се допита до представителите на заинтересованите народи".
The Committee is authorised to consult the representatives of the peoples concerned.”.

Лицензът за клиентски достъп(ЛКД) за потребители на Exchange Server Standard упълномощава един….
DESCRIPTION An Exchange Server Standard user client access license(CAL) authorizes one user to….

(7) При необходимост упълномощава физически и юридически лица да представляват.
(7) When necessary authorizes physical and juridical persons to presents the society, issuing them.

Той ги упълномощава да станем свидетели и ги утешава с известна надежда за вечен тяхното спасение.
He empowers them to witness, and comforts them with the certain hope of their eternal salvation.

Персоналът специално се упълномощава да обработва данните извън обекти на администратора. VII.
The staff must be specifically authorized to process data outside the controller's premises.

Купувачът упълномощава портала да представя известия на заемателя относно прехвърлянето на претенцията.
The Assignee authorised the Portal to submit notifications to the Borrower on the assignment of Claim.

Именно Кръщението е това, което ни упълномощава и ни задължава да бъдем мисионери и да известяваме Евангелието!
There is precisely Baptism, that which empowers us and also urges us to be missionaries, to proclaim the Gospel!

(v) упълномощава сключването на общи споразумения за сътрудничество с други международни организации;
(v) authorize the conclusion of general agreements for co-operation with other international organizations.

How to use "упълномощава" in a sentence

VІ. Упълномощава Кмета на общината, да определи останалите условия по провеждането на конкурса.

V. Упълномощава Кмета на Общината да сключи договор за продажба. “ВЪЗДЪРЖАЛИ СЕ”: 1

чрез своите актове да упълномощава Европейската комисия да осъществява правилата, формулирани от Съвета.

(3) Подписва всички официални документи на Федерацията. В негово отсъствие упълномощава Зам.председателят /и/.

Националната служба "Пожарна и аварийна безопасност" упълномощава началника на РЗПАБ при РДВР (СДВР)

От АОП съветват да обърнете внимание, че Възложителят упълномощава длъжностното лице, притежател на подписа.

Даже нотариуса го помоли собственоръчно да напише, че ме упълномощава многократно да напускам страната.

Чл.35. Конференцията определя задачите на партията и приема координационни програми, за които упълномощава ЦКС.

2. Упълномощава кмета на община Несебър да представлява Община Несебър при учредяване на сдружението.