Examples of using 下的工作 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
支持紧急情况下的恢复工作。
自上而下的处理工作，帮助我们简单地了解世界。
本次级方案下的工作将由运输司执行。
The work under 本次级方案下的工作由经济分析司进行。
The work under 本次级方案下的工作由可持续能源司进行。
The work under 国家排雷方案下的工作筹备及现状.
The preparation and status of work conducted under national demining programs.原政府间和会议事务方案下的工作作了调整。
The work performed under 本次级方案下的工作将由统计司进行。
The work under 本次级方案下的工作由可持续能源司负责实行。
The work under 经常预算下的各项工作.
现在的我作的是他遗留下的工作。
And I am doing the work that he left behind.有人表示支持该款下的工作方案。
Support was expressed for the programme of work under the section.Windows将帮你做在加速模式下的工作！!
Windows will help you to do the work in 关于儿基会在人道主义情况下的工作的专题讨论.
Thematic discussion on the work of UNICEF in humanitarian situations.难民署在"自开始就安全"倡议下的工作，将有助于它履行在"行动呼吁"下的承诺。
UNHCR' s work under the" safe from the start" initiative will help the Office fulfil its Call to Action commitments.另外，一些情况下的传播工作使非洲、亚洲和拉丁美洲国家提出了技术援助请求。
Moreover, dissemination efforts in some cases resulted in requests for technical assistance from States in Africa, Asia and Latin America.同样，环境治理次级方案下的工作也将对所有其他次级方案下的工作形成补充，并通过紧密合作予以实施。
Similarly, work under environmental governance will complement and be carried out in close cooperation with work under all other subprogrammes.本次级方案下的工作还将包括支持申请国把生物多样性数值纳入国家发展与减贫战略和规划进程。
Work under this subprogramme will also include the provision of support to requesting countries to integrate biodiversity values into national development and poverty reduction strategies and planning processes.本集团欢迎在智利的拉韦大使主持下的工作组所创造的势头。
It welcomes the momentum generated by the working group under the chairmanship of Ambassador Labbé of Chile.其他组织可能担心，在现场情况下的工作在云环境中可能有不同的作用，可能是对的。
Other organizations may worry that what works in an on-premise situation may function differently in a cloud environment- and they might be right.本项目下的工作将在特设工作组第五届会议续会期间开始(见以上第8段)。
Work under this item will be initiated at the resumed fifth session of the AWG(see para. 8 above).在欧盟通过联合研究中心领导下的统计工作组，对文件进行了完整审查并通过了该文件。
The Working Group, led by the European Union through the Joint Research Centre, conducted a complete review of the document and adopted it.Bitas说，由于伊拉克对科威特的入侵和占领，它被迫停止了分包合同下的工作。
Bitas states that due to Iraq's invasion andoccupation of Kuwait it was forced to stop works on the subcontract.在工作队底下的采购工作组已拟订了简单的、通用的和统一的采购财务条例。
Simplified, generic,harmonized financial regulations for procurement have been developed by the Working Group on Procurement under the Task Force.以促进公平、安全和尊严条件下的体面工作为目标的就业战略应当是任何发展战略的一个基本组成部分。
An employment strategy that aims to promote decent work under conditions of equity, security and dignity should be a fundamental component of any development strategy.在欧洲统计员会议主持下的各个工作队汇集了一流的专家，就别处无法解决的问题提出方法指引。
Task forces working under the auspices of the Conference bring together the leading experts to develop methodological guidance on issues not addressed elsewhere.第二支柱下的工作将通过两个互相关联的工作流实现上述目标，即联合国系统的协调和更广泛的援助一致性。
Work under pillar II will pursue those principles through two interlinked work streams, namely United Nations system coordination and broader aid coherence.加共体支持设立一个大会主持下的工作组，继续探讨改善债务重组的各种办法。
CARICOM would support the establishment of a working group, under the aegis of the General Assembly, to continue to explore options for improved approaches to debt restructuring.就业政策应推动公平、安全和尊严条件下的体面工作，并且应当在宏观经济政策中纳入创造就业的内容。
Employment policies should promote decent work under conditions of equity, security and dignity, and incorporate job creation into macroeconomic policy.
