What is the translation of " ФРАГМЕНТИРАНИ " in English?

• fragmented
• fragmentary
• fragments

Examples of using Фрагментирани in Bulgarian and their translations into English

Файловете са били фрагментирани.
The files were fragmented.

Само фрагментирани данни.
That's just a data fragmentation.

Нашите пазари са твърде фрагментирани.
Our markets are fragmented.

Състояние: фрагментирани краища.
Condition: fragmented edges.

Популациите са силно фрагментирани.
Populations are highly fragmented.

Фрагментирани истории: София- Берлин.
Fragmented stories: Sofia-Berlin.

Образува силно фрагментирани популации.
Severely fragmented populations.

Нашите пазари са твърде фрагментирани.
Local markets are very fragmented.

Това са единични, фрагментирани данни.
There's a lot of segmented and fragmented data.

Ние започваме да чувстваме себе си фрагментирани.
We may start to feel fragmented.

Междукултурен диалог и фрагментирани общества“.
Intercultural Dialogue and Fragmented Societies.

Едното рамо и закопчалката са фрагментирани.
One shoulder and the buckle are fragmented.

Повечето индустрии са силно фрагментирани и локализирани.
Most industries are very fragmented and localised.

Двете запазени копия на гръцки са изключително фрагментирани.
Fragments of both Greek versions have survived.

Популациите са силно фрагментирани.
The populations are highly fragmented.

Те са случайни, неструктурирани, безпорядъчни и фрагментирани.
They are unsystematic, unstructured, irregular, and fragmented.

Популациите са силно фрагментирани.
The population is severely fragmented.

Центристките про- европейски сили задържат позиции, но фрагментирани.
Centric pro- European forces hold positions but fragmented.

Популациите са силно фрагментирани.
Their populations are highly fragmented.

Измежду находките от обекта има няколко фрагментирани такива съда, единият от които е реставриран и възстановен.
Among the finds of the site there are several fragmented vessels of this type, one of which has been restored.

Вие казахте, че нещата са фрагментирани.
You mentioned that the industry is fragmented.

В по-голямата си част, те следват естествените си корита, като териториите на речните им тераси са слабо фрагментирани.
In their bigger part, they follow the natural banks as the territories of the river terraces are weakly fragmentary.

Все още пазарите в ЕС са фрагментирани.
European financial markets are still fragmented.

Каменната плоча от Палермо, фрагментирани останки от царски анали, посочва, че Снеферу, от Четвърта Династия, назначил флотилия кораби да внасят кедър от Ливан.
The Palermo Stone, fragmentary remains of royal annals, indicates that Sneferu, of the Fourth Dynasty assigned a fleet of ships to import cedar from Lebanon.

Валоризация на геометрични и фрагментирани форми.
Appreciation of geometric and fragmented shapes.

Но е необходим цялостен подход на европейско равнище, за да се избегнат фрагментирани пазари и да се възползват от предимствата на цифровите еволюции като интернет на нещата.
But a comprehensive approach at European level is needed to avoid fragmented markets and to reap the benefits of digital evolutions such as the internet of things.

Популациите са малочислени, силно фрагментирани и изолирани.
The populations are small, fragmented and isolated.

Това решение е много важно за случаите на по-ниски и фрагментирани вреди.
This solution is very important for cases of lower and fragmented damages.

Статиите могат да бъдат критически или конструктивистки, систематични или фрагментирани, спекулативни или проучвателски, исторически или тематични.
The contributions could be critical and constructive, systematic or fragmentary, speculative or scholarly, historical or substantive.

Има плоска и триъгълна глава, покрита с неправилни и фрагментирани люспи.
It has a flattened and triangular head, covered by irregular and fragmented scales.