More targeted means of implementation are also included in other proposed goals.
谷歌学术的名单也包括了汤森路透没有分析的书籍。
Google Scholar's list also features books, which Thomson Reuters did not analyse.
这也包括了与行业和社会团体的紧密联系。
This will include strong connections with industry and community groups.
今年的决议草案也包括了这一建议。
That recommendation has also been included in this year' s draft resolution.
其应用也包括了教学、试验、体育、网络、住宿、生活、医疗等方方面面。
Their application also includes teaching, testing, physical, network, accommodation, living, health care and other aspects.
年发布的新版《工作中的健康与安全要点》也包括了关于从事工作的新生儿母亲和孕妇的指导方针。
The new edition of" The Essentials of Health and Safety at Work",published in 2006 also includes guidance on new and expectant working mothers.
它也包括了与通过管道和互连电网跨界输送电力和天然气有关的服务。
It also covers services related to the cross-border transmission of electricity and gas through pipelines and interconnected grids.
这些标准头也包括了C语言标准提供的所有宏和类型的定义。
These headers also contain all the macro and type definitions that the C standard provides.
这项专利也包括了设计和使用CRISPR的分子组分的方法。
The patent also covers methods for designing and using CRISPR's molecular components.
除了缔约国的国内义务,《公约》第二条也包括了对第三国的义务,即所谓国际义务。
In addition to the domestic obligations of the signatory state,article 2 of the ICESCR also includes obligations with respect to third states, the so-called international obligations.
它也包括了对日记真实性的讨论,和附加的,有关这个家庭和日记的历史资料。
It also includes discussion asserting its authentication, as well as additional historical information relating to the family and the diary itself.
而主要由氢元素构成的云团也包括了少许更重的元素,例如碳。
The clouds, made mostly of hydrogen, also contain small amounts of heavier elements such as carbon.
本次级方案也包括了环境署环境署为世界首脑会议各伙伴作出的与公约有关各个方面的贡献。
The subprogramme also covers UNEP' s contribution to World Summit partnerships in fields related to the conventions.
雅虎季度业绩也包括了部分阿里巴巴的第三季财报。
Yahoo's quarterly results also included some of Alibaba's financial results from the third quarter.
But beyond the law enforcement perspective, the Plan of Action also includes other dimensions that are central to our work here in the General Assembly.
注意:TCP校验和也包括了96位的伪头部,其中有源地址、目的地址、协议以及TCP的长度。
The checksum also covers a 96 bit pseudoheader containing the Destination-, Source-address, protocol, and TCP length.
但之后的未来也包括了各方面的竞争,那会降低进入那些行业的几乎所有公司的利润。
But the future then also included competitive dynamics that would decimate almost all of the companies entering those industries.
这些合作社大部分为生产企业,但也包括了消费合作社及机械合作社。
These are predominantly rural producer cooperatives, but also include consumer cooperatives and machinery service cooperatives.
这些权利也包括了免受灾害权、获得粮食生产资源权、住房权和知情权。
These rights also include the right to protection from disasters, right to resources for food production, right to housing and right to information.
此次投资费用当中也包括了采购额外设备的支出,如注塑机等,同时也将为增加100份新的全职就业岗位。
The investment also includes the purchase of additional equipment, such as injection molding machines, and the creation of 100 new full-time jobs.
在这个决议里面,也包括了在任何改变套用在维基媒体基金会的网站前,必须经过“社群讨论和投票”的承诺。
This decision also included a commitment to"community discussion and voting" before any change would be implemented on Wikimedia Foundation websites.
其他的就业机会也包括了名人与政治人物的私人公共代理。
Career opportunities also include private positions as PR agents for celebrities and politicians.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt