What is the translation of " ФИЗИОЛОГИЧНО ЯВЛЕНИЕ " in English?

• physiological phenomenon

Examples of using Физиологично явление in Bulgarian and their translations into English

Косопадът е абсолютно физиологично явление.
The epiphany is a wholly physiological phenomenon.

И това е нормално, физиологично явление, то е свързано с овулацията.
And this is a normal, physiological phenomenon, it is associated with ovulation.

То не е болестна проява, а само физиологично явление.
It is not a disease but a physiological phenomenon.

Искам да кажа, това е физиологично явление, напълно и абсолютно нормално.
That is to say, it is a physiological phenomenon, totally and absolutely normal.

Високият хемоглобин може да е нормално физиологично явление или признак на заболяване.
High hemoglobin may be normal or physiological phenomenon feature of the disease.

Въпреки това, аменорея по време на бременност и кърмене е нормално физиологично явление.
However, amenorrhea during pregnancy and lactation is a normal physiological phenomenon.

Наличието на висок хемоглобин може да бъде нормално физиологично явление или признак на някакво заболяване.
High hemoglobin may be normal or physiological phenomenon feature of the disease.

Овулацията е физиологично явление, което се характеризира с освобождаване на ооцит от яйчника.
Ovulation is a physiological phenomenon that is characterized by the release of an oocyte from the ovary.

В повечето случаи хълцането е нормално физиологично явление, което е общо за децата и възрастните.
In most cases, hiccups are a normal physiological phenomenon, characteristic of both children and adults.

Трябва да се помни, че прекомерното изпотяване при децата може да бъде временно физиологично явление.
It should be remembered that excessive sweating in children can be temporary physiological phenomenon.

Това е доста физиологично явление, то е свързано с незрялостта на храносмилателната система на детето.
This is quite a physiological phenomenon, it is associated with the immaturity of the digestive system of the child.

Причини за хъркане на детето Младите родители трябва да знаят, че хъркането на бебета от един месец до година е нормално, физиологично явление.
Causes of child snoring Young parents need to know that snoring for babies from a month to a year is a normal, physiological phenomenon.

Това физиологично явление е еднакво често срещано сред младите хора и подрастващите, както и сред мъжете в зряла възраст.
This physiological phenomenon is equally common among young people and adolescents, as well as among men of mature age.

Увеличаването на сърдечната честота в резултат на страх, възбуда или допълнителна физическа активност е нормално физиологично явление. Но все още има такова нещо като патологична тахикардия.
The increase in heart rate as a result of fear, excitement or additional physical activity is a normal physiological phenomenon.

Трябва да се разбере, че нехарактерният цвят на урината по време на бременност може да бъде както белег на заболяването, така и абсолютно нормално физиологично явление.
It should be understood that the uncharacteristic color of urine during pregnancy can be both a sign of the disease and an absolutely normal physiological phenomenon.

В някои случаи това се счита за напълно нормално физиологично явление, тъй като по време на нормалната бременност женското тяло може да натрупва до 7 литра излишна течност.
In some cases, this is considered to be a completely normal physiological phenomenon, because during the normal course of pregnancy, a woman's body can accumulate up to 7 liters of excess fluid.

Това метаболитни забавяне всъщност е предпазна мярка, че би могла да спаси живота си по време на глад- модерен, но в този ден и възраст, същият физиологично явление се оказва най-големите кошмари на всеки Dieter's.
This slowing of metabolism is really a precautionary measure that may save your life in times of famine- but in this modern age and, the same physiological phenomenon would be the biggest nightmare of every Dieter.

Вече в процеса на коригиране на кърменето една кърмачка може да срещне физиологично явление, като например лактационна криза, когато внезапно, без очевидни причини, намали количеството мляко. Обикновено това се дължи на несъответствие в количеството мляко, от което се нуждае детето.
Already in the process of adjusted breastfeeding, a nursing mother may encounter a physiological phenomenon, such as a lactation crisis, when she suddenly, without obvious reasons, decreases the amount of milk.

Когато детето е болно, от една страна, това е нормално физиологично явление, а от друга- тест за родителите, които по всякакъв начин трябва да помогнат на детето да стане здравословно възможно най-скоро и да се върне към нормално и нормален начин на живот.
When a child is sick, it is, on the one hand, a normal physiological phenomenon, and on the other, a test for parents, who in every possible way should help the child become healthy as soon as possible and return to a normal and normal way of life.

Хълцане е едно от онези физиологични явления, които са безвредни, но много неприятни. Diletant.
Hiccup is one of those physiological phenomena that are harmless, but very unpleasant. Diletant.

И двете са физиологични явления, но децата могат да намерят различни варианти на нормата.
Both are physiological phenomena, but children can find different variants of the norm.

Това обстоятелство включва и някои физиологични явления.
This circumstance also includes some physiological phenomena.

Състоянията на Егото са нормални физиологични явления.
Ego states are normal physiological phenomena.

Аминокиселините произвеждат ензими, които участват в настроението, концентрацията, съня и редица други физиологични явления.
The reason is that amino acids produce enzymes and are also functional for mood, concentration, sleep and some other physiological phenomena.

Аминокиселините произвеждат ензими, които участват в настроението, концентрацията, съня и редица други физиологични явления.
It produces enzymes and is also involved in mood, concentration, sleep and a number of other physiological phenomena.

Отказването от тютюна не е лесно, тъй като зависимостта от него е комплекс от поведенчески, когнитивни и физиологични явления.
Abandoning the use of tobacco is no easy task, because dependence on smoking is a set of behavioral, cognitive, and physiological phenomena.

Аминокиселините произвеждат ензими, които участват в настроението, концентрацията, съня и редица други физиологични явления.
This is because amino acids produce enzymes and are also involved in mood, concentration, sleep and a number of other physiological phenomena.

Отказването от тютюна не е лесно, тъй като зависимостта от него е комплекс от поведенчески, когнитивни и физиологични явления.
Quitting tobacco is not easy as tobacco dependence is a cluster of behavioural, cognitive and physiological phenomena.

Това е съвсем нормално като се има предвид колко пъти всеки се е раждал, умирал, губел е, бил е обичан, обичал е- и всички останали емоционални и физиологични явления, за които може да се сетим.
Of course this is easily understandable having in mind just how many times we have been born, died, lost, been loved, have loved- and all other emotional and physiological phenomena we can think of.

За да разгледаме тези два инстикта по-отблизо, нека си ги представим като два отделни свята на изкуството, света на съновиденията и света на опянението; между тези физиологични явления съществува съответно противоречие, както между Аполоновото и Дионисовото начало.
In order to get closer to these two instinctual drives, let us think of them next as the separate artistic worlds of dreams and of intoxication, physiological phenomena between which we can observe an opposition corresponding to the one between the Apollonian and the Dionysian.

How to use "физиологично явление" in a sentence

Ектопия - физиологично явление в шийката на матката, при която се измества на епитела на повърхността, плоскоклетъчен епител го замени.

Плоскостъпието е физиологично явление при децата до 2-3 години. Поради това установяването на истинското плоскостъпие може да стане след тази възраст.