Sometimes estrogen replacement therapy is also the cause of this cancer.
这也是导致我们的行程有点赶。
So that also delayed our process a little bit.
联合国系统的资金不足而又难以预测,也是导致零散状态的因素之一,并且损害到联合国的多边性质。
Inadequate and unpredictable funding of the system also contributes to fragmentation, undermining the multilateral character of the United Nations.
而焦虑的父母和学校减少传统家庭经济学课程的行为,也是导致这个问题的关键。
Hovering parents and a decline in traditional home economics classes also contributed to the problem.
不过,基本投入和农业机械,包括干燥和粉磨设备供应有限,也是导致季节性低产的原因。
However, the limited availability of basic inputs and agricultural machinery,including drying and milling equipment, also contributed to the low seasonal outcome.
减轻对经济发展方向的信心也是导致家庭对财务状况不感到强烈的感觉。
Dimming confidence about the economy's direction is also leading households to not have as strong feelings about their financial situation.
脆弱的局势也是导致全面政治议程进展放缓的一个因素。
The fragile situation has also contributed to slow down progress in the overall political agenda.
CBC模式与填充之间的相互影响也是导致SSLv3或一些TLS中广泛流传的POODLE漏洞的原因。
The interaction between CBC mode and padding was also the cause of the widely publicized POODLE vulnerability in SSLv3 and some implementations of TLS.
电力质量差和湿度高也是导致制冷设施迅速受损的原因。
The poor quality of electricity and high humidity were also causes of the rapid deterioration of refrigeration facilities.
镇压政策,也是导致最近在几个藏区反对採矿的暴力镇压事件的因素。
The repressive policies have also resulted in recent incidents of violence in several mining areas in Tibet.
除了个人性格的其他方面不同外,个性也是导致孩子对学习做出不同反应的原因。
Along with varies other parts of an individual's make-up,a personality is what leads children to respond differently to learning.
加拿大的森林火灾也是导致2016年巨额保险损失的原因。
Wildfires in Canada were another cause of large insurance losses in the first half of 2016.
一些研究者认为氧自由基可能也是导致1型糖尿病的因素之一。
Some researchers believe that oxygen free radicals may also contribute to type 1 diabetes.
研发与创新成果应用不够、管理水平差也是导致农产品竞争力低的重要原因。
Insufficient use of the research and innovation potential,low level of managerial culture is also a cause of a low level of competitiveness of the agricultural products.
天线数量的增加也是导致这一趋势的原因,现在分集天线更常见。
The increased number of antennas is also contributing to this trend, with diversity antennas now more common.
此外,小武器和轻武器也是导致大多数冲突相关死亡事件的原因。
Small arms and light weapons are responsible for the majority of direct conflict deaths.
除了恶劣的天气以外,导航员无法确定舰船的准确位置也是导致这场灾难的原因。
In addition to bad weather,the inability of the navigator to determine the exact location of the ship was also responsible for the disaster.
联邦航空管理局说,大风天气和机场跑道维修也是导致延误的原因所在。
The Federal Aviation Administration said high winds andairport runway maintenance also contributed to the delays.
另外,内在摩擦、尺寸减小和成本限制,也是导致进展缓慢的原因。
In addition, intrinsic friction,size reduction and cost constraints are also responsible for the slow progress.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt