What is the translation of " ФИТОНЦИДИТЕ " in English?

• phytoncides
• phytoncids

Examples of using Фитонцидите in Bulgarian and their translations into English

Фитонцидите също включват хлорофилит.
For phytoncides also include chlorfillipt.

Благодарение на фитонцидите микробите се унищожават в човешкото тяло.
Thanks to phytoncides, microbes are destroyed in the human body.

Фитонцидите се противопоставят на възпалението и бактериите;
Phytoncides resist inflammation and bacteria;

Известно е, че фитонцидите активно се борят с различни микроорганизми.
It is well known that phytoncides actively fight various microorganisms.

Изучавайки задълбочено свойствата на фитонцидите в растенията, съветският биолог Б.
Studying in depth the properties of phytoncides in plants, the Soviet biologist B.

Фитонцидите на тези растения възпират вредители от ягоди и спомагат за борбата с болестите.
Phytoncides of these plants deter strawberry pests and help fight diseases.

Те повишават имунитета, а фитонцидите в тях унищожават много видове бактерии.
They increase immunity, and phytoncides in them destroy many types of bacteria.

Фитонцидите- веществата, които секретират растението, имат антивирусен ефект върху организма.
Phytoncides- the substances that secrete the plant, have an antiviral effect on the body.

Същият автор даде и научна обосновка за използване на фитонцидите от висшите растения за консервиране на хранителни продукти.
The same author also gave scientific justification for the use of phytoncides of higher plants to preserve foodstuffs.

Фитонцидите в репичките са друг важен аргумент, който прави този зеленчук да се появи на масата.
The phytoncides in the radish are another significant argument to make this vegetable appear on the table.

Някои майки плъзват в детската стая всички саксии в къщата, разказвайки за фитонцидите, полезни за пречистването на въздуха.
Some mothers drag to the nursery all the pots in the house, telling about the phytoncides useful for purifying the air.

Фитонцидите са били познати още от дълбока древност, а в Египет са ги използвали за мумифицирането.
Phytoncides have been known since ancient times, and in Egypt, the ancients used them for mummification.

В еликсирите на"Веселка" и"Чага", третирани със специално енергийно поле, фитонцидите са в голяма концентрация и могат да се борят срещу всички патогенни бактерии и вируси на хепатит, херпес, грип.
In elixirs of"Veselka" and"Chaga", treated with a special energy field, phytoncides are in great concentration and they are able to fight against all pathogenic bacteria and viruses of hepatitis, herpes, flu.

Фитонцидите са също така част от комуникационната мрежа между дърветата- чрез тях те общуват едно с друго.
Phytoncides are also part of the communication pathway between trees; the way trees talk to each other.

Когато прекарвате по няколко часа в гората, вдишвате фитонцидите- вещества, освобождавани от растенията, които понижават кръвното налягане, облекчават стреса и подсилват имунитета.
Spend time in the forest: When you spend a few hours in the woods you breathe in phytoncides, active substances released by plants that appear to lower blood pressure and stress and boost your immune system.

Фитонцидите, отделени от кедровото дърво, освен дезодориращо свойство, имат силен бактерициден ефект.
Phytoncides separated from cedar wood, in addition to the deodorizing property, have a strong bactericidal effect.

Но ние съветваме да се използват съвременни ултразвукови аромадифузори, които не само са безопасни и икономични, но ефективно насищат въздуха с фитонцидите на етеричните масла, но и го овлажняват, разпръсвайки леко разпръснат студен«облак», наситен с желания аромат.
But we recommend using modern ultrasonic aromadiffusors that are not only safe and cost-effective and aerate with phytoncides of essential oils, but also moisturize it, spraying fine cold"mist" full with a desirabble aroma.

Броят на фитонцидите, етеричните масла, каротините в листата на босилек е максимален, когато зрее на открито.
The number of phytoncids, essential oils, carotenes in basil leaves is maximal when it is ripening outdoors.

Фитонцидите, които придават на зеленчука характерен остър аромат, могат да унищожат бактериите, както и единствения им компонент- алицин.
Phytoncides, which give the vegetable a peculiar sharp aroma, can destroy bacteria, as well as its one component- allicin.

Те открили също, че фитонцидите- химикалите, излъчвани от дърветата, имат антимикробно действие върху хората, стимулирайки имунната им система.
They also found that trees release chemicals called phytoncides, which have an anti-microbial effect on human bodies, boosting the immune system.

Фитонцидите, които се съдържат в плодовете, лесно преминават в разтвори, поради което се използват с голяма ефективност за изплакване на устата и гърлото.
Phytoncides, which are contained in berries, easily pass into solutions, therefore they are used with great efficiency for rinsing the mouth and throat.

При взаимодействието на фитонцидите и озона молекулите на озона стават електронно възбудени и тяхната енергия нараства 3, 2 пъти в сравнение с обичайната молекула на кислорода.
In the interaction of the cedar's bactericides and fungicides with ozone(O3), the ozone molecules are activated, and their energy increases threefold in comparison with a normal molecule of oxygen.

Фитонцидите, отделяни от лука, са много ефективни в борбата с патогенните микроорганизми, които се размножават в почвения слой и гъбичните заболявания, засягащи разсад на домати.
Phytoncides secreted by onions are highly effective in combating pathogenic microorganisms that breed in the soil layer and fungal diseases affecting tomato seedlings.

В този случай фитонцидите- активните вещества, които убиват или потискат растежа на микробите, могат напълно да демонстрират своите защитни свойства.
In this case, phytoncides, the active substances that kill or suppress the growth of microbes, can fully demonstrate their protective properties.

В допълнение към фитонцидите те съдържат естери, витаминизирани съставки, танини, които притежават свойствата, поради кои конуси са използвани за лечение на инсулт.
In addition to phytoncids, they contain esters, vitaminized components, tannins, which have the properties, because of which cones have been used to treat stroke.

Прясно приготвените сокове съдържат фитонциди(биологично активни вещества, образувани от растения).
Freshly prepared juices contain phytoncides(biologically active substances formed by plants).

Постепенното намаляване на температурата на разтвора няма значение, защото във всеки случай за 15 минути от повърхността на водата са фитонциди.
The gradual decrease in the temperature of the solution does not matter, because in any case for 15 minutes from the surface of the water are phytoncides.

Някои хора използват мед за чая си вместо сладко от малини, други имат мляко с мед и масло, някои слагат мед в центъра на черна репичка и след това имат чаена лъжичка мед на ден(мед+ фитонциди).
Some people use honey for their tea instead of raspberry jam, some have milk with honey and butter, some put honey in the center of black radish and then have a tea-spoon of honey a day(honey+ phytoncides).

Поради наличието на активни фитонциди, общият везикул е ефективен при борбата с херпес, грипни вируси, хепатит.
Due to the presence of active volatile, fungus vulgaris is effective in the fight against herpes, influenza viruses, hepatitis.