What is the translation of " ЦЕНТРАЛНИЯ СРЕДИЗЕМНОМОРСКИ " in English?

• central mediterranean

Examples of using Централния средиземноморски in Bulgarian and their translations into English

Добрата новина е, че различията между страните-членки намаляват, но ситуацията по централния средиземноморски маршрут се влошава.
The good news is that differences between member states are decreasing, but the situation on the central Mediterranean route is deteriorating.

Затова акцентът ще бъде върху централния средиземноморски път, където бройката на мигрантите е същата, както през последните две години.
This is why the focus will be on the Central Mediterranean route, where the number of migrants is the same as was over the last two years.

Потенциалът е огромен и е важно да се подчертае, че почти никога не намираме органичен материал на сушата в централния средиземноморски регион.".
The potential is immense, and it is important to stress that we almost never find organic material on land in the central Mediterranean region.".

Не се наблюдава увеличение по централния Средиземноморски път, но лидерите на ЕС признават, че отварянето на нови маршрути е напълно възможно.
There is no increase seen on along the central Mediterranean route, but EU leaders admit that the opening of new routes is fully possible.

Отбеляза се прогрес по отношение на прилагането на споразумението с Турция и се преразгледаха мерките и инициативите на Съюза по Централния средиземноморски път.
They assessed progress in implementing the measures included in the EU-Turkey statement and reviewed initiatives taken on the Central Mediterranean route.

Около 1200 мигранти са преминали през централния средиземноморски маршрут, предимно през Италия, през ноември, което е спад с 46 на сто в сравнение с октомври.
Around 1,200 migrants came via the central Mediterranean route- mainly Italy- which is nearly half as much as in October.

Отбеляза се прогрес по отношение на прилагането на споразумението с Турция и се преразгледаха мерките и инициативите на Съюза по Централния средиземноморски път.
It assessed progress in implementing the EU's agreement with Turkey, and also reviewed the EU measures and initiatives taken on the Central Mediterranean route.

Като има предвид, че над 24 400 незаконни мигранти са спасени по централния средиземноморски път от началото на съвместната операция„Тритон“, включително почти 7 860 души с участието на сили и средства, съфинансирани от Frontex;
Whereas more than 24 400 irregular migrants have been rescued on the central Mediterranean route since the launch of Joint Operation‘Triton', including nearly 7 860 with the participation of assets co-financed by Frontex;

Самите НПО и испанското правителство обвиняват за увеличаването на броя на мигрантите сделката между ЕС и Турция, както и по-късните споразумения с Либия, които по същество затварят централния средиземноморски маршрут до Италия.
NGOs and the Spanish government itself blamed the increase on the EU-Turkey deal and on later agreements with Libya which essentially shut down the central Mediterranean route which had seen boats head from Libya to Italy.

Мъчителни пътувания“ показва, че докато има риск за живота на всички бежанци и мигранти на възраст 25 г. и повече, още по-голям е рискът от експлоатация и трафик за децата и младежите, тръгнали на път- близо 2 пъти по-голям риск по Източния средиземноморски миграционен път и с 13% по-висок риск за децата, поели по Централния средиземноморски миграционен път.
Harrowing Journeys shows that while all migrants and refugees are at high risk, children and youth on the move are far more likely to experience exploitation and trafficking than adults aged 25 years and above: nearly twice as likely on the Eastern Mediterranean route and at a rate 13 per cent higher on the Central Mediterranean route.

Мъчителни пътувания“ показва, че докато има риск за живота на всички бежанци и мигранти на възраст 25 г. и повече, още по-голям е рискът от експлоатация и трафик за децата и младежите, тръгнали на път- близо 2 пъти по-голям риск по Източния средиземноморски миграционен път и с 13% по-висок риск за децата, поели по Централния средиземноморски миграционен път.
A new study from the two agencies found that while all migrants face a high risk of abuse, children and young people fleeing to Europe from the Middle East and Africa are far more likely to be exploited than adults aged 25 years and above: nearly twice as likely on the Eastern Mediterranean route, and at a 13% higher rate on the Central Mediterranean route.

Докладът показва още, че докато всички деца, тръгнали на път, са изправен пред риск, момичетата и момчетата от Субсахарска Африка се сблъскват дори с още по-голям риск от експлоатация и трафик в сравнение с децата от други части на света- като съотношението е 65% към 15% по Източния средиземноморски маршрут и 83% към 56% по Централния средиземноморски маршрут.
The report also shows that, while all children on the move are at high risk, those originating from sub-Saharan Africa are far more likely to experience exploitation and trafficking than those from other parts of the world: 65 per cent compared to 15 per cent along the Eastern Mediterranean route, and 83 per cent compared to 56 per cent along the Central Mediterranean route.

Докладът показва още, че докато всички деца, тръгнали на път, са изправен пред риск, момичетата и момчетата от Субсахарска Африка се сблъскват дори с още по-голям риск от експлоатация и трафик в сравнение с децата от други части на света- като съотношението е 65% към 15% по Източния средиземноморски маршрут и 83% към 56% по Централния средиземноморски маршрут.
Work will focus on capturing intricate dynamics of children's experiences not captured in other research efforts. The report also shows that, while all children on the move are at high risk, those originating from sub-Saharan Africa are far more likely to experience exploitation and trafficking than those from other parts of the world: 65 per cent compared to 15 per cent along the Eastern Mediterranean route, and 83 per cent compared to 56 per cent along the Central Mediterranean route.

