This reminds people not to ignore the speed of the heart rate.
谁也不能无视这种现实。
No one can ignore this reality.
我们不能无视缺乏进展的那些领域。
It is impossible for us to ignore those areas where progress is lacking.
我们的周边有一些大国,我们不能无视那个问题。
There are big countries in our neighborhood and we cannot deny that.
但作为一个政府,就不能无视这些问题了。
But as president these issues cannot be ignored.
如果您想保持竞争力就不能再无视这个事实。
You can no longer ignore that fact if you want to stay competitive.
联合国不能无视以色列的罪行,尤其是当全世界的人民都参加反对以色列作法和罪行的示威的时候。
The United Nations cannot ignore Israel' s crimes, particularly at a time when people all around the world have joined demonstrations against Israeli practices and crimes.
同时,我们也不能无视减少和消除现有的所有这种武器的重要性。
At the same time, we cannot disregard the importance of reducing and dismantling existing arsenals of all such weapons.
当然,我们不能无视国际法院和分隔墙问题。
Of course, we cannot ignore the issue of the International Court of Justice(ICJ) and the separation wall.
萨尔瓦多不能无视这一事实:这是现任联合国秘书长潘基文先生就任以来的首届大会。
El Salvador cannot disregard the fact that this is the first General Assembly of the current Secretary-General of the United Nations, Mr. Ban Ki-moon.
一些专家指出,从政治上来说,不能无视短期的失业问题,即使从经济的角度来说这是可以接受的。
Some experts pointed out that political economy cannot ignore short-term unemployment problems, even if these are acceptable under economic theory.
恐怖主义组织获得大规模毁灭性武器的可能性是一种实际危险,决不能无视或低估。
The possibility of terrorist groups gaining access to weapons of massdestruction is a real danger that must not be ignored or underestimated.
然而,我们不能无视宪法的约束:保护储蓄、平衡账目和尊重条约。
We cannot disregard constitutional constraints: protecting savings, balancing the accounts and respecting the treaties.
此外,我们不能无视危机扩大到区域的风险,从黎巴嫩南部向以色列发射的火箭弹说明了这一点。
Moreover, we cannot ignore the risk of a regional expansion of the crisis, as demonstrated by the rocket attacks on Israel from southern Lebanon.
此外,当提交人结婚时,他不能无视他在加拿大没有任何身份处于非常不稳定的状况之下的事实。
In addition, when he married, the author could not ignore the fact that he was in a precarious situation, without any status in Canada.
究其根本,台湾不能无视两岸关系与其参与区域经济整合的相互影响性。
In the end, Taiwan cannot disregard the correlation between cross-strait relations and regional economic integration.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt