Phenotypically these impairments have diverse expression.
При това човек притежава 45 хромозоми и са фенотипно нормални.
Have forty-five chromosomes, but are otherwise normal.
Както и при вирусите,има генотипно/фенотипно разграничение, но незначително.
As with viruses,there is a phenotype/genotype distinction, but just barely.”.
При това човек притежава 45 хромозоми и са фенотипно нормални.
In this, a person possesses 45 chromosomes and are phenotypically normal.
Някои хора във фенотипа имат А иВ антигени, но не се проявяват фенотипно.
Some people in the phenotype have A and B antigens, butdo not manifest themselves phenotypically.
В началото на шейсетте години,тя е няколко стотин фенотипно подобни кучета.
In the early sixties,it was several hundred phenotypically similar dogs.
В древни времена хората се отличават помежду си фенотипно, разделени на кланове, на приятели и врагове.
In ancient times, people were distinguished by each other phenotypically, divided into clans, into friends and foes.
Всъщност един ген можеда има пълна проникване, като в този случай всеки човек, който притежава гена, го изразява фенотипно.
A gene can, in fact,have complete total penetrance in which case every person who has the gene expresses it phenotypically.
По-голямата част от изолатите, които са фенотипно резистентни към бедахилин, са с кръстосана резистентност към клофазимин.
The majority of isolates that are phenotypically resistant to bedaquiline are cross-resistant to clofazimine.
Фенотипно характеризиране на хипокретин и инфлуенцаспецифични T клетки след стимулация с хипокретинови или грипни пептиди.
Phenotypic characterization of hypocretin and influenza-specific T cells after stimulation with hypocretin or influenza peptides.
Пенетрацията е делът на индивидите в популация, които носят специфичен алел, който потенциално може да бъде експресиран фенотипно.
Penetrance is the proportion of individuals in a population that carry a specific allele that can potentially be expressed phenotypically.
Аминокиселинни субституции в NS3 или NS5A, селектирани в клетъчни култури иливажни за класа инхибитори са фенотипно характеризирани в репликони.
Amino acid substitutions in NS3 or NS5A selected in cell culture orimportant for the inhibitor class were phenotypically characterized in replicons.
Доказването на чувствителност както чрез генотипно, така и чрез фенотипно изследване е било необходимо, когато изследванията по двата метода са технически осъществими.
Demonstrating drug susceptibility by both genotypic and phenotypic testing was required, when testing by both methods was technically feasible.
В генотип 4a резистентността към паритапревир или омбитасвир от варианти съответно в NS3 или NS5A,селектирани в клетъчна култура, е фенотипно характеризирана.
In genotype 4a, resistance to paritaprevir or ombitasvir by variants in NS3 or NS5A, respectively,selected in cell culture were phenotypically characterised.
Около 6% от възрастните и децата на възраст от 2 до 11 години фенотипно са бавни метаболизатори на деслоратадина и показват по-висока експозиция(вж. точка 5.2).
Approximately 6% of adults and children 2- to 11-year old are phenotypic poor metabolisers of desloratadine and exhibit a higher exposure(see section 5.2).
Лекарствена форма от две колагенази, съвместно експресирани иизолирани при анаеробна ферментация на фенотипно селектиран щам на бактерията Clostridium histolyticum.
A formulation of two collagenase enzymes co-expressed andharvested from anaerobic fermentation of a phenotypically selected strain of Clostridium histolyticum bacterium.
В последният случай генът на черният цвят доминира иживотното външно(фенотипно) ще се получи черно, но ще бъде носител на рецесивен(скрит) ген на златистия цвят.
In the latter case, the gene is dominant black, andthe animal looks(phenotype) can be obtained in black, but will be a carrier of recessive(hidden) Himalayan gene.
В резултат на загубата на генетична изменчивост, новата популация може да бъде видимо различна- и в генотипно,е във фенотипно отношение- от майчината популация, от която произлиза.
As a result of the loss of genetic variation, the new population may be distinctively different,both genotypically and phenotypically, from the parent population from which it is derived.
Отглеждане“ означава всички дейности, необходими за развъждането и поддържането на фенотипно нормални животни, с научна или други цели, но които сами по себе си не представляват опити;
Husbandry' means all those activities required to breed and maintain phenotypically normal animals, whether for scientific or other purposes, but which do not themselves constitute experiments;
Чрез селективно кръстосване на екзепляри, максимално близки до описанието за тарпана,са създадени няколко породи коне, фенотипно приличащи на изчезналия тарпан.
The selective crossbreeding of individual animals that displayed the closest resemblance with the Tarpan's physical descriptionled to the creation of several breeds of horses, all close to the Tarpan phenotype.
Тези клетки са размножавани икултивирани ин витро, и фенотипно характеризирани като стромални клетки с мезенхимен произход(CD29+, CD73+ и CD90+), негативни за маркери на хемопоетични клетки.
These cells can be expanded andcultured in vitro, they possess phenotype characteristics of stromal cells of mesenchymal origin recognized by the expression of CD29, CD73 and CD90, while being negative for markers of haemopoietic cells.
