What is the translation of " ФЕРЕДЖЕ " in English?

• veil
• burqa
• burka

Examples of using Фередже in Bulgarian and their translations into English

Тя няма фередже.
She has no veil.

Фереджето за теб го сложих.
I put the veil because of you.

Свали си фереджето.
Take off your veil.

Защо трябва да слагам фередже?
Why should I have to wear the veil?

Да си сложи фередже и да приключи!
She put a veil, and be done!

Не всички носим фереджета.
We don't all wear burkas.

С фереджета. Кой ще забележи?
Because with the veils, wh-who will notice?

Трябваше да си взема фередже.
I knew I should have packed my burqa.

Сирия забранява фереджетата в университетите.
Veil banned in Syrian universities.

Ще изглежда чудесно с фередже.
I bet she would look great in a burka.

Имам в предвид, тя носи ли фередже на училище?
I mean, does she wear a burqa to school?

Да, но ще трябва да носиш фередже.
Yes, but you will have to wear a veil.

Ние забранихме фереджетата; не забранихме индивидуалността.
We have prohibited the veil;

От утре ще носиш фередже.
Starting tomorrow, you will be wearing the veil.

Трябва да кажа, изглеждаш много добре в това фередже.
I have to say you look real good in that Burka.

Под прозрачното фередже усмивката ù грееше много по-ярко от зимното слънце.
Beneath her translucent veil, her smile was far brighter than the winter sun.

А вие ме карате да си сваля фереджето?
And you're asking me to take down my veil?

Освен това те одобряват полигамията и носенето на никаб или фередже.
They approve of polygamy and of wearing the niqab or the burqa.

Забрадката, мини полата, токчетата, фереджето, фризурата и цвета на косата….
The headscarf, the mini skirt, heels, the veil, the cut and colour of the hair….

Скучните хора просто биха забранили фереджето.
Boring people would have just simply banned the veil.

Надявам се, че когато Джабир повдигне фереджето й за първи път, ще бъде доволен.
I hope that when Jabir raises her veil for the first time, he will be pleased.

Биле Аугуст… но те и позволиха това, на тази маймуна във фередже.
But they let the ape in the veil in.

Фереджето се е появило в миналото да разграничи свободните жени от робините, за да ги разпознават.
The veil came in in the old days to distinguish free women from the slaves, so as to recognise them.

Например полигамията и фереджетата бяха забранени, а чуждестранните преки инвестиции и туризмът бяха насърчавани.
For example, polygamy and veils were banned and foreign direct investment and tourism were encouraged.

Фереджето е особено мощен символ на безпокойствата около асимилацията, тъй като носенето му е въпрос на избор.
The veil is an especially potent symbol of anxiety over assimilation because wearing it is a choice.

Не говоря за доброволното носене на фередже-- жените трябва да могат да се обличат както си искат.
I'm not talking about voluntary wearing of a veil-- women should be able to wear whatever they want, as far as I'm concerned.

Някои носят фередже, други- кръст, но споделят една и съща тъга- траура, следствие на една гибелна и безсмислена война.
Some wear veils, others a cross, but all share the same grief, the outcome of a dire and pointless war.

Когато светия минава покрай кадъната на някой турчин, нека тя тури на лицето си своето фередже, никой да не я гледа.
When the saint passes by the wife of a Turk, let the wife put her veil on her face, so that nobody can see it.

Забрадките и фереджетата, кръстчетата и звездите на Давид в училище, приканващата към намаз песен на мюезинина от минарето, камбаните на черквите.
Headscarves and veils, crosses and stars of David in school, the urging for Salah song of the muezzin from the minaret, the bells of the churches.

В центъра на френските градове, повечето арабски жени носят хиджаб, а в предградията, фереджето и никабът се срещат повсеместно.
In city centers, most Arab women wear a veil, and in the suburbs, burqas and niqabs are increasingly common.

How to use "фередже" in a sentence

Bil Klintun, черно фередже свети георги текст.

Baba instrumental. Черно Фередже - Наздравица Baba instrumental.

Bowling for Soup. Еридан. Бараби блус бенд. Черно фередже [x2].

Някои религии, особено мюсюлманската, изискват жените да носят специални „маски“, наречени фередже или никаб.

Kavarna Rock (ден 1) - Accept / Thunder / Ария / Черно Фередже [Каварна] 4.

Една и съща лексема може да назовава различни по вид дрехи. Напр. фередже (чрез тур.

10.10.2017 12:04 - Подкаст "Българска Фантастика" 009 : „Само фередже и липсва“, разказ от Стефан Кръстев

Напротив, той-султана се кани да приеме европа в султаната си....то ку виж забрадил меркел с фередже

Джулай морнинг е обратното на концерта на Черно фередже – ДоленХипстър Previous Previous post: Хайде на мач!