What is the translation of " 一个行政助理 " in English?

• administrative assistant

Examples of using 一个行政助理 in Chinese and their translations into English

她是一个行政助理。
She is an Administrative Assistant.

她是一个行政助理。
Is an administrative assistant.

她是一个行政助理。
She's an administrative assistant.

她是一个行政助理。
She was an administrative assistant.

为了向该处行政工作提供支助，拟增设一个行政助理员额(一般事务(其他职等))。
In order to provide support in the administration of the Service, it is proposed to establish an additional Administrative Assistant post(GS(OL)).

还拟议设立一个行政助理员额(本国一般事务)并部署到四个联合机制区总部的每一个区总部。
It is also proposed that one Administrative Assistant post(national General Service) be established and deployed to each of the four Mechanism sector headquarters.

还拟议设立一个行政助理（一般事务人员（其他职等））员额，支助中东分组的特等干事。
It is also proposed to establish an Administrative Assistant(GS(OL)) post to support the Principal Officer for the Middle East sub-team.

此外，还提议设置一个行政助理（一般事务（其他职等））员额，向审计协调中心提供行政和办事员支助。
It is also proposed to establish an Administrative Assistant General Service(Other level) post to provide administrative and clerical support to the Audit Focal Point.

还提议设立一个行政助理员额，向安全部门改革科提供行政支助。
It is proposed that an Administrative Assistant post be established to provide administrative support to the Security Sector Reform Support Section.

经审查人道主义事务股的人员配置需求，拟裁撤一个行政助理员额(外勤事务)。
Upon review of the staffing requirements of the Humanitarian Affairs Unit, it is proposed that an Administrative Assistant post(Field Service) be abolished.

每个办公室(庭长办公室、检察官办公室和书记官处)均需要一个行政助理的支助。
Each office(office of the president, office of the prosecutor and the registry) would need the support of an administrative assistant.

因此，拟议从民政科调动一个行政助理(外勤事务)员额。
Therefore, it is proposed that one post of Administrative Assistant(Field Service) be redeployed from the Civil Affairs Section.

一个行政助理职位(一般事务人员)(其他职等)不再需要，拟予裁撤。
One position of Administrative Assistant(General Service(Other level)) is no longer required and is proposed to be abolished.

为协助科长行使这些行政职能,提议设立一个行政助理员额(一般事务/其他职等)。
To assist the Chief in the performance of these administrative functions, it is proposed to establish a post for an administrative assistant(General Service(Other level)).

还建议设立一个行政助理员额（一般事务人员（其他职等）），负责支助审计反应和调查委员会小组。
It is also proposed to establish a post of Administrative Assistant(General Service(Other level)) to support the Audit Response and Board of Inquiry team.

编列的经费用于支付行为和纪律小组一个行政助理外勤事务职位的薪酬。
Provision is made for the remuneration of one Field Service position of Administrative Assistant on the Conduct and Discipline Team.

在设立其中一个行政助理职位的同时，也拟议在现人事办公室裁撤一个人事助理的职位。
In conjunction with the creation of one of the Administrative Assistant posts, it is proposed that a post of Personnel Assistant be abolished in the present Personnel Office.

拟设立一个行政助理，以支持指导项目和社会性别股的实务人员。
An administrative assistant is proposed to support the substantive staff of the guidance project and the Gender Unit.

年度要求增加162600美元，因为建议增设一个行政助理的一般事务员额（其他职等）。
An increase of $162,600 is requested for 2005/06 in view of the proposal for an additional General Service post for an Administrative Assistant.

委员会建议核准设立一个P-3级民政干事员额，并反对在目前设立一个行政助理(外勤事务)员额。
The Committee recommends approval of the establishment of a Civil Affairs Officer post at the P-3 level and against an Administrative Assistant(Field Service) post at this time.

书记官处这每一个单位都需要一个行政助理的支助。
Each of these units at the registry would need the support of an administrative assistant.

因此，行预咨委会建议不核准设立其中一个行政助理(外勤)职位。
Accordingly, the Committee recommends against the establishment of one of the positions of Administrative Assistant(Field Service).

在此之前，她曾在陶氏化学作为一个行政助理和应收专家。
Prior to that she worked at Dow Chemical as an administrative assistant and receivable specialist.

他说，“你不能有大办公室、开豪车，不能人人都配一个行政助理，因为我们是在和中国竞争。
You cannot have big offices and fancy cars and everybody with an administrative assistant, because we are competing with China,” he said.

拟为监察员和调解事务设立一个行政助理员额(一般事务(其他职等))(见A/64/967，第567段和568段)。
An Administrative Assistant(General Service(Other level)) post is proposed for the Ombudsman and Mediation Services(see A/64/967, paras. 567 and 568).

因此请求增设一个行政助理（一般事务类其他职等）员额，以提供行政支持，改善目前比较紧张的一般事务人员与专业人员的比率。
An additional Administrative Assistant(General Service(Other level)) is therefore requested to provide administrative support and to improve the current ratio of General Service to Professional staff, which is currently strained.

她还质疑另设一个特别助理职位（P-5）协调两个特别顾问的活动、一个报告干事（P-3）和增设一个行政助理的必要性。
She also questioned the necessity of establishing positions for a Special Assistant(P-5) to coordinate the activities of the two Special Advisers, a Reporting Officer(P-3) and an additional Administrative Assistant.

(c)法律和秩序（文职人员）：两个员额，包括一个行政助理（外勤）和一个行政助理（本国一般事务人员）员额；.
(c) Law and order(civilian staff): Two posts-- one administrative assistant(FS) and one administrative assistant(national General Service staff);

拟从喀麦隆-尼日利亚混合委员会转到西非办的四个当地雇员员额为一个财务助理、一个行政助理和两个司机。
The four Local level posts, proposed to be transferred from the Cameroon-Nigeria Mixed Commission to UNOWA, are one Finance Assistant, one Administrative Assistant and two drivers.

鉴于高级项目干事和工程师在管理援助团总部施工方面所承担的工作量，拟议新设一个行政助理(当地雇员)职位。
In light of the workload of both the Senior Project Officer and the Engineer in administering the construction of the Mission headquarters, it is proposed that one new Administrative Assistant(Local level) position be created.