What is the translation of " УСЪВЪРШЕНСТВАЛИ " in English?

• perfected
• improved
• honed
• refined
• cultivated
• advanced
• perfecting

Examples of using Усъвършенствали in Bulgarian and their translations into English

Тези хора са усъвършенствали.
Those guys have improved.

В по-нови времена методите са се усъвършенствали.
Over time, the methods have improved.

Те са усъвършенствали способността си да мислят критично.
I have improved my ability to think critically.

Години наред са ме усъвършенствали.
For years, I have improved.

Така те се усъвършенствали в познанието и откровението.
In this way they were perfected in knowledge and revelation.

Финландците са го усъвършенствали.
We Indians have perfected it.

Методиките за внедряването им непрекъснато се усъвършенствали.
Our methods of dealing with them have steadily improved.

Няма спор, че те се усъвършенствали.
There's no doubt they have improved.

Тази страна, която сте усъвършенствали напълно, знае всичко- това сте вие.
That side that you have fully cultivated knows everything--it's you.

Танковете БТ постоянно се усъвършенствали.
The Mark BT tanks were continuously being improved.

Китайците с векове усъвършенствали защитата си.
The Chinese had spent centuries perfecting their defenses.

Най-добрите винопроизводители в Германия са усъвършенствали този баланс.
The best coffee makers have mastered this balance.

Има объркани хора, които са усъвършенствали самолет тип чинийка.
There are confused individuals who have perfected a saucer-type aircraft.

Те са усъвършенствали порталите и съвременните портали са изключително напреднали.
They have perfected modern portals and they are extremely advanced.

Немските учени неимоверно много са усъвършенствали гръцкия език.
The German scholars have improved Greek so much.".

Малко обаче са усъвършенствали процеса толкова ефективно, колкото„Ислямска държава”.
But few have refined the process so efficiently as the Islamic State group.”.

Намирам за изненадващо, че алдейците не са усъвършенствали технологията си.
I find it surprising that the Aldeans have not perfected their technology.

И след като сме усъвършенствали лицето на земята, ние можем да погледнем към звездите.
And after we have perfected the face of the earth, we can look onto the stars.

Но когато този кораб е бил построен, хората тепърва са усъвършенствали механичния часовник.
But when this ship was built, humans were perfecting the mechanical clock.

Инженерите на Opel са усъвършенствали значително интелигентната система на седалките Flex7.
Opel engineers have substantially upgraded the clever Flex7 seating concept.

Ако завистта не се премахне, всичко, което сте усъвършенствали, ще стане крехко.
If jealousy is not abolished, everything that you have cultivated will become fragile.

Те са усъвършенствали натурализма, към който са се стемели още от времето на Гиото.
They had perfected the naturalism that they had sought after since the time of Giotto.

Нещо повече, ние разделяме частта, която сте усъвършенствали, от частите, които не сте.
Moreover, we separate the portion that you have cultivated from the parts that you haven't.

IQ OPTION екип са усъвършенствали секцията с рекламни материали за ваше удобство.
IQ OPTION team have perfected the section with promotional materials for your convenience.

За осем години повече от 400 русисти са усъвършенствали своята методическа подготовка.
For eight years more than 400 specialists in Russian studies have perfected their methodical preparation.

Японците са усъвършенствали добрите нрави и са ги направили неразличими от грубостта.
The Japanese have perfected good manners and made them indistinguishable from rudeness.

Нашата находчивост и общи усилия, интелигентността и смелостта ни са се усъвършенствали в пасищата.
Our ingenuity and teamwork, intelligence and courage have all been refined in the grasslands.

Монасите, които живеели там, усъвършенствали тази порода и няколко пъти„изливали“ свежа кръв.
The monks who lived there, perfected this breed and several times"poured" fresh blood.

Илюминати са усъвършенствали изкуството на заблудата далеч над представите на обикновения човек.
The Illuminati have refined the art of deception far beyond what the common man has imagined.

Естествено, вашите романтични взаимоотношения също ще процъфтяват, когато и двамата сте усъвършенствали способността си да давате и приемате.
Naturally, your romantic relationship will also thrive when you have both have honed your ability to give and take.

How to use "усъвършенствали" in a sentence

От тогава до днес инженерите и учените са усъвършенствали непрестанно този процес.

Японците са усъвършенствали разделното изхвърляне на боклука до степен на изкуство. При това авангардно.

Център - свобода, сексуалното. Даоизмът, Тантризмът и Чероки куодошка са усъвършенствали насочването на сексуалната енергия.

Нашите инструктори са се усъвършенствали в практиката и могат да предадат този безценен опит в залата.

Учени от Красноярск са усъвършенствали ваксина срещу онкологични заболявания, съобщава регионален фонд за подкрепа на научната ...

— Затова пък сигурно ще ви скъсат на изпитите. Немските учени неимоверно много са усъвършенствали гръцкия език.

Днес разказваме малко повече за авторите, които са усъвършенствали стила по един космичен начин, неподлежащ на преподаване.

Милиони са усъвършенствали своето умение да управляват и да работят с хора, след като в ръцете им по..

Поради тази причина воините са се усъвършенствали еднакво както в отнемането на живот, така и в опазването му.

Хирургическите техники при присаждането са се усъвършенствали с времето и трансплантирането на органите се е превърнало днес в рутинен метод.