What is the translation of " УСТРЕМЕНИ " in English?

Verb
headed
ръководител
шеф
началник
главен
директор
председател
начело
главата
ума
главичката
rushing
ръш
треска
прилив
пик
бързане
бързо
руш
ръж
наплив
бързат
striving
стремеж
се стремим
се стараем
се борят
се опитват
подвизавайте се

Examples of using Устремени in Bulgarian and their translations into English

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
Към мен сте устремени.
To you I am inclined.
Устремени напред и нагоре.
Looking ahead and further.
Към мен сте устремени.
But to you I am inclined.
Устремени да оставим своя следа….
Aspire to leave our mark….
Години устремени към бъдещето.
Years of focusing on the future.
People also translate
Ние няма да сме гневни, а устремени.
We don't get angry, but passionate.
Ние сме устремени към целенасочено развитие.
We are committed to purposeful development.
Вървете вдъхновени и устремени към успехите!
Be inspired and directed towards your success!
Войници устремени към ада, познат и непознат.
Soldiers marching into hells known and unknown.
Те преплетоха вървите си, устремени към небесата.
They held their breath, directed to the sky.
Малки, самотни устремени, боричкащи се помежду си.
Small, solitary, striving, battling one another.
Миналото си е минало и ние сме устремени към бъдещето.
Past is past, we're focusing on the future.
Теглене задника, устремени към FFP Една трета Браво.
Hauling ass, headed towards One Three Bravo's FFP.
Ние сме устремени към превъзходно качество и дизайн.
We are committed to excellence and high-end design.
Защото нашите действия ще са устремени към поправяне.
That's because our actions will be aimed toward correction.
Бъдете устремени към отработване на чистотата на всичките ви тела!
Be aspired to work off the purity of all your bodies!
Води ли ви в посоката, към която са устремени целите ви?
Does it point in the direction that is headed toward your goals?
Но други сингапурци са устремени към запазването на"kiasu"духа жив.
But other Singaporeans are determined to keep the kiasu spirit alive.
Честита Новата 2012 година на всички устремени към Бога Светли Души!
Happy New Year 2012 to all the Bright Souls aspired towards God!
АЗ СЪМ Иисус,с Любов към всички Светли Души, устремени към Отца.
I AM Jesus,with Love to all Light Souls, aspired towards the Father.
За нас е чест да имаме гости като Вас- устремени към рекорди и съвършенство!
We are honored to have guests like you- aiming for new records and perfection!
Защо не във всички се проявяват желанията, намеренията, устремени към поправянето?
Why don't desires and intentions directed to correction manifest in all people?
Бъдете все така позитивни, устремени и коректив на политиката на правителството.
Continue being so positive, eager, and corrective for the governmental policy.
Обърна се ивидя три чифта сини очи, устремени с очакване към нея.
She turned around andsaw a pair of beautiful blue eyes looking at her expectantly.
Гостите са устремени към топ 4, където се намират в момента и дори имат амбиции за титлата.
Guests are headed towards the top 4, where they are now and even have ambitions for the title.
Конят принадлежи към силите, които са устремени, смели, вихрени, крилати….
The horse belongs to the forces that are passionate, brave, bursting, flying….
Испанците са устремени към спечелване на тази група, което не е най-трудната задача на света.
Spaniards are headed towards winning the group, which is not the most difficult task in the world.
Днес АЗ СЪМ Дар ви дарявам Своето Благословение- на всички устремени към Бога деца на Светлината.
Today I AM bestow you as gift My Blessing upon you- to all aspired to God children of Light.
Това ни прави толкова устремени към бъдещето и вглъбени във вярването, че бизнеса е нашето призвание и цел.
It makes us so headed towards the future and absorbed in the belief that business is our calling and purpose.
Имено към нея пристъпва нашата молба(МАН)- сума, общност(∑)от нашите желания, устремени само към единството.
It is Malchut in particular that receives our prayer(MAN),a sum total(Σ) of our desires aimed solely at unity.
Results: 97, Time: 0.1099

How to use "устремени" in a sentence

Настъпи очаквателно мълчание. Погледите на фаморите бяха устремени към Пътника-Разказвач и към Радослав.
Tя пожела на абитуриентите да останат все така дръзки и обичащи, устремени и великодушни.
„Винаги устремени в целта си, изключително усмихнати, самоуверени и емоционални“. Така описват момичетата техни познати.
Празнуваше човечецът пред сухите чешми и пълните легени в смърдящите, но устремени към демокрацията тоалетни.
Прочети още: Дневният хороскоп на Алена за вторник: Съдбата ви закриля! Устремени към нови хоризонти
Три изпитания очакват трима млади магьосници от три прочути училища, устремени към победата в Тримагическия турнир.
Bube, честит да ти е мъжа...на патерици. Бъдете винаги влюбени, щастливи и устремени заедно. Бъдете здрави!
Изключително бързо се сформира групата – все ентусиазирани и устремени млади златичани. Избиране на дата – най-важната.
Скъпи ученици, бъдете устремени в порива към познанието, в светлината на своето бъдеще открийте пътя към съзиданието.
устремени към световни успехи, но и всеки българин, търсещ мястото си в необятното пространство на световната сцена…

Top dictionary queries

Bulgarian - English