What is the translation of " ХОСПИТАЛИЗИРАНИТЕ ПАЦИЕНТИ " in English?

• hospitalized patients
• hospitalised patients
• inpatients

Examples of using Хоспитализираните пациенти in Bulgarian and their translations into English

Той засяга над 1% от хоспитализираните пациенти.
They affect about 10% of hospitalized patients.

За хоспитализираните пациенти се грижат лекари 24 часа в денонощието!
For hospitalized patients vets are caring 24 hours a day!

Той засяга над 1% от хоспитализираните пациенти.
It is estimated to occur in 1% of hospitalized patients.

Препоръките за лечение са еднакви за хоспитализираните пациенти.
Treatment recommendations are the same for hospitalised patients”.

Че половината от хоспитализираните пациенти получават антибиотик по време на лечението им.
About half of hospitalized patients receive antibiotics during their stay.

Едно проучване в САЩ установява, че на близо 50% от хоспитализираните пациенти в болниците са били давани антибиотици.
A recent study found that 56 percent of U.S. hospital inpatients receive antibiotics.

За хоспитализираните пациенти се препоръчва антибиотичната терапията да започне веднага след потвърждаване на диагнозата ППО.
For inpatients it is recommended to begin the antibiotic therapy immediately after the confirmation of the CAP diagnosis.

Усложнения са установени при 10,20% от хоспитализираните пациенти- бронхопневмония при 6,12%, бронхит при 4,08%.
Complications are found in 10,20% of hospitalized patients- bronchopneumonia in 6,12%, bronchitis in 4,08%.

Рeзюме: Грам-негативният сепсис е сериозен проблем в клиничната практика, който засяга повече от 1% от хоспитализираните пациенти.
Summary: Gram-negative sepsis represents a serious problem in the clinical practice, affecting more than 1% of hospitalized patients.

Проучванията показват, че по всяко време 3-10% от хоспитализираните пациенти имат декубитални рани и 2.7% развиват нови рани.
Studies have suggested that, at any given time, 3-10% of hospitalised patients have pressure ulcers and 2.7% develop new pressure sores.

Неврологичните усложнения са причина за смърт на 2/3 от пациентите със СА преди приема в Интензивно отделение и на 1/4 от хоспитализираните пациенти[22].
Neurologic complications are a cause of death in 2/3 of patients after CA before being admitted to an Intensive Care Unit and in 1/4 of hospitalized patients[22].

Хоспитализираните пациенти често приемат антимикробни лекарствени средства, повишаващи плътността на VRE в стомашно-чревния тракт, което улеснява разпространението на тези организми.
Hospitalized patients often receive antimicrobials that increase the density of VRE in the gastrointestinal tract, in turn facilitating the spread of these organisms.

Епидемиологичният надзор след интервенцията, показва драматично намаляване на заболеваемостта след две седмици и намаляване до нулева смъртност на хоспитализираните пациенти.
The epidemiology surveillance after the intervention showed a dramatic decrease of morbidity two weeks after and a reduction to zero mortality of hospitalized patients.

Установено е рязко намаление на експонираните работници и на хоспитализираните пациенти в КПЗ през последната година с достоверна корелация(p< 0.01).
Significant decrease of the exposed workers and hospitalized patients in the Clinic of Occupational Diseases during the last year of the investigated period was found with reliable correlation(p< 0.01).

Albicans и„системните инфекции, причинени от този патоген могат да доведат до инвазивна кандидоза, която е четвъртата най-често срещана кръвна инфекция сред хоспитализираните пациенти в САЩ.“.
Albicans overgrowth, and“Systemic infections caused by C. albicans can lead to invasive candidiasis, which is the fourth most common blood infection among hospitalized patients in the United States according to the CDC.”.

Той предизвиква Gram-негативен сепсис, който при 40-45% от хоспитализираните пациенти се усложнява със септичен шок и синдром на многоорганна недостатъчност, водещи до неизбежен фатален край.
It affects more than 1% of hospitalized patients. It leads to a Gram-negative sepsis, resulting in septic shock and multiple organ dysfunction syndrome leading to death in 40-45% of hospitalized patients..

Хората с диабет постъпват на болнично лечение три пъти по-често отколкото останалото население и около 25% от хоспитализираните пациенти(включително случаите, които нямат диагностициран диабет) развиват хипергликемия.
Persons with diabetes are three times more likely to be hospitalized than those without diabetes, and approximately 25% of hospitalized patients(including people without a history of diabetes) have hyperglycemia(62- 65).

