What is the translation of " 一个碎片 " in English?

• debris
• a fragment

Examples of using 一个碎片 in Chinese and their translations into English

一个碎片环境模型必须含有这些要素的全部或一部分。
A debris environment model must contain all or some of these elements.

还正在开发一个碎片碰撞风险分析工具。
A debris collision risk analysis tool is also under development.

我是一个碎片，这是我的一个片段。
I am a fragment, and this is a fragment of me.

这是一个碎片化的时代。
It is an age of fragments.

好，首先，这只是一个碎片。
Lady… First of all, it's a two piece.

死亡网络的另一个碎片….
Another splintering of the dying network monolith….

奇奈蒂克公司正在为欧空局开发一个碎片风险评估和缓减分析软件工具。
For ESA, QinetiQ is currently developing a Debris Risk Assessment and Mitigation Analysis software tool.

它搭载一个辐射探测器、一个碎片撞击监测仪器和一个遥感摄像机以进行性能评估。
It carries a radiation detector, a debris impact monitoring instrument and a remote-sensing camera for performance assessment.

(c)一个碎片碰撞风险分析工具，以计算每个空间系统部件发生碰撞的概率。
(c) A debris collision risk analysis tool, to calculate the probability of collision for each space system component.

年，欧空局在地球静止轨道俄罗斯航天器Express-2上放置了一个碎片和尘埃探测器。
In 1996, an ESA debris and dust detector was placed in geostationary orbit on the Russian spacecraft Express-2.

文化学者苏珊・桑塔格曾说过：“每一帧照片只是一个碎片，其道德与情感上的重量，取决于它的时代背景。
Sontag suggests,“each photograph is only a fragment, its moral and emotional weight depends on where it is inserted.

年，法国的CERISE航天器被爆炸的阿丽亚娜号火箭末级的一个碎片碰撞而部分失能。
In 1996, the French CERISE spacecraft was struck and partially disabled by the impact of a fragment of an exploded Ariane upper stage.

在每一块玻璃,在每一个碎片和条子,我把我的脸。
In every piece of glass, in every shard and sliver, I cast my face.

另一个碎片环也在距离此弹坑中心大约40公里处的海洋中形成了。
Another ring of debris settled in the ocean about 40 km from the crater's centre.

的唯一一点是,我们需要知道什么时候,并将陷入一个碎片在轨区域“,他解释说。
The only information needed is when, and where, a piece of debris will find itself in the orbital region, he explained.

日本宇宙开发事业团正在研究建立一个碎片数据库，以便可向空间碎片协委会目前讨论的国际共同碎片数据库提供数据。
The National Space Development Agency(NASDA) of Japan is studying a debris database that can provide data to the international common debris database currently being discussed in IADC.

一个碎片去观察其他的碎片吗？?
One fragment observes the rest of the fragments?

这似乎是一个碎片从一个更大的片断。
It appears to be a fragment torn from a larger sheet.

每个人都捡起一个碎片说所有的真理都在他手上的碎片之中了。".
Each person picks up a shard and claims that all truth is to be found therein.".

帕帕德罗斯博士：“我是镜子的一个碎片，我并不知道整个镜子的图案和形状。
Take a look at: The Mirror-"I am a fragment of a mirror whose whole design and shape I do not know.

所有这些事实似乎只能有一种解释：1908年一个彗星的一个碎片撞击了地球。
There seems to be only one explanation consistent with all the facts: In 1908 a piece of a comet hit the Earth.”.

仅仅在昨天，我认为我自己只是一个碎片，无韵律地在生命的苍穹中颤抖。
It was but yesterday I thought myself a fragment quivering without rhythm in the sphere of life.

这个项目修复了城市中一个碎片，将公共生活质量视作一个负责任的城市环境的核心所在。
It repairs a broken piece of the city and celebrates public life as the central quality of a socially responsible urban environment.

我们把范围缩小到一个碎片然后对其测序发现仅仅只有一对密码子被删除在一段重要的基因中。
We narrowed it down to one fragment; we sequenced it and found just one base pair had been deleted in an essential gene.

在航天器再入大气层和气动热碎裂模拟方案情形下，内部电池构件仍相互依附，作为一个碎片幸存下来。
In the case of SCARAB, the internal battery components remained attached to each another and survived as one fragment.