What is the translation of " ЦИРКУЛИРАЩОТО " in English?

• circulating

Examples of using Циркулиращото in Bulgarian and their translations into English

Циркулиращото количество алдолаза може да бъде открито чрез кръвен тест.
The circulating amount of aldolase can be detected with a blood test.

По принцип 1 IU/kg VWF: RCo увеличава циркулиращото ниво на VWF: RCo с 2%.
Generally, 1 IU/kg VWF: RCo raises the circulating level of VWF: RCo by 0.02 IU/ml(2%).

Данните за паричните агрегати на M3 са отрицателни, като са спаднали от 4% на 3,5%, което показва спад в циркулиращото парично предлагане.
Data on M3 monetary aggregates were negative, down from 4% to 3.5%, which indicate a decrease in the circulating money supply.

Обикновено 1 IU/kg VWF: RСo повишава циркулиращото ниво на VWF: RCo с 0, 02 IU/ml(2%).
Generally, 1 IU/kg VWF: RCo raises the circulating level of VWF: RCo by 0.02 IU/ml(2%).

Артериалното кръвно налягане най-често се измерва посредством сфингоманометър, който традиционно използва височината на колона живак, за да отрази циркулиращото налягане.
Arterial pressure is most commonly measured via a sphygmomanometer, which uses the height of a column of mercury to reflect the circulating pressure.

In vitro проучвания с амлодипин показват, че приблизително 97,5% от циркулиращото лекарство се свързва с плазмените протеини.
In vitro studies with amlodipine have shown that approximately 97.5% of circulating drug is bound to plasma proteins.

CMC поставя циркулиращото снабдяване, като много високо в определени точки(увеличаване на пазарната горна граница), след което намалява до много по-малък брой по-късно(понижаване на пазарната горна граница).
CMC puts the circulating supply as very high at certain points(increasing the market cap), then drops it down to a much lower number later(lowering the market cap).

In vitro проучвания с амлодипин показват, че приблизително 97,5% от циркулиращото лекарство се свързва с плазмените протеини.
In studies with amlodipine in vitro, it was shown that in patients with arterial hypertension, approximately 97.5% of the circulating drug binds to blood plasma proteins.

Изтеглянето на голяма част на циркулиращото разменно средство чрез годишните данъци редовно произвеждало недостиг, който законодателят искал да облекчи чрез отлагане на изтеглянето му.
The retirement of a large proportion of the circulating medium through annual taxation, regularly produced a stringency from which the legislature sought relief through postponement of the retirements.

След това, той би имал нужда да прибира данъци- не за да финансира бюджета- но за да свива циркулиращото парично предлагане и да избегне покачването на цените поради твърде голямо търсене.
After that, it would need to tax? not to fund the budget, but to shrink the circulating money supply and avoid driving up prices with excess demand.

Клопидогрел екстензивно се метаболизира в черния дроб и основният метаболит, който не е активен е дериват на карбоксиловата киселина и представлява 85% от циркулиращото вещество в плазмата.
Clopidogrel is extensively metabolised by the liver and the main metabolite, which is inactive, is the carboxylic acid derivative, which represents about 85% of the circulating compound in plasma.

Кръвните биомаркери каквито са циркулиращите туморни клетки(CTCs), свободно циркулиращото туморно ДНК(cfDNA) и микроРНК(miRNAs) са потенциални индикатори за сложността на тумора при пациенти с онкологични заболявания.
Blood-based biomarkers such as circulating tumor cells(CTCs), circulating free tumor DNA(cfDNA), and microRNAs(miRNAs) are potential indicators for the tumor burdens of patients living with cancer.

Тестът, наречен CancerSEEK, е уникален неинвазивен мултианалитен тест, който оценява нивата на осем ракови протеини и наличието на мутации на ракови гени от циркулиращото в кръвта ДНК.
The test, called CancerSEEK, is a noninvasive, multianalyte test that simultaneously evaluates levels of eight cancer proteins and the presence of cancer gene mutations from circulating DNA in the blood.

Проучване от 2007 г., проведено в Холандия, установило, че„при затлъстели индивиди, циркулиращото ниво на анорексигенния хормон лептин се увеличава, докато изненадващо, нивото на орексигенния хормон грелин намалява.
A 2007 study conducted in the Netherlands found that“in obese subjects, the circulating level of the anorexigenic hormone leptin is increased, whereas surprisingly, the level of the orexigenic hormone ghrelin is decreased.

Тестът, наречен CancerSEEK, е уникален неинвазивен мултианалитен тест, който оценява нивата на осем ракови протеини и наличието на мутации на ракови гени от циркулиращото в кръвта ДНК.
The test, called CancerSEEK, is a unique, noninvasive test that simultaneously evaluates levels of eight common cancer proteins and the presence of cancer gene mutations from DNA circulating in the blood.

Кръвните биомаркери каквито са циркулиращите туморни клетки(CTCs), свободно циркулиращото туморно ДНК(cfDNA) и микроРНК(miRNAs) са потенциални индикатори за сложността на тумора при пациенти с онкологични заболявания.
Blood-based biomarkers such as circulating tumor cells(CTCs), circulating free DNA(cfDNA), circulating tumor DNA(ctDNA) and microRNAs(miRNAs) are potential indicators for the tumor burden of patients living with cancer.

Рандал Рей(Prof. Randall Wray) обясни, че монетата не би циркулирала, но би се депозирала в сметката на правителството при Федералния резерв, така че тя не би обезценила циркулиращото парично предлагане.
Prof. Randall Wray explained that the coin would not circulate but would be deposited in the government's account at the Fed, so it would not inflate the circulating money supply.

Основното циркулиращо съединение в плазмата е телитромицин.
The main circulating compound in plasma is telithromycin.

НСПВС блокират активността на циркулиращия имунен комплекс(CIC) във вашето тяло.
NSAIDs block the Circulating Immune Complex(CIC) activity in your body.

Циркулиращият хидрохлоротиазид е свързан със серумните протеини(40-70%), предимно със серумния албумин.
Circulating hydrochlorothiazide is bound to serum proteins(40-70%), mainly serum albumin.

Този режим се циркулира в въздуха в помещенията.
This mode is circulating in the air indoors.

Повече циркулиращ тестостерон, който действа като предшественик на DHT.
More circulating testosterone that acts as a precursor for DHT.

Технически параметри на циркулиращата водна помпа.
Technical parameters of circulating water pump.

Главният циркулиращ метаболит е ирбесартан глюкоронид(около 6%).
The major circulating metabolite is irbesartan glucuronide(approximately 6%).

Кръвта е циркулирал в момента на разкъсването.
Blood was circulating at the time of the injury.

Тестове за циркулиращи туморни клетки(CTCs).
Presence of circulating tumor cells(CTCs);

Подобряване на циркулиращите нива на глюкоза и липиди.
Improving circulating glucose and lipid levels.

Основният циркулиращ метаболит е ирбесартан глюкуронид(около 6%).
The major circulating metabolite is irbesartan glucuronide(approximately 6%).

Намаляване на циркулиращите микрофиларии(Dirofilaria repens).
The reduction of circulating microfilariae(Dirofilaria repens).

Лечение при циркулиращи микрофиларии(Dirofilaria immitis).
The treatment of circulating microfilariae(Dirofilaria immitis).

How to use "циркулиращото" in a sentence

Как гледаш на трансхуманизма и циркулиращото напоследък: "роботите ще ни заменят и дори ще са по-добри служители от нас"?