What is the translation of " 主体责任 " in English?

• main responsibility

Examples of using 主体责任 in Chinese and their translations into English

进一步落实主体责任，逐级压实责任；.
Further implement the main responsibility and compact the responsibility step by step;

四是严格落实企业安全生产主体责任。
Strictly implemented the main responsibility of enterprise safety production.

严格落实企业安全生产主体责任。
Strictly implemented the main responsibility of enterprise safety production.

用户无法赔偿的，平台要承担主体责任。
If the user cannot compensate, the platform must bear the main responsibility.

专项整治督促网络文学企业切实强化主体责任.
Special rectification to urge network literature enterprises to strengthen the main responsibility.

主体责任、监督责任和领导责任。
Subject responsibility, supervision responsibility, and leadership responsibility..

党委主体责任和纪委监督责任是管党治党责任的两个重要方面。
The main responsibility of the party committee and the supervision responsibility of the disciplinary committee are two important aspects of managing the party's responsibility..

网上信息管理，网站应负主体责任，行政管理部门要加强监管。
For online information management, the website should bear the main responsibility, and the government administrative department should strengthen supervision.

三是落实主体责任的政治担当不够，存在“灯下黑”问题。
Three is the main responsibility for the implementation of political responsibility is not enough, there is a black under the lights problem.

再次要督促相关单位落实主体责任，把好验收检验和注册登记关。
Once again to urge the relevant units to implement the main responsibility, good acceptance inspection and registration.

受访专家指出，政府监管0分+主体责任落实100分=安全生产100分;
Interviewed experts pointed out that 0 points for government supervision+ 100 points for the implementation of main responsibility= 100 points for safe production;

政府监管100分+主体责任落实0分=安全生产0分。
Points for government supervision+ 0 points for the implementation of main responsibility= 0 points for safe production.

网上信息管理，网站应负主体责任，政府行政管理部门要加强监管。
For online information management, the website should bear the main responsibility, and the government administrative department should strengthen supervision.

三、活动主题“全面落实企业安全生产主体责任”。
The theme of the event is"the full implementation of corporate safety production main responsibility.".

今年活动的主题为“全面落实企业安全生产主体责任”。
The theme of the event is"the full implementation of corporate safety production main responsibility.".

对车企、电池厂商来说，此举更多是为了履行回收主体责任。
For car manufacturers and battery manufacturers, this move is mainly aimed at fulfilling the main responsibility of recycling.

小结：明确要“强化建设单位的首要责任和勘察、设计、施工单位的主体责任。
Summary: Clearly to"strengthen the primary responsibility of construction units and survey, design, construction unit of the main responsibility.".

郭毅也表示，今年房地产调控推行“落实城市主体责任?
Guo Yi also said that this year's real estate regulation and control implements“implementing the main responsibility of the city”?

企业作为产品质量第一责任人，要落实主体责任、把好第一道关口。
As the first person responsible for product quality, the company must implement the main responsibility and make the first pass.

活动主题是“全面落实企业安全生产主体责任”。
The theme of the event is"the full implementation of corporate safety production main responsibility.".

主题是“全面落实企业安全生产主体责任”。
The theme of the event is"the full implementation of corporate safety production main responsibility.".

不仅要追究主体责任和监督责任，还要追究领导责任.
They should not only pursue the subject's responsibilities and supervisory responsibilities, but also pursue leadership responsibilities.

强化家庭责任教育，增强家长监护主体责任意识，为促进孩子健康成长营造良好的家庭环境。
Strengthen family responsibility education, enhance parental consciousness of the responsibility of the subject, and create a good family environment for the healthy growth of children.

企业主体责任落实了，安全生产就有了最基础最可靠的保障。
The responsibility of the main body of the enterprise has been implemented, and the safe and productive production has the most basic and reliable guarantee.

强化医药企业质量安全第一责任人意识，落实质量主体责任。
Strengthen the quality and safety of pharmaceutical companies responsible for the first consciousness, the implementation of the quality of the main responsibility.

作好顶层设计，明确阶段目标，完善组织架构，分解总体任务，落实主体责任；.
Make the top-level design, clearly stage objectives, improve the organizational structure, decomposition of the overall task, the implementation of the main responsibility;

可再生能源法》明确了全额保障性收购等可再生能源发展相关的基本制度和主体责任。
The law stipulated basic rules and entity responsibility such as guaranteed full purchase related to renewable energy development.

主要内容是食品生产企业落实安全主体责任情况；.
The main content is the implementation of the safety main responsibility of food production enterprises;

强化生产者的环境保护法律主体责任，大幅度提高违法成本。
Manufacturers' legal responsibilities for environmental protection will be tightened, and the cost of illegal activities will be significantly increased.

强化生产经营者的环境保护法律主体责任，大幅度提高违法成本。
Manufacturers' legal responsibilities for environmental protection will be tightened, and the cost of illegal activities will be significantly increased.