Emerging concerns include interoperability as between branchless banking schemes; competition and fair access to payment systems and communications infrastructure; and security of data.
这涉及系统、数据和设备、综合生态系统之间的互操作性,以及个人、企业和政府之间开放和安全的数据交换。
This involves interoperability between systems, data and devices, integrated ecosystems and an open and secure exchange of data between individuals, organisations and governments alike.
其目标是增强多家供应商设备之间的互操作性,这种方法在为农村提供连接方面比传统方法更具成本效益。
The aim is to boost interoperability between equipment from multiple vendors, an approach deemed more cost-effective in terms of delivering rural connectivity than traditional approaches.
Open Standard: The LoRaWAN protocol ensures interoperability among applications, IoT solution providers and telecom operators to speed up adoption and deployment.
The interoperability between Comos and OpenPlant extends the scope of these benefits to now span plant design, engineering, procurement, and construction.
下表说明不同的基于Windows的客户端计算机证书注册Web页的各个版本之间的互操作性。
The following table illustrates the interoperability between the various versions of the certificate enrollment Web pages and the various Windows-based client computers.
尽管SOAP及其各种扩展表面上是标准化的,但是不同厂商的实现之间的互操作性往往会造成问题【39】。
Even though SOAP andits various extensions are ostensibly standardized, interoperability between different vendors' implementations often causes problems[39].
阿灵顿号也能提供高品质的指挥与控制能力,并改善美军与盟友之间的互操作性。
USS Arlington also provides a high quality command and control capability andimproved interoperability with our allies and partners in the region.
In the ten years since its inception in 1999 GCF has created an independantcertification programme to help ensure global interoperability between mobile devices and networks.
Existing IT networks are defined by IEEE 802 standards,which specify requirements for different Ethernet layers and functions and ensure interoperability between devices.
The protocol is intended to serve as an open standard and common building block,driving interoperability among decentralized applications(dApps) that incorporate exchange functionality.
Both companies are targeting increased interoperability between the Comos engineering software solution from Siemens and Bentley's OpenPlant 2D/3D system for plant design and construction.
Since its inception in 1999, GCF has created an independentcertification programme to help ensure global interoperability between mobile devices and networks.
工业4.0大数据通常没有战略利用的一个关键因素是不兼容的技术、系统和数据类型之间的互操作性较差;.
One key factor as to why Industry 4.0 big data is generallynot leveraged strategically is poor interoperability across incompatible technologies, systems, and data types;
不论如何,重要的是Java和Kotlin之间的互操作性:Kotlin可以调用Java,反之亦可。
An essential aspect is the interoperability between Kotlin and Java: Kotlin can call Java, and Java can call Kotlin.
Nature杂志发表的编辑评论“在研究者之间的互操作性与方便的数据共享的价值值得重申。
The journal Nature editorialized that"the virtues of interoperability and easy data-sharing among researchers are worth restating.
首要的需求是具有成本效益的设备,其次是供应商之间的互操作性更加标准化,这是物联网市场的常见问题。
The number one need was cost-effective equipment,followed by more standardization in between vendors for interoperability, which is a common problem for IoT markets.
因此,我们不必处理如何产生虚拟机或配置特定的网络设备,而是关注系统和服务之间的互操作性。
So, rather than dealing with how we spawn VMs or configure a specific network device,we need to focus on interoperability among systems and services.
作为清算层,它旨在实现许多现有系统之间的互操作性。
As a settlement layer, it aims for interoperability between many existing systems.
ONVIF将继续完善和推广其在安全技术设备和其他设备之间的互操作性的标准。
ONVIF continues to refine and promote its specifications for interoperability between security technology devices.
最终,Mojo可能会陷入许多可穿戴设备面临的同一个问题:平台之间的互操作性问题。
Ultimately, Mojo could encounter the same pitfalls that many wearables face:problems with interoperability between platforms.
Standards compliance and proven interoperability with FPGA/GPU suppliers will also be crucial,simplifying the interoperability between multiple standards and devices.
有趣的事实:创建令牌的模板很棒,因为它为令牌之间的互操作性提供了标准接口。
Fun Fact: A template for token creationis wonderful since it provides a standard interface for interoperability between tokens.
有IBM的参与,这份草案比以往更加关注与OSGi之间的互操作性。
And with IBM being involved, there's more emphasis on interoperability with OSGi than there has been in the past.
这些活动旨在让制造商认可他们SATA产品与其它供应商产品之间的互操作性,并且确认遵守SATA规范。
These activities were designed to allow manufacturers to confirm the interoperability of their SATA products with other suppliers' products, and verify adherence to SATA specifications.
我们依赖于平台在无法控制的第三方应用和服务之间的互操作性。
We depend on the interoperability of our platform across third-party applications and services that we do not control.
标准应该关注各种开源项目或云计算基础设施之间的互操作性,而不是实施。
Standards should focus on interoperability among the various open source projects or cloud infrastructures and less on implementation.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt