What is the translation of " 一次偶然的机会 " in English?

• by chance

Examples of using 一次偶然的机会 in Chinese and their translations into English

一次偶然的机会，他成为了一名摄影记者。
It was practically by chance that he became a photographer.

一次偶然的机会，遇到位高僧。
Chance to meet a local monk.

一次偶然的机会，让我见到了她。
By sheer chance I happened to meet her.

Bartomeu还透露，他会见了Griezmann一次偶然的机会在假期的最后一个暑假，但他强调，没有攻到了。
Bartomeu also revealed that he met Griezmann by chance on holiday last summer but stressed that there had been no tapping up.

一次偶然的机会，我得到允许，参加了一个既不在日内瓦也不在纽约登记的非常排外的俱乐部。
By chance, a very exclusive club which was not registered either in Geneva or in New York had allowed me to join.

一次偶然的机会，曼吉听到一个故事，可能与她死去姐姐的朋友见面后自杀有关。
By chance, Man-ji hears a story that might relate to the suicide after meeting her dead sister's friends.

一次偶然的机会，她在当地报纸上看到了警方的广告，并决定回应他们对新招募人员的搜索。
By chance, she saw an advert from the police in the local paper and decided to respond to their search for new recruits.

一次偶然的机会，他发现了对她的抓捕命令，并设法在MTF之前找到了她。
By chance, he would found the order for her capture, and managed to find her before the MTF did.

刘亚勋说，一次很偶然的机会让他看到了环县发展“互联网+农业”的商机。
Liu Yaxun said, it was a chance to let him see development opportunities in Internet plus agriculture".

Beddown的创始人NormanMcGillivray，一次偶然的机会，在晚上穿过空旷的停车场时，他想出了这个主意。
Norman McGillivray, the founder of Beddown, came up with this concept after walking through an empty lot one night.

一次偶然的机会，他试着….
One on occasion he attempted….

一次偶然的机会，他遇上了布莱曼。
It was only by chance that he would met Sherman.

一次偶然的机会，他们两个相见了。
So by pure chance, these two meet.

一次偶然的机会夺去了那个盲人的脸。
A chance swipe took the blind man in the face.

起诉的FrancisMcEntee说：“这是一次偶然的机会.
Francis McEntee, prosecuting, said:“This was a chance encounter.

接着，又是一次偶然的机会，使他们成了同事。
One chance moment had made them comrades.

王某交代，一次偶然的机会，他接触到了大麻并开始吸食。
Wang confessed that, by chance, he came into contact with marijuana and began to smoke.

有的时候，一次偶然的机会可以拨动人生的开关，彻底改变你内部电路的走向。
There are moments when pure chance can flick a switch and change the direction of your internal electrical circuit.

一次偶然的机会，RachelRichardson在咖啡店认识了一个有很多故事可讲的人。
A chance encounter in a coffee shop introduced writer Rachel Richardson to a man who had many stories to tell.

两年前一次偶然的机会，我拿到了法庭纪录，并把起诉书从头到尾看了一遍。
Two years ago, I got hold of the court records by chance, and I read the indictment from beginning to end.

中产阶级认为成功是挣来的，把机遇看作一次偶然的机会，但是有时也看作一种可能。
The middle class see success as earned as view their opportunity as possibility, but sometimes as probability.

第一次看这部电影是一次偶然的机会。
The first time seeing this movie was completely by chance.

一次偶然的机会，两个人在巴黎邂逅。
Two Americans meet by chance in Paris.

终于，他们利用一次偶然的机会踏上了征途，去追寻马克波罗环游世界的足迹。
Finally, they come across an accidental opportunity and start their journey, looking for Mark Polo's world trip track.

一次偶然的机会，拉夫·劳伦(RalphLauren)争取到了设计领带的机会。
Accidentally, Ralph Lauren(Ralph Lauren) to win the opportunity to design tie.

在一次偶然的机会里，我将「法轮大法和平之路」的影片在学校放映。
At one opportunity, I played the video"Peaceful Journey of Falun Dafa" at school.

在一次偶然的机会中才发现，所谓的同型号产品其实并不同。
By chance, I discovered that the so-called products of the same model are actually different.

在一次偶然的机会中才发现，所谓的同型号产品其实并不同。
I found out by chance that the so-called products of the same model were actually different.

一次偶然的机会，我见识了一个人的的尊严。
Occasionally I see an act of human decency.

在一次偶然的机会中我才发现，所谓的同型号产品其实并不同。
By chance, I discovered that the so-called products of the same model are actually different.