Според изследването, компрометираният имунитет е също основен фактор за прекомерния растеж на C. albicans и„системните инфекции, причинени от този патоген могат да доведат до инвазивна кандидоза, която е четвъртата най-често срещана кръвна инфекция сред хоспитализираните пациенти в САЩ.“.
Researchers stated that“Systemic infections caused by C. albicans can lead to invasive candidiasis, which is the fourth most common blood infection among hospitalized patients in the United States according to the CDC.”.

Има погрешно схващане, че антибиотичната резистентност е опасност само за хоспитализираните пациенти, но употребата на антибиотици в първичната грижа е най-важния рисков фактор за инфекция с резистентен организъм.
There is a mistaken perception that antibiotic resistance is only a danger hospitalised patients, but recent antibiotic use in primary care is the single most important risk factor for an infection with a resistant organism.

Като има предвид, че 30% от хоспитализираните пациенти употребяват антибиотици и че устойчивите на полимедикаментозно лечение бактерии представляват особена заплаха в болниците, домовете за възрастни хора и при пациентите, грижата за които изисква устройства като вентилатори и венозни катетри;
Whereas 30% of hospitalised patients use antibiotics and whereas multidrug-resistant bacteria pose a particular threat in hospitals and nursing homes and among patients whose care requires devices such as ventilators and blood catheters;

В този вид проучване се разглежда броят на пациентите с определено заболяване/лечение(в случая вътреболнична инфекция или антимикробно средство) в определен момент(в случая на ден) като дял от общия брой на хоспитализираните пациенти в съответния момент.
A prevalence survey is a count of the number of patients with a particular condition/treatment(in this case either a healthcare-associated infection) at a particular time(in this case a day), as a proportion of the total number of patients who are hospitalised at that particular time.

Тридесет процента от всички хоспитализирани пациенти имат неврологичени проблеми.
Thirty percent of all hospitalized patients have some type of neurological problem.

Общата смъртност при хоспитализирани пациенти е приблизително 12%.
The case-fatality rate in hospitalized patients is about 1%.

Не е приложимо, тъй като Ептифибатид Accord е показан за употреба само при хоспитализирани пациенти.
Not relevant, as Eptifibatide Accord is intended for use only in hospitalised patients.

От хоспитализирани пациенти.
Of hospitalized patients.

Не е приложимо, тъй като INTEGRILIN е показан за употреба при хоспитализирани пациенти.
Not relevant, as INTEGRILIN is intended for use in hospitalised patients.

Обработката на нуклеарната медицина се извършва на амбулаторни и хоспитализирани пациенти.
Nuclear medicine imaging is performed on outpatients and hospitalized patients.

Лечение на хоспитализирани пациенти.
Treatment of Hospitalized Patients.

Клинико-епидемиологично проучване на херпес зостер при хоспитализирани пациенти.
Clinical and epidemiological study of herpes zoster in hospitalized patients.

Диария при хоспитализирани пациенти.
Diarrhea in hospitalized patients.

How to use "хоспитализираните пациенти" in a sentence

Готовите болничните листове на хоспитализираните пациенти се получават на втория работен ден след изписването.

Хоспитализираните пациенти приемащи Лабеталол не трЯбва да бъдат изписвани докато не се детерминира ефекта на препарата върху кръвното им налЯгане.

Чл. 49. (1) (Изм. - ДВ, бр. 81 от 2013 г.) Лекарствените продукти за хоспитализираните пациенти се отпускат от болничната аптека.

Около 11 на сто са хоспитализираните пациенти със зависимости. Голяма част от тези болни са приемани в психиатрични болници не веднъж.

Една част от хоспитализираните пациенти могат да имат проблем с пероралния прием или да са с повръщане, което намалява оптималната абсорбция на медикаментите.

В отделението работи квалифициран медицински персонал, който провежда лечението и обучението на хоспитализираните пациенти на диетолечение, самоконтрол, техника на инжектиране с убождащи устройства и диабетно стъпало.

Резистентността към антибиотиците започва да се превръща в заплаха за човешкото здраве според специалисти. Проучване в САЩ установява, че на близо 50 от хоспитализираните пациенти в болниците са били давани антибиотици. . .