What is the translation of " 一项战略计划 " in English?

• strategic plan

Examples of using 一项战略计划 in Chinese and their translations into English

目前正在实行一项战略计划。
A strategic plan is currently in force.

政府制订并执行一项战略计划，加强监狱系统.
Adoption and implementation of a strategic plan by the Government for strengthening the prison system.

政府制订执行一项战略计划，加强监狱系统.
Adoption and implementation of a strategic plan by the Government for strengthening the prison system.

年目标：制定一项战略计划.
Target 2012: one strategic plan.

得克萨斯州（Texas）休斯敦（Houston正在实施一项战略计划，希望以此为美国和其他地方的城市提供一个样板。
Houston, Texas, is implementing a strategic plan it hopes will serve as a template for other cities in the U.S. and beyond.

卢旺达问题国际刑事法庭制订了一项战略计划，并呼吁所有国家协助解决这一问题。
The International Criminal Tribunal for Rwanda had developed a strategic plan and called on all States to assist with the problem.

该委员会目前正在最后敲定一项战略计划，以指导今后的工作。
The Commission is currently finalizing a strategic plan to guide its future work.

肯尼亚有一项战略计划，一项发展计划及基准目标，并将继续据此执行政策。
Kenya had a strategic plan, a development plan and benchmark targets, and would continue to implement policies accordingly.

今年年底前将制定完成一项战略计划，在未来五年里为这些委员会的工作提供指导。
A strategic plan to guide the work of the Committee over the next five years would be completed before the end of the year.

农业部制订了一项战略计划，包括向那些携带艾滋病毒和患有艾滋病的工人提供援助。
The Ministry of Agriculture has developed a strategic plan that include assistance its workers living and already sick of HIV or aids.

他们还建议非洲联盟制订一项战略计划，确定2015年后发展议程中要考虑的优先问题。
In addition, they suggested that the African Union draw up a strategic plan defining priority issues to be considered in the post-2015 development agenda.

为提高效率，海关和货物司拟订了一项战略计划，其中包括以下战略目标：.
In order to increase its efficiency the CDC& E has elaborated a strategic plan that includes, inter alia, the following strategic objectives:.

年，州政府发布了一项战略计划，目标是到2006年将男教师的比例提高到35%。
In 2002, the then state government released an ultimately unsuccessful strategic plan aimed to increase the number of male teachers to 35 per cent by 2006.

最近，该委员会发动了一项战略计划，其中容纳了委员会对其长期目标和优先次序的构想。
Most recently the Commission has launched its strategic plan, which gives a long-term vision of the Commission' s objectives and priorities.

年，内政部通过了一项战略计划，特别重视对警官进行各项人权和自由方面的培训。
In 2006, the Ministry of the Interior adopted a Strategic Plan whereby special attention is dedicated to the training of police officers in the area of human rights and freedoms.

默克尔夫人和朔伊布勒先生制定了一项战略计划，称为欧洲的德国化，以及南欧的殖民化。
Merkel and Schäuble have a strategic plan, which is the Germanization of Europe and the colonization of the south.

中国制造2025是一项战略计划，旨在使中国成为包括技术在内的关键全球产业的领导者。
Made in China 2025 is a strategic plan to make China a leader in key global industries, including technology.

委员会目前正在拟订一项战略计划，并将筹措资金。
The Commission was currently developing a strategic plan that it would submit shortly for funding.

报告还概述了一项战略计划，以及加拿大地名委员会省和地区成员的组织。
A strategic plan was also outlined, as was the organization of the provincial and territorial members of the Geographical Names Board of Canada.

一项战略计划设想到2001年1月培训和部署3500多名科索沃警察部队的警察。
A strategic plan envisions the training and deployment of more than 3,500 KPS officers by January 2001.

制定了一项战略计划，以期在2010年9月和10月与世卫组织神户市办事处合作举办世界卫生论坛。
A strategic plan was developed with a view to organizing the World Health Forum to be convened in partnership with WHO in Kobe municipality in September and October 2010.

考虑制定一项战略计划，以指导国际森林安排2015年后的工作.
Consider development of a strategic plan to guide the work of the international arrangement on forests beyond 2015.

此外，政府还制定了一项战略计划，旨在降低高生育率和高人口增长率，她希望在下次届会时，各种数据能够反映出一种积极的趋势。
The Government also had a strategic plan to reduce the high fertility and high population growth rates, and she hoped that by the next session the figures would reflect a positive trend.

应当制定一项战略计划，配合下一个区域方案，确立各方案的"国家所有权"，并确保所有权的合法性与长期可持续性。
A strategic plan should be developed to accompany the next Regional Programme for establishing" national ownership" of programmes and to ensure legitimacy and sustainability in the long-term.

挪威渔业和水产养殖业的一项战略计划草案将于2007年8月提交给渔业海岸事务部和儿童平等部。
A draft strategic plan for Norway' s fishery and aquaculture industry would be presented to the Ministry of Fisheries and Coastal Affairs and the Ministry of Children and Equality in August 2007.

彩虹项目是一项战略计划，也是一个大规模的照顾模式，意在通过把大量孤儿和易受伤害儿童保留在扩大家庭内，对他们施以援手。
Rainbow Project is a strategic plan and a large-scale model of care meaning to help a large number of orphans and vulnerable children by keeping them within the extended family.

减贫中心制定了一项战略计划，其中反映了2009年3月理事会审议并通过、随后又在经社会第65/4号决议中得到核准的计划。
The Centre developed a strategic plan that reflects the plan reviewed and adopted by the Governing Council in March 2009 and endorsed by the Commission in resolution 65/4.

年期间，世界银行在多个利益攸关方投入的基础上编写了一份题为"制定一项战略计划以改善国家和国际农业统计的框架"的文件。
In 2008, with input from numerous stakeholders, the World Bank prepared a paper entitled" Framework to develop a strategic plan to improve national and international agricultural statistics".

新西兰报告说，南部金枪鱼养护委已采取措施来解决其2008年业绩审查中查明的弱点，并正在制定一项战略计划来协助这一进程。
New Zealand reported that CCSBT had taken steps to address weaknesses identified in its 2008 performance review, and it was developing a strategic plan to assist with the process.

在建议IV/1中,附属机构还向缔约国会议建议一份长期工作方案,并建议制定一项战略计划来指导该方案的执行。
In recommendation IV/1, the Subsidiary Body also recommended to the Conference of the Parties a longer-term programme of work and that a strategic plan be developed to guide the implementation of the programme.