Nowadays, universities in China are frequently involved in profit-making scientific or engineering businesses.
这是这个公司首次与中国的大学进行合作。
It is the first time that ILO cooperated with private university in China.
也有斯里兰卡的留学生在中国的大学留学。
Students from Sri Lanka are also studying at various universities in China.
北京大学也领导中国的工程大学,但是在工业收入分数下降的情况下,有7个位置减少到14个。
Peking University also leads Chinese universities in engineering, but slips seven places to 14, with a decline in its industry income score.
卡特琳娜认为,中国的大学应该提供更多种类的英语授课课程,提高对外国学生的吸引力。
Galajdova believes Chinese universities should provide a more-diverse range of courses in English to make them more attractive to overseas students.
中国的大学培育了一代又一代的工程师、技术人员、管理者,使得中国现代化工业进程得到有效保障。
China's universities have cultivated generations of engineers, technicians and managers to facilitate the progress of modernization.
此外janaswamy的联手与多家中国的大学,并通过中国国家留学基金委资助开发强大的科研合作。
Also of note,Dr. Janaswamy is also teaming with several Chinese Universities and developing strong research collaborations through the China Scholarship Council sponsorship.
中国的大学只要被限制在中国的互联网内,就将始终是二流大学。
China's universities will always be second-rate as long as they are limited to a China-only internet.
中国的大学生也被推向了离城市中心越来越远的地方。
Chinese university students have also been pushed farther and farther away from the city center.
有人在网上评论:“目前中国的大学并不具备‘国际化'的基本条件。
One commenter on another platform wrote,“Currently Chinese universities fundamentally do not possess the basic conditions for internationalization.”.
这是中国的大学首次在国外设立校区,它清晰展示了中国的雄心。
This is the first time a Chinese university has established a campus abroad and provides a clear sense of China's ambitions.
中国的大学提供许多不同类型的课程,其中一些经常被列为世界顶尖大学之一。
China's universities offer many different types of courses, and some of them are regularly ranked among the top universities in the world.
和美国一样,中国的大学毕业生---每年约有700万人---也在努力找工作。
Just as in the U.S., China's university graduates- some 7 million each year- are struggling to find jobs.
中国的很多大学会给那些在高影响因子期刊上发论文的教职工提供大笔研究经费和丰厚的薪资奖金。
Many Chinese universities offer hefty research grants and salary bonuses to faculty members who get published in journals with high impact factors.
和美国一样,中国的大学毕业生---每年约有700万人---也在努力找工作。
China's university graduates- on average around 7 million each year- are struggling to find jobs.
NYCareerElite wants to facilitate hands-on working experiences for Chinese university students by connecting them with international start-ups and entrepreneurs online.
如今中国的大学生将最有可能成为未来的国家领导者。
China's university students today are most likely to become the PRC's leaders tomorrow.
如今,我的大多数高中同学都已从中国的重点大学毕业,在国有银行或国企工作。
Today, most of my high school friends,having graduated from top Chinese universities, are working at state banks and government-owned enterprises.
CORE的目标是给中国的大学提供免费的,自由获取的全球开放教育资源。
CORE is committed to providing Chinese universities with free and easy access to global open educational resources.
今天,中国的大学不仅恢复,但变得如此激烈的竞争,进入他们是困难的,甚至连接太子党。
Today, Chinese universities have not only recovered but become so fiercely competitive that getting into them is difficult even for well-connected princelings.
CORE的目标是给中国的大学提供免费的,自由获取的全球开放教育资源。
The project's main goal is to provide Chinese universities with free and easy access to global open educational resources.
中国的大学倾向于奖励教授们在研究上取得的成就,而不是奖励他们的教学能力。
Chinese universities tend to reward professors for achievements in research, not their teaching abilities.
中国的大学可能没有培养出长城专家,但学术圈外早已形成了长城爱好者小群体。
Chinese universities may not have produced Great Wall specialists, but a small community of wall enthusiasts has developed outside academia.
相比之下,在中国的大学里,西方和中国传统哲学都是常规教学课程。
In contrast, at Chinese universities, both Western and traditional Chinese philosophy are routinely taught.
合作的两个有趣的车型包括与中国的大学“飞行教员”安排和双学位与特伦特,加拿大的大学。
Two interesting models ofcollaboration include a‘flying faculty' arrangement with Chinese Universities and a Dual Degree with the University of Trent, Canada.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt