Paying attention to the identity development of adolescents.
组织和经营知识单元应当涵盖个性发展和处理压力。
The modules on organization and business knowledge should cover personality development and stress management.
而个体的独立思想和个性发展是前提。
Individual independent thought and personality development are prerequisites.
个性发展从心理理论研究和新兴的概念将被强调。
The concepts of personality development emerging from psychological research and theory will be emphasized.
提供个性发展的多元选择.
Offering a diversity of option of personal development.
然而,这显然不是个性发展的指导原则。
Yet clearly this is not the guiding principle of personality development.
在主题深入的专业知识是个性发展的深度相匹配;
Depth in subject expertise is matched by depth of character development;
匹诺曹”的中心主题是个性发展,成熟以及从邪恶到善行的个人旅行。
The central theme of“Pinocchio” is personality development, maturation, and the personal trip from beeing evil to beeing good.
满员,自我完善,个性发展,了解女性真正被吸引和回应的是什么”.
Self-improvement, personality development, and understanding what women actually are attracted to and respond to”.
我们的目标是成为学术卓越,个性发展和社会责任的首要教育模式。
Our aim is to be thepremier educational model for academic excellence, character development, and social responsibility.
帮助孩子顺利地通过情感和个性发展的各个阶段,任务是复杂的,是极具挑战性的。
Helping the child through the various stages of emotional and personality development is a complex and difficult task.
严格的学术课程注重个人成长,个性发展,技术能力,课外活动和社区服务。
The rigorous academic programs focus on individual growth, character development, technological competence, extracurricular opportunities, and community service.
与街头的联系对于儿童的日常生存、所选择的应付策略和自身个性发展可能十分关键。
Street connections can become vital to children' s everyday survival,their selection of coping strategies, and their identity development.
除了课程,研讨会也于个性发展,职业动力和自我评估和业务模拟进行。
Aside from the courses, workshops are also conducted on personality development, career dynamics and self-assessment and business simulation.
除了母亲的情绪,家庭环境往往是影响孩子的个性发展的因素。
Apart from the mother's emotions,the family environment often affect the character development of your baby.
正是这种个性发展在职业生涯期间和之后都提供了巨大的优势。
Exactly this personality development offers great advantages, both during and after the professional career.
该大学也被约翰邓普顿基金会作为一个“鼓励个性发展”的大学。
The university was also named by theJohn Templeton Foundation as a University that"encourages character development".
全球MBA与ERP包学生可以选择全球MBA课程包含五个增值课程和全面的个性发展模块。
Students can choose Global MBA ProgramPackage with five value added Programs along with total personality development module.
科学家和父母闹别扭什么孤独症是一种残疾,还是它只是一种不同的个性发展。
Scientists and parents are arguing about whether autism is a disability orjust another kind of personality development.
培训讲习班的内容包括个性发展、培训自尊、打击贩卖妇女活动,以及支持与培训女企业家创办可持续企业等。
Workshops included training in developing personalities, including courses on self-esteem building, anti-trafficking campaigns, support and training for women entrepreneurs to create sustainable enterprises.
作为个性发展条件的平等也是西方启蒙哲学中“平等”概念的意义所指。
Equality as a condition for the development of individuality is also the meaning of the concept in the philosophy of the Western Enlightenment.
这使他成为一个易受攻击的目标,但它也允许个性发展。
This makes him a vulnerable target, but it also allows for character development.
因此父母的问题、排除新闻媒介和儿童个性发展的问题不属于"司法裁判"这一基本专题范围。
The questions of the parents, exclusion of the press and the personality development of children therefore did not form part of the basic subject, namely“the administration of justice”.
(六)“发展”与“限制”的矛盾在个性发展上,现在的孩子处在“发展”与“限制”的矛盾中。
(F)"development" and"limit" of the conflict In personality development, today's children in a"development" and"limit" the contradiction.
尽管背景和技能各不相同,我们的工程师和员工都讲着同一种语言,那就是相互帮助、自由创造和个性发展。
Despite diverse backgrounds and skill sets, our engineers and staff all speak the same language, one rooted in support,creative freedom and personal development.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt