What is the translation of " 为了推动 " in English?

• to facilitate
• in order to promote
• to advance
• to drive
• in order to contribute
• in order to bolster
• in order to push
• to boost
• in furtherance

Examples of using 为了推动 in Chinese and their translations into English

为了推动这一领域的进展，加强伙伴关系极为重要。
To advance in this field, strengthened partnerships will be crucial.

为了推动采用，FIDO联盟提供了测试工具和认证程序。
To drive adoption, the FIDO Alliance provides testing tools and a certification program.

为了推动少数群体权利，已经实行了许多实用性措施。
Numerous operational measures have been implemented to advance minority rights.

为了推动影响，我们与营销组织的合作是多方面的。
To drive impact, our partnership with the marketing organization is multi-faceted.

为了推动这一点，这里是MaheshChand引述：.
To drive that point home, here is a quote from Mahesh Chand:.

为了推动平衡，可以加入脱水剂，例如亚硫酰氯。
To drive the equilibrium, dehydrating agents such as thionyl chloride can be added.

为了推动上述目标，开展了一系列活动。
A series of activities took place in order to promote the above objectives.

这么做是为了推动及时迅捷地分销医药。
Doing this is to push for a fast and timely distribution of medicines;

为了推动公民社会参与，我们在区域层面开展工作。
In order to facilitate civil society engagement, we organise our work regionally.

为了推动这种转变，亚马逊需要硬件和软件的支持。
To power this transition, Amazon needs both hardware and software.

(i)为了推动我们物业的出售或出租；.
(i) facilitating the sale or lease of our properties;

为了推动经济向前发展，需要得到直接投资。
Direct investment was needed in order to drive economic development forward.

此举是为了推动渔业部门.
The move has been made to boost the fishery sector.

为了推动其他学术活动，促进上述目标.
To promote other academic activities which enhance the above mentioned goals.

为了推动入籍和增加拉脱维亚公民人数，有必要继续就如何简化国家政策法律规范和信息活动进行讨论。
It is necessary to continue discussions on how to streamline the State' s policy- legal regulation and information activities, to facilitate naturalization and increase the number of Latvian citizens.

为了推动这方面的努力，参加国保证着手共同努力拟订一项打击贪污贿赂的非洲公约。
In order to promote efforts in that direction, participating States undertook to begin working together for the elaboration of an African convention against corruption and bribery.

此外，为了推动RAPIDS的广泛应用，英伟达也努力将RAPIDS与ApacheSpark进行整合，后者是分析及数据科学方面领先的开源框架。
To facilitate broad adoption, NVIDIA is integrating RAPIDS into Apache Spark, the leading open-source framework for analytics and data science.

为了推动这些目标，各国人权机构决定成立一个区域组织。
To advance these objectives, the national human rights institutions decided to establish a regional organization.

为了推动进程，实现我们的主要目标而采取一些临时措施，有时可能会有用。
Sometimes, it can be helpful to take interim steps to facilitate the process with a view to achieving our main objectives.

为了推动这一进程，原子能机构于2012年组织了三次信息交流会。
In order to promote this process, IAEA organized three Information Exchange Meetings in 2012.

为了推动玻璃纤维市场的增长和竞争优势，行业需要关注以下几点：.
To drive growth and competitive edge in the fiberglass market, the industry needs to focus on the following:.

为了推动和宣传女童教育，加纳于1997年设立了女童教育股。
The Girls' Education Unit was established in 1997 to facilitate and advocate for the education of the girl-child.

为了推动这些努力，FDA最近招募了在全球食品供应链中使用可追溯技术的专家FrankYiannas。
To advance these efforts, the FDA recently recruited Frank Yiannas, an expert on the use of traceability technologies in global food supply chains.

这是NewBalance为了推动英美产系列做的数字营销。
This is the New Balance in order to promote Anglo-American production series do digital marketing.

为了推动把残疾问题纳入千年发展目标的主流，联合国系统各组织针对残疾问题主流化采取了举措和行动。
To advance the mainstreaming of disability into the Millennium Development Goals, organizations of the United Nations system have undertaken initiatives and actions focused on mainstreaming disability.

为了推动在互联网层次上的操作，RDF是一种允许任何人发表关于任何资源陈述的开放的框架。
To facilitate operation at Internet scale, RDF is an open-world framework that allows anyone to make statements about any resource.

为了推动信息通信技术在教学中的广泛应用，中国对教师进行了全面的能力培训。
In order to promote the widespread application of ICT in teaching, China has carried out full-scale capacity training for teachers.

为了推动关于这一问题的讨论，现将我国代表团的一些初步看法提出如下。
In order to contribute to the discussion on this subject, some preliminary views of my delegation are as follows.

为了推动组织优化，项目厅战略计划阐明了四大管理目标：.
To drive organizational excellence, the UNOPS strategic plan, 2014-2017 articulates four management goals:.

为了推动RAPIDS的广泛应用，英伟达正努力将RAPIDS与分析及数据科学方面领先的开源框架ApacheSpark进行整合。
To facilitate broad adoption, NVIDIA is integrating RAPIDS into Apache Spark, the open-source framework for analytics and data science.