What is the translation of " ХЕМОПОЕЗАТА " in English?

• hemopoiesis
• hematopoiesis
• haemopoesis
• haematopoiesis
• haemopoiesis
• haematopoietic

Examples of using Хемопоезата in Bulgarian and their translations into English

Хемопоезата е нормализирана;
The mantissa is normalized;

Прегледите показват, че това е стимулант на хемопоезата.
The reviews indicate that this is a stimulant of hemopoiesis.

След хемопоезата страда нервната система.
After the hematopoiesis, the nervous system suffers.

Витамин С, включен в ежедневната диета, насърчава хемопоезата.
Vitamin C included in a daily diet promotes hematopoiesis.

При хемопоезата половите хормони оказват голямо влияние.
On hemopoiesis, sex hormones have a big influence.

За развиващия се плод са необходими продукти, които подобряват хемопоезата.
For the developing fetus, products that improve hemopoiesis are needed.

Той засяга хемопоезата, участва в синтеза на биологични вещества.
It affects hemopoiesis, takes part in the synthesis of biological substances.

Той има значителен ефект върху хемопоезата, действайки синергично с желязото.
It has a significant effect on hematopoiesis acting synergistically with iron.

Костният мозък, лимфните възли и далака са всички органи, участващи в хемопоезата.
Bone marrow, lymph nodes and spleen are all organs involved in hematopoiesis.

Той не потиска хемопоезата и няма никакъв ефект върху функцията на фагоцитиращите клетки.
Cyclosporine does not depress hemopoiesis and has no effect on the function of phagocytic cells.

Открити от Пол Ерлих, мастните клетки произхождат от костния мозък по време на хемопоезата.
Discovered by Paul Ehrlich, mast cells originate in the bone marrow, during hematopoiesis.

В черния му дроб се натрупва желязо, което ще подпомогне хемопоезата през първата година от живота на Земята.
In his liver, iron accumulates, which will aid hemopoiesis in the first year of life on Earth.

Желателно е незабавно да се лекуват всички заболявания на сърдечно-съдовата система и хемопоезата.
It is desirable to promptly treat any diseases of the cardiovascular system and hemopoiesis.

За разлика от цитостатиците, той не потиска хемопоезата и не влияе върху функцията на фагоцитите.
Unlike cytostatic agents, it does not depress haemopoiesis and has no effect on the function of phagocytic cells.

Както е известно, желязото заема специално мястомолекулите на хемоглобина и е отговорна за хемопоезата.
As is known, iron occupies a special place inmolecules of hemoglobin and is responsible for hemopoiesis.

Изясняването на влиянието на антропогенни замърсители(метали, хормонални дизруптори и др.) върху хемопоезата и репродуктивното здраве на човека.
Clarification of the impact of anthropogenic pollutants(metals, hormone disruptors, etc.) on human hematopoiesis and reproductive health.

Розовото масло съдържа витамин С, каротин, витамини от група В и витамин K, които са от съществено значение за хемопоезата.
Rose oil contains vitamin C, carotene, B group vitamins and vitamin K that are essential for haemopoesis.

Калий, който е важен за нормалната сърдечна дейност, мед, който участва в хемопоезата и подобрява активността на жлезите с вътрешна секреция;
Also potassium which is important for normal heart activity, copper that participates in haemopoesis and improves activity of endocrine glands;

Те медиират сигналните пътища на редица цитокини и растежни фактори, които са важни за хемопоезата и имунната функция.
These mediate the signalling of a number of cytokines and growth factors that are important for haematopoiesis and immune function.

Липсват данни за забавено възстановяване на хемопоезата при пациенти, получавали палифермин, сравнени с тези, получавали плацебо.
There was no evidence of a delay in time to haematopoietic recovery in patients who received palifermin as compared to patients who received placebo.

Всички тези фактори имат положителен ефект върху дихателната система и сърдечно-съдовата система, подобряват хемопоезата и метаболитните процеси.
All these factors have a positive effect on the respiratory system and cardiovascular system, improve hemopoiesis and metabolic processes.

Възстановяването на хемопоезата след PBPC инфузия е сравнимо между пациенти, получавали Kepivance или плацебо, липсват различия в прогресията на заболяването или преживяемостта.
Haematopoietic recovery following PBPC infusion was similar between patients who received Kepivance or placebo, and there were no observed differences in disease progression or survival.

Странични ефекти, които могат да възникнат, когатодългосрочно използване на лекарството, са, на първо място, нарушения на функциите на хемопоезата, както и всички видове алергични прояви.
Side effects that can occur whenlong-term use of the drug, are, first of all, violations of the functions of the hemopoiesis, as well as all kinds of allergic manifestations.