Централен средиземноморски път.
The Central Mediterranean Migration Route.

Родината на магданоза е централният средиземноморски регион(южната част на Италия, Алжир и Тунис).
Parsley is a native of the central Mediterranean region(southern Italy, Algeria and Tunisia).

Обратно, броят на мигрантите, използващи така наречения Централен средиземноморски път до Италия и Малта, е намалял с около 3000 души, спад от 87% от юни 2017 година.
Conversely, the number of migrants using the so-called central Mediterranean route to Italy and Malta was down about 3,000, a drop of 87 percent from June 2017.

Правозащитните организации остро критикуват споразумението между ЕС и Либия, което цели затварянето на т. нар. централен средиземноморски маршрут.
The EU-Libya agreement, which aims to close the so-called central Mediterranean route, has been heavily criticised by human rights organisations.

Централният средиземноморски маршрут от Либия към Италия се смята за най-опасния морски път от Африка до Европа.
The Central Mediterranean Route from Libya to Italy is the world's most dangerous migration route.

Според докладът, Централният средиземноморски маршрут е особено опасен, като по-голямата част от бежанците и мигрантите преминават през Либия, която е раздирана от беззаконие, престъпност и военни групировки….
According to the report, the Central Mediterranean route is particularly dangerous, with most of the migrants and refugees passing through Libya which remains riven with lawlessness, militias and criminality.

Централният средиземноморски маршрут от Либия към Италия се смята за най-опасния морски път от Африка до Европа.
The central Mediterranean route, between Libya and Italy, is considered the most dangerous of the migration pathways to Europe.

Според него централният средиземноморски маршрут все повече се измества към източния средиземноморски маршрут, което означава от Турция към Гърция или от Турция към България, или от Турция директно към Италия чрез т. нар."призрачни кораби".
According to him, the central Mediterranean route is shifting toward the eastern route which means from Turkey to Greece or from Turkey to Bulgaria or from Turkey directly to Italy via the so called"ghost ships".

Според докладът, Централният средиземноморски маршрут е особено опасен, като по-голямата част от бежанците и мигрантите преминават през Либия, която е раздирана от беззаконие, престъпност и военни групировки….
The report also highlights that travelling on the Central Mediterranean route is particularly dangerous, with most of the migrants and refugees passing through Libya where state institutions are weak and lawlessness and violence widespread.

Страната е съставена от 7 географски региона- Егейски, Черноморски, Мраморноморски, Средиземноморски, Централен Анадол, Източен Анадол и Югоизточен Анадол.
Turkey is divided into seven geographical regions: Marmara, Aegean, Black Sea, Central Anatolia, Eastern Anatolia, Southeastern Anatolia and the Mediterranean.

По данни на ФРОНТЕКС, централният и източният средиземноморски маршрут са били основния път за нередовно влизане в ЕС през първите 8 месеца на 2015-а година.
According to FRONTEX data, the central and east Mediterranean routes were the major way in for illegal entry into the EU during the first eight months of 2015.

С дължина от 1372 m виадуктът ще се простира над река Göksu, свързвайки Централен Анадол с Турския Средиземноморски регион.
At 1,372m in length, the viaduct will span the Göksu River to link Central Anatolia with Turkey's Mediterranean region.

По данни на ФРОНТЕКС, централният и източният средиземноморски маршрут са били основния път за нередовно влизане в ЕС през първите 8 месеца на 2015-а година.
According to data of the European Agency for the Management of Operational Cooperation at the External Borders(Frontex), the central and eastern Mediterranean routes were the main areas for irregular border crossing into the Union in the first 8 months of 2015.

Незаконната миграция по море, особено по централните и източните средиземноморски маршрути, се е увеличила експоненциално през последната година, достигайки почти 225 000 мигранти през 2014 г.- т.е. почти три пъти повече, отколкото през 2013 г.
Irregular migration by sea, in particular along the Central and Eastern Mediterranean routes, has increased exponentially over the past year with almost 225 000 migrants in 2014- nearly three times as many as in 2013 2.

Разнообразният климат на Чили варира от пустинния климат(пустинята Атакама) в северната част и средиземноморския климат в неговите централни райони до влажен субтропичен и океански климат на изток и юг съответно.
Chile's varied climate ranges from the desert climate(Atacama Desert) in the north and the Mediterranean Climate in its central regions to humid subtropical and Oceanic Climate in the East and South respectively.

Гените от типа HLA показват, че чувашкото население от Европейска Русия представлява смес от централно европейско и средиземноморско население.
HLA genes in the Chuvashian population from European Russia: Admixture of Central European and Mediterranean populations.

Целта на министъра е да позиционира Хърватия като активна и самостоятелна членка на ЕС, което включва"вертикално сътрудничество" с приятелите в централна и средиземноморска Европа, и"хоризонтално сътрудничество" с"приятелите в югоизточна Европа и по-нататък".
The minister's aim is to position Croatia as an active and independent member of the EU, which includes“vertical cooperation” with the friends in Central and Mediterranean Europe and“horizontal cooperation” with“the friends in South-Eastern Europe and beyond”.