If baseball isn't your thing,next week's T-Mobile Tuesdays will also include 20% off a ticket to a sporting event via Fanxchange.
审查的重点是可持续能源技术,但也将包括涉及其他部门的技术的现有信息。
This review will focus on sustainable energy technology, but will also include readily available information on technologies for other sectors.
这也将包括传送一些国家和区域听众关心的言论,让有关的电台重新播放;
This would also include transmission of statements of interest to national and regional audiences for rebroadcast by relevant radio stations;
文件预测也将包括全球机制的文件,将就编制文件清单一事在适当时达成一致意见。
Documentation forecasts will also cover the GM documentation, and an agreement on the list of documents to be prepared will be concluded in due time.
未来的总结也将包括更直接的建议,与具体的国家组合有更大的相关性。
Future summaries would also include more direct recommendations with even greater relevance to country-specific configurations.
它是一个演讲/讨论当然,也将包括一个需要新颖的和由各个学生选择的一个新颖性。
It is a lecture/discussion course that will also include one required novel and one novel chosen by the individual student.
未来有关活动也将包括有关国际原子能机构(原子能机构)和有关其他大规模毁灭武器的协定。
Future related activities will also cover issues related to the International Atomic Energy Agency(IAEA) and agreements related to other weapons of mass destruction.
这将是首次此类全球首脑会议,也将包括投资者峰会以及展览和演示会议。
It will befirst such global summit of its kind that will also comprise of an Investors' Summit along with exhibition and demo session.
拟议指标(二)也将包括对预期成绩(b)和(c)之下所开展的相关活动的报告。
Proposed indicator(ii) will also include reporting on relevant activities carried out under expected accomplishments(b) and(c).
委员会询问后获悉,偿还的这种费用也将包括精算师委员会特别会议的有关费用。
Upon inquiry, the Committee was informed that such cost reimbursement would also include the costs associated with the special meeting of the Committee of Actuaries.
在你的主要的顶部,让我们说广告或美术,你的研究也将包括选修未成年人。
On top of your major, let's say Advertising or Fine Art,your study will also comprise elective minors.
这笔经费也将包括拟设的战略部署储存财务干事前往布林迪西后勤基地提供技术支助的差旅费。
The provision will also cover travel of the proposed Strategic Deployment Stocks Finance Officer to UNLB to provide technical support.
根据此项谅解备忘录开展的合作也将包括向大湄公河次区域内各相邻国家提供技术援助。
The cooperation under the memorandum would also cover technical assistance to neighbouring countries in the Greater Mekong Subregion.
这种说明性指导也将包括对未达成共识的任何有争议问题的讨论。
Such explanatory guidance would also include discussion on any controversial issues on which a consensus did not emerge.
进一步的工作也将包括制订一套可作为定期收集数据基础的核心指标。
Further work will also include the development of a core set of indicators that could be the basis for a regular collection of data.
但这笔款额也将包括申请人,申请人的配偶和两名18岁以下的受抚养人。
But this amount will also cover the applicant, the applicant's spouse and two dependents under the age of 18 years.
她还指出,在她所建议的替代物品评估缘由方案中包括了纤维物质,其结果也将包括温石棉。
She noted, however, that in her suggested scenario for the assessment of alternatives, which would include fibres,the results would also cover chrysotile.
该方针也将包括联合国各机构和其他发展参与者之间发挥最大协同作用。
It would also encompass maximizing the synergies between United Nations agencies and those other development actors.
这也将包括那些出色地致力于促进处境最不利国家的经济和安全利益的国家。
These would also include nations that have been outstanding in their commitment to the promotion of the economic and security interests of the most disadvantaged countries.
为了完整起见,本调查也将包括柔性法律文书以及权威机构制定并通过的其他文件。
For the sake of completeness, the present survey will also include soft-law instruments and other documents developed and adopted by authoritative bodies.
它也将包括一个州际行动警戒功能,只有获得适当授权的警察才能利用。
It will also contain an interstate movement alert function, for use only by appropriately authorized police.
他们想要的是一种像英语一样易于阅读的查询语言,这也将包括数据库管理和操作。
They wanted a querylanguage that was as easy to read as English, and that would also encompass database administration and manipulation.
咨询委员会在查询后获悉,该员额的职务也将包括调查与管理辩护律师薪金制度有关的弱点。
Upon enquiry,the Advisory Committee was informed that the function of the post would also include the investigation of weaknesses related to the management of the defence counsel payment system.
这也将包括向那些努力在平等机会和平等待遇的基础上创建可持续未来的移民提供支助。
This will also include providing support to migrants in their efforts to develop a sustainable future based on equal opportunities and equal treatment.
年,芬兰起草了全国职业课程考试指导方针,该指导方针也将包括两性平等原则。
National guidelines on the examinations of vocationalcourses were being prepared in 2008 and would also include the principle of gender equality.
这个卫星也将包括大约50公斤的燃料以用于在其使用寿命终了时(估计为7年)轨道脱离用。
The satellite will also include approximately 50 kg of fuel for de-orbiting at the end of its useful life(estimated to be seven years).
该报告也将包括2012-2013两年期开展活动的战略框架和范围。
The report will also contain the strategic framework and scope of activities for the period 2012-2013.
它也将包括学生资格FSM在过去的六年里任何一点(被称为日益措施FSM6)。
It will also include pupils eligible for FSM at any point in the last six years(known as the Ever6 FSM measure).
拟在约旦成立的西亚区域中心的课程也将包括这些领域的内容。
The curricula of the centre tobe inaugurated in Jordan for western Asia would also include these fields.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt