What is the translation of " 不过只有 " in English?

• but only

Examples of using 不过只有 in Chinese and their translations into English

不过只有你知道如何合适的使用这些特性才行。
But only if you know how to use those features properly.

所有的宾客都试过了,不过只有欧西里斯能躺进箱子里.
All the guests tried to get in, but only Osiris fit.

的确是发生了一场内战，不过只有一方在战斗。
You are in a civil war but only one side is fighting.

不过只有六分之一的人赞成立即从伊拉克撤出全部军人。
Yet only one sixth supports immediate, total withdrawal.

不过只有其中的74个在运营。
However, only 19 of these are operational.

不过只有联合国的礼品销售中心真正值得一提。
However, only the United Nations has a gift centre really worthy of note.

神：没错，不过只有一个人能带你过去。
Yes, but only one person can take you there.

不过只有两个国家设立了金融情报单位。
However, only two have set up financial intelligence units.

我在讽刺，不过只有一点点。
I was rushing, but only a little.

的受访者认为女性应该喷香水，不过只有51%受访者认为“理想中的男性”应该喷香水。
Seventy percent said it was important for her to wear perfume, but only 51 said the"ideal man" wears cologne.

湖中有数个小岛,不过只有一个有人居住。
There are a number of small islands in the middle of the lake, but only one has ever been inhabited.

Linux偶尔需要进行碎片整理，不过只有在恢复分区或者分区差不多满了的时候。
Linux does occasionally need defragmentation, but only when a partition is being recovered or is nearly full.

不过只有一些报告提到在这三个公约之间协调行动方案的做法。
But only some of the reports indicated the practice of coordinating action programmes among the three conventions.

哦，大家都在摇头不过只有几个人摇得很坚定.
Oh, you're all shaking your heads, but only a few of you are shaking your heads very firmly.

GooglePixel2XL采用了pOLED屏幕，QHD+分辨率，18：9屏幕比例,不过只有黑色、以及黑+百两种配色.
Google Pixel 2 XL uses a pOLED screen, QHD+ resolution, 18: 9 screen ratio, but only black, and black+ 100 color.

所有的宾客都试过了,不过只有欧西里斯能躺进箱子里.
All the Guests try the coffer, but only Osiris can lie down inside it.

所有温血动物都会得弓虫病，不过只有猫能散布它。
Any warm-blooded animal can get toxo, but only cats can spread it.

世界上一共有35个国家及制药公司在生产抗蛇毒血清，不过只有5家的产品供应撒哈拉以南非洲地区。
A total of 35 government or commercial manufacturers produce antivenom for distribution around the world, but only 5 now make the drugs for sub-Saharan Africa.

所以，我确实用那个婴儿座椅练习了，不过只有一次”，他说。
So, I had actually practised with that seat, but only once before,” he said.

人的一生虽然漫长,可做的事情看似很多,但其实真正能做的,不过只有一件而已。
People's life is long, but what can be done seems a lot, but actually can do, but only one piece.

虽然“甜叶菊(Stevia)”一词指整个植物及其成分，不过只有甜叶菊叶片的一些部分是甜的。
The word“stevia” refers to the entire plant but only some of its components are sweet.

所以，我确实用那个婴儿座椅练习了，不过只有一次”，他说。
So, I had actually practised with that seat, but only once.".

以色列方面表示，在以色列派驻外交使团的全部86个国家都被邀请参加开馆仪式，不过只有33个国家确认出席。
Israel's foreign ministry said it had invited 86 countries with diplomatic missions in Israel but only 33 countries confirmed attendance.

任何人都可以在Asgardia网上注册成为Asgardia的一部分，不过只有前十万名将会被接受为公民。
People can sign up to become a citizen on the Asgardia project website, but only the first 100,000 will become citizens.

不过只有那些认识这个“字”、认识这个“声音”的人，才跟我一样哭。
However, only those who have known this Word or Sound would cry with me.

不过只有一种表情动作有实际功能，那就是投降。
But, there is only one way to get the real thing, and that is surrender.

普京已经担任三届总统，不过只有其中两届是连续的任期。
Mr Putin has already served three terms as president in total but just two of those consecutively.

不过只有参观了水龙头博物馆，才能真正领略奥斯曼水龙头的装饰性是怎样地超过了它的实用性。
However, only by visiting the faucet museum can you truly appreciate how the decorative taste of the Ottoman faucet exceeds its practicality.

不过只有七位学员有广泛的参与感，而其他学员作出的贡献则很有限。
However, only seven participants felt that their involvement has been extensive, while others have been asked for limited contributions.

不过只有参观了水龙头博物馆，才能真正领略奥斯曼水龙头的装饰性是怎样地超过了它的实用性。
However, only by visiting the faucet museum can we really appreciate how the decorativeness of the Ottoman faucet surpasses its practicality.