Examples of using Форинта in Bulgarian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Хиляда форинта.
Пет форинта, моля.
Five forints, please.Хиляди форинта.
It's 20,000 forints.Добре, но гледането е 20 хиляди форинта.
Good for her… but it's still 20,000 forints for you to watch.Дай ни 1000 форинта.
Combinations with other parts of speech
Usage with adjectives
Usage with nouns
Друг 3D принтер в категорията 30 хиляди форинта.
Таксито ще ви вземе между 5000 до към 8000 форинта(около 30 евро).
A taxi will set you back around 5000 Forint(15-20 Euros).Телефонът е с цена от$ 90,т.е. 23 хиляди форинта.
The phone is priced at$ 90, ie approx.23 thousand forints.Мамо, дай на този човек 500 хиляди форинта, иначе той ще ме убие.
Mama, give that man 500 thousand forints otherwise he will kill me.Искам да разбереш каква огромна сума са 10, OOO форинта.
I would like you to understand what an enormous sum 10,000 forints is.Старите 100 форинта отляво невалидни и са показани само за сравнение!
The old 100 forints on the left are shown only for comparison and are no more valid!В случая на Унгария сумата възлиза на няколкостотин милиарда форинта.
In the case of Hungary this amounts to several hundred billion forints.През януари той отчете 244, 5 милиарда форинта, най-високият за последните две десетилетия.
In January, it posted a 244.5 billion forint surplus, the highest in two decades.Освен това той трябва да изплати на УХК обезщетението от два милиона форинта(6000 евро).
It must also pay the HHC compensation of two million forints(6,000 euros, $6,630).В същия ден Орбан отпусна още 313 милиона форинта за Руската православна църква.
On that day, Orban allocated an additional 313 million forints to the Russian Orthodox church.Въвеждането на форинта на 1 август 1946 г. е решаваща стъпка в стабилизацията на унгарската икономика след Втората световна война.
The introduction of the forint on 1 August 1946 was a crucial step of the Hungarian economy.Защо да се инвестират стотици хиляди евро,унгарски форинта или турски лири заради един мъж.
Why invest hundreds of thousands of euros,Hungarian forints or Ottoman lira in yesterday's man.Родител с едно дете печели повече от 13%(26 000 форинта) средно в сравнение с възрастен без непълнолетно дете.
A parent with one child earns more by 13%(26,000 HUF) on average compared to an adult without any minor.Банките разшириха дейността си в чуждестранна валута в момент, когато обменният курс на форинта бе благоприятен.
Banks extended foreign-currency mortgages to Hungarian households at a time when the exchange rate to forints was favorable.Въвеждането на форинта на 1 август 1946 г. е решаваща стъпка в стабилизацията на унгарската икономика след Втората световна война.
The forint was introduced on 1st of August in 1946, marking a crucial step for post- World War II Hungary.Официалната валута на Унгария- форинт(международно предназначение- форинта, в рамките на страната-. Ft), което е 100 пълнител.
The official currency of Hungary- Forint(international designation- HUF, domestically- Ft.), Equal to 100 fillers.Цените са брутни цени, с включено ДДС,без включена туристическа такса, която над 18-годишна възраст е 400 форинта/човек/нощ.„.
The prices are gross and include VAT but not the tourism tax,which is 400 HUF/person/night for guests over the age of 18.Въвеждането на форинта на 1 август 1946 г. е решаваща стъпка в стабилизацията на унгарската икономика след Втората световна война.
The introduction of the forint on 1 August 1946 was a crucial step in the post-World War II stabilisation of the Hungarian.В България продуктът може да бъдезакупен за 69 лева, в Унгария продуктът струва 9900 форинта, а в Чехия- 850 крони.
In Bulgaria, the product can be purchased for 69 leva,in Hungary the product costs 9900 forints, and in the Czech Republic- 850 kroons.Такива продукции са похарчили 35, 3 милиарда форинта(126 милиона евро) през 2009 г., според данни на Националния филмов център на Унгария.
Such productions spent 35.3 billion forints(126 million euros) in 2009, according to Hungary's National Film Office.Освен това, тези семейства могат да ползват намален жилищен кредит от 32, 260 евро(10 млн. форинта) с държавна субсидия за лихвения процент.
These families are eligible to a 32.260 Euro(HUF 10 million) reduced residential loan with a State interest-rate subsidy.Въвеждането на форинта на 1 август 1946 г. е решаваща стъпка в стабилизацията на унгарската икономика след Втората световна война.
The introduction of the forint on 1 August 1946 was a crucial step of the post-World War II stabilization of the Hungarian economy.Цените са брутни цени, с включено ДДС, без включена туристическа такса, която над 18-годишна възраст е 400 форинта/човек/нощ.
The prices indicated are gross prices that include VAT. Guests over 18 years of age will be charged an additional 400 HUF/person/night as tourism tax.Глобата е на стойност над 500 милиарда форинта, което е около 2 процента от брутния вътрешен продукт на Унгария, ако се изплати за една година.
The fine is worth over 500 billion HUF, which is about 2 percent of Hungary's gross domestic product, if paid in one year.Унгарските млекопроизводители ще получат пряко около 3,3 млн. евро от пакета от 280 млн. евро, което по груби сметки се равнява на 890 млн. форинта.
Hungarian dairy farmers will receive directly around EUR 3.3 million from theEUR 280 million envelope, roughly equivalent to HUF 890 million.