Резистентността към дазабувир, обусловена от вариантите в NS5B, селектирани в клетъчни култури, или установени във фаза 2b и3 клинични изпитвания са фенотипно характеризирани в съответните репликони на генотип 1a или 1b.
Resistance to dasabuvir conferred by variants in NS5B selected in cell culture or identified in Phase 2b and3 clinical trials were phenotypically characterised in the appropriate genotype 1a or 1b replicons.
Клинично валидираните системи за фенотипно интерпретиране могат да бъдат използвани заедно с генотипните данни за оценка на активността на ампренавир/ ритонавир или фозампренавир/ ритонавир при пациенти с изолати, резистентни към протеазни инхибитори.
Clinically validated phenotypic interpretation systems may be used in association with the genotypic data to estimate the activity of amprenavir/ ritonavir or fosamprenavir/ ritonavir in patients with PIresistant isolates.
Фенотипна резистентност: кривите концентрация- отговор за маравирок- резистентни вируси са се характеризирали фенотипно с криви, които не са достигнали 100% инхибиране при анализи, използващи серийни разреждания на маравирок.
Phenotypic resistance: concentration response curves for the maraviroc-resistant viruses were characterized phenotypically by curves that did not reach 100% inhibition in assays using serial dilutions of maraviroc.
Резистентността към паритапревир и омбитасвир, обусловена съответно от варианти в NS3 и NS5A, селектирани в клетъчна култура илиидентифицирани в клинични изпитвания фаза 2b и 3, е фенотипно охарактеризирана в подходящите репликони на генотип 1a или 1b.
Resistance to paritaprevir and ombitasvir conferred by variants in NS3 and NS5A respectively, selected in cell culture oridentified in Phase 2b and 3 clinical trials were phenotypically characterised in the appropriate genotype 1a or 1b replicons.
Кривите концентрация-отговор за маравирок-резистентни вируси са се характеризирали фенотипно с криви, които не са достигнали 100% инхибиране при анализи, използващи серийни разреждания на маравирок(< 100% максимален процент на инхибиране(МПИ)).
Concentration response curves for the maraviroc-resistant viruses were characterized phenotypically by curves that did not reach 100% inhibition in assays using serial dilutions of maraviroc(< 100% maximal percentage inhibition(MPI)).
В клиничните проучвания са били включени само няколко пациенти с генотипове, характеризиращи се с ниско производство на ендогенен β-глобин, фенотипно подобни на пациенти с генотип β0/β0, като пациенти, хомозиготни за IVS-I-110 или IVS-I-5.
Only a few patients have been included in the clinical studies with genotypes characterised by low endogenous β-globin production phenotypically similar to patients with a β0/β0 genotype, such as patients homozygous for IVS-I-110 or IVS-I-5.
Терминът„мутация“ се прилага както за наследствени генетични изменения, които могат да се проявят на фенотипно ниво, така и към основните модификации на ДНК, когато такива са известни(включително и специфични изменения на базови двойки и хромозомни транслокации).
Term Note The term‘mutation' applies both to heritable genetic changes that may be manifested at the phenotypic level and to the underlying DNA modifications when known(including specific base pair changes and chromosomal translocations).
При повечето пациенти сероконверсия се проявява в рамките на 3 месецаот началото на лечението, въпреки че сероконверсията при пациенти на възраст под 5 години с по- тежко фенотипно проявление е предимно в рамките на 1 месец(средно 26 дни спрямо 45 дни при пациенти на 5 години или повече).
Most patients seroconverted within 3 months of initiation of treatment;although seroconversion in patients under 5 years old with a more severe phenotype occurred mostly within 1 month(mean 26 days versus 45 days in patients 5 years and older).
Results: 43,
Time: 0.1172
How to use "фенотипно" in a sentence
Качествените характеристики образуват ясно различим фенотипно група (кръвна група, цвят на очите, носа форма).
62. "Плюсово дърво" е дърво, което фенотипно рязко превъзхожда другите дървета в насаждението по определени качествени и количествени показатели.
При положително асортативно съешаване животните имат фенотипно сходство. По своя ефект асортативното съешаване се приближава до родственото кръстосване по отношение на някои гени.
Моногенни болести (всъщност наследствени заболявания) - фенотипно генни мутации - могат да се появят в молекула, клетка, тъкан, орган, и на организма нива.
concisus – фенотипно и генетично много различен от останалите видове, първоначално изолиран при периодонтити, както и при случаи на диарийни заболявания при човека.
През 1942 г. Клайнефелтър (Klinefelter) и сътрудници описаха синдром, засягащ фенотипно мъжки индивиди, характеризиращи се с намалена в различна степен соматична вирилизация, гинекомастия, азоспермия.
Задачи за независим решение. Задачата. В семейство, където родителите са I и III кръвна група, роден съм едно момиче, което фенотипно проявяват Група I ;
Нарича се още "Насочено съешаване". Това е съешаване на животни в зависимост от тяхното фенотипно сходство или различие, т.е. според степента на развитие на даден признак.
Отрицателното асортативно съешаване се характеризира с кръстосването на фенотипно различни животни, което повишава хетерозиготността на потомството. Асортативното съешаване е аналогично на понятието еднороден и разнороден подбор.
Български
Română
Turkce
عربى
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Українська
اردو
Tiếng việt
中文