IL-6 участва в различни физиологични процеси като T-клетъчно активиране, индукция на секрецията на имуноглобулини, индукция на острата фаза на протеиновия синтез в черния дроб и стимулиране на хемопоезата.
IL-6 is involved in diverse physiological processes such as T-cell activation, induction of immunoglobulin secretion, induction of hepatic acute phase protein synthesis and stimulation of haemopoiesis.

Тези промени са свързани с радиационно-индуцирано увреждане на хемопоезата и намаляване на остеогенезата и започват при най-ниската активност 22 kBq на килограм телесно тегло(0, 4 от препоръчителната клинична доза).
These findings were related to radiation-induced impairment of haematopoiesis and a reduction of osteogenesis and started at the lowest activity of 22 kBq per kg body weight(0.4 times the clinically recommended dose).

Състоянието на ремисия се характеризира като липса на енергийни клетки в кръвта, наличието на по-малко от 5% бласти в тъканта на костния мозък, появата на признаци на възстановяване на нормата на хемопоезата.
The state of remission is characterized as the lack of power cells in the blood, the presence of less than 5% of blasts in bone marrow tissue, the appearance of signs of restoration of the norm of hematopoiesis.

Най-значимият страничен ефект на ANALGINA е потискането на хемопоезата(потиска производството на кръвни клетки в костния мозък), което може да доведе до развитие на инфекциозни и възпалителни заболявания и кървене.
The most significant side effect of ANALGINA is the oppression of hemopoiesis(suppresses the production of blood cells in the bone marrow), which can lead to the development of infectious and inflammatory diseases, and bleeding.

Изследванията на дълголетниците и столетниците, показаха, че в дълбока старост се развива, анемия от хипопластичен вид(в резултат на неадекватно функциониране на костния мозък), с което се приема едно"угасване" на хемопоезата(кръвотворенето).
Studies of long-living people and centenarians showed that in old age is developed anemia from hypoplastic type(as a result of improper functioning of the bone marrow) thereby assuming an"extinction" of hematopoiesis(blood formation).

Тези данни, както и терапевтичният ефект на препарата за възстановяването и регенеративните процеси след увреждания на хемопоезата, причинени от химио- и/или лъчетерапия, ни дадоха основание да смятаме, че DEODAN® индуцира ендогенни колонии-стимулиращи фактори.
Those data as well as the therapeutic effect of the preparation for restoration and regeneration processes after heavy damages of the haemopoesis caused by chemo- and/or radiation therapy gave us the reason to suppose that the DEODAN® induces endogenous colony-stimulating factors.

Това се отнася по-специално за случаите, когато се прилагат едновременно лекарствени продукти, които повлияват върху елиминирането на метотрексат, или които причиняват увреждане на бъбреците(например НСПВС), или които потенциално могат да доведат до нарушение на хемопоезата.
This applies in particular when medicinal products that affect the elimination of methotrexate, or that cause kidney damage(e.g. NSAIDs) or that can potentially lead to impairment of haematopoiesis, are administered concomitantly.

How to use "хемопоезата" in a sentence

GRповлиява положително хемопоезата при плъхове, спомага за по-бързото възстановяване на показателите в периферната кръв;

АФО на хемопоезата в детската възраст. Хипорегенераторни анемии - лабораторна характеристика, анемия на Fanconi

SCL - / - миши ембриони загинаха на 9,5-ия ден поради блока на хемопоезата на Vitelline.

Хемотоксините увреждат директно кръвните телца или действат чрез блокиране на ензими и затрудняване хемопоезата от костния мозък

52 Болести на кръвта и кръвотворната система(бенигнени и малигнени) без възможност за медикаментозна компенсация на хемопоезата забранено забранено забранено

* злокачествените заболявания и особено тези, които засягат белите дробове, бъбреците, мозъка, гастроинтестиналния тракт, хемопоезата и женските полови органи

IL-6 стимулира синтеза на острофазови белтъци в чернодробните клетки, повишава диференциацията и имуноглобулиновата синтеза при В-клетките, стимулира хемопоезата и тромбопоезата.

Поради честото засягане на хемопоезата с развитие на левкопения, анемия, тромбоцитопения, се препоръчва редовно проследяване на пациентите и чести профилактични кръвни изследвания.

Употребата на черния бъз действа за стабилизиране на кръвното налягане, без да потиска сърдечната дейност. Стимулира също хемопоезата (процес на образуване на кръвни клетки).

Потискане на хемопоезата с проява на аплaстична анемия може да се наблюдава при терапия със: А. Противотуморни лекарства. Б. Макролиди. В. Карбамазепин. Г. Хлорамфеникол.