What is the translation of " 也是造成 " in English?

• also contributed
• is also a cause
• are also responsible
• also contributes

Examples of using 也是造成 in Chinese and their translations into English

电力短缺也是造成无法向居民充分供水情况的一个因素。
Power shortages also contributed to the insufficient supply of water to the population.

然后急剧的气候变化，也是造成疾病的原因之一。
The changing climate is also a cause of such diseases.

繁琐的财务实施方式也是造成该进程进展缓慢的因素之一。
The cumbersome financial implementation modalities also contributed to slowing down the process.

竞争激烈的无线标准也是造成家中带宽瓶颈的罪魁祸首。
Competing wireless standards are also responsible for bandwidth bottlenecks in the home.

中东危机也是造成这种不稳定局面的原因。
The crisis in the Middle East also contributes to that instability.

这些和其他形式的剥削，也是造成持续发展不足的原因。
These and other forms of exploitation were also a cause of continuing underdevelopment.

这种强烈的免疫反应也是造成严重副作用的原因。
This overwhelming immune response is also what causes the severe side effects.

这也是造成日本经济长期停滞的原因之一。
This also leads to long-term stagnation of the Japanese economy.

这也是造成该体系如此不稳定的原因。
And that's what causes this instability of the system.

而这种变化也是造成厄尔尼诺现象的原因。
These changes are a result of El Nino.

这种压倒性的免疫反应也是造成严重副作用的原因。
This overwhelming immune response is also what causes the severe side effects.

吸烟也是造成钙流失的原因。
Smoking is also a contributor to calcium loss.

司法系统薄弱也是造成恶化的原因之一。
Weaknesses in the justice system have also contributed to the deterioration.

系统中的程序编制也是造成系统速度慢的原因。
The slowness of the system is also due to the programming in the system.

工作人员短缺和员工更替率偏高也是造成拖延的原因。
The delays were also a result of staff shortages and a high staff turnover rate.

对初级商品的金融流量(如指数性期货投资基金)增加，也是造成价格狂涨的原因之一。
Increased financial flows into commodities(e.g. index-based futures investment funds) also contributed to price hikes.

缺乏针对性的政策以鼓励亲巴博分子参加这一进程，也是造成实施该方案延误的原因.
The lack of targeted policy to encourage pro-Gbagbo elements to join the process also contributed to delays in the implementation of the programme.

在快速增长的发展中国家,收入水平不均衡的不断加剧也是造成不稳定的一个因素。
The rising level of income inequality in all fast-growing developing countries is also a cause of instability.

他认为，地位不明确和贝尔格莱德当局缺乏合作，也是造成回返人数较少的原因。
He believed that the lack of clarity on status and the lack of cooperation by the authorities in Belgrade also contributed to the low numbers of returns.

酒精也是造成事故和伤害、攻击、暴力、谋杀和自杀等死亡和残疾问题的原因。
Alcohol also contributes to death and disability through accidents and injuries, assault, violence, homicide and suicide.

来文人称，该中心与法院之间冗长的信函往来，也是造成审判延误的原因之一。
The author states that the Center' s lengthy correspondence with the court also contributed to the delay of the trial.

获得初级保健保险、熟练的分娩或紧急产科护理的机会小，也是造成这个问题的原因。
The low access to primary health coverage, skilled delivery or emergency obstetric care also contributes to the problem.

除了过早的灰白和皱纹之外，吸烟也是造成头发掉落的原因。
In addition to premature graying and wrinkles, smoking is also responsible for hair fall.

近年来，受污染的医疗工具和用于制造药物的实验室设备也是造成肝炎和脑膜炎等感染的原因。
Contaminated medical tools and lab equipment used to manufacture drugs have also been responsible in recent years for spreading infections such as hepatitis and meningitis.

司法和惩戒制度存在缺陷，也是造成普遍不稳定状况的因素之一。
The weakness of the judiciary and penitentiary systems has also contributed to the state of general instability.

李斯特提出，这些生物同样也是造成他的病人出现可怕后果的罪魁祸首。
Lister hypothesized that these same organisms were responsible for his patients' terrible outcomes.

同时加工设备的优劣也是造成大理石平板缺陷的原因。
At the same time the quality of processing equipment is also caused the defects of marble slab.

供方设计方法和组织方面的巨变也是造成更为需要将研发工作全球化的原因。
Dramatic changes in design methodology and organization on the supply side have also contributed to a greater need to globalize R&D work.

出口市场的过度集中也是造成我国鞋类出口价格低的原因之一。
Excessive concentration of export markets in the export market has also contributed to the low export prices of our footwear.

除了低批发电价外，其他经济状况也是造成一些核电厂面临财务不确定性的原因。
In addition to low wholesale electricity prices, other economic conditions are contributing to the financial uncertainties facing some nuclear power plants.