Examples of using 事务专员 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
俄罗斯联邦联邦和区域人权事务专员参加了该活动。
Federal and regional commissioners for human rights in the Russian Federation participated in the event.人权事务专员也表示了类似的关切。
Similar concerns were echoed by the Commissioner for Human Rights.公民权利保护事务专员署(波兰).
Office of the Commissioner for Civil Rights Protection(Poland).俄罗斯联邦人权事务专员办事处*提交的资料.
Information submitted by 阿塞拜疆共和国人权事务专员(监察专员)*提交的资料.
Information presented by the Commissioner for Human Rights(Ombudsman) of Azerbaijan.Combinations with other parts of speech
前国家事务专员被留任作为顾问。
The former State Services Commissioner was retained as an adviser.年6月，匈牙利议会任命了一名执法事务专员。
他加入IOTA基金会担任法规事务专员。
He joins the IOTA Foundation as Regulatory Affairs Specialist.年设立了儿童事务专员署。
(f) 联合国人权事务专员办事.
The Office of High Commissioner for Human Rights (d)加强性别平等和平等待遇事务专员办公室的效力，向其提供充分的人力和财力；.
(d) To reinforce the effectiveness of the Office of the Gender Equality andEqual Treatment Commissioner by providing it with sufficient human and financial resources; and.难民专员办事处向塞尔维亚和黑山难民事务专员提供资助，充作难民/国内流离失所者集体中心的费用。
UNHCR provided financial support to the Serbian and Montenegrin Refugee Commissioners for the running costs of collective refugee/internally displaced person centres.国家卫生事务专员DavidOsifo博士表示，已经部署了一个专家小组来减少疾病。
The state commissioner for health, Dr David Osifo, said a team of experts had been deployed to curtail the ailment.向塞尔维亚和黑山难民事务专员提供支助，协助其经管集体居住中心和专设机构。
Support provided to the Commissioners for Refugees of Serbia and Montenegro in operating collective centres and special institutions.非洲联盟和平与安全事务专员斯梅尔·谢尔吉和中非共和国代表梅斯民·德姆巴萨·沃洛伽格欧依也参加了会议。
The African Union Commissioner for Peace and Security, Smaïl Chergui, and the representative of the Central African Republic, Mesmin Dembassa Worogagoï, also participated in the meeting.欧洲联盟人道主义和发展援助事务专员路易斯·米歇尔于2006年12月20日访问了拜多阿和摩加迪沙。
The European Union Commissioner for Humanitarian and Development Aid, Louis Michel, visited Baidoa and Mogadishu on 20 December 2006.他还会见了若干名联邦议会成员和外侨事务专员，他们的姓名载于访问日程里（附件一）。
He also met a number of members of the Bundestag(Federal Parliament) and Commissioners for Foreigners, whose names appear in the programme of the visit(annex I).西澳儿童和青年事务专员鼓励儿童和青年人，包括残疾儿童，参与政府和非政府机构的决策。
The WA Commissioner for Children and Young People encourages the participation of children and young persons, including children with disabilities, in the making of decisions by government and non-government agencies.当时,就说他已经采取了马丁的竞选“非常严重”,与警察和犯罪事务专员咨询。
At the time, Lidington said he had taken Martin's campaign“very seriously” and consulted with police andcrime commissioners.该方案将在2012年秋至2015年底，为性别平等和平等待遇事务专员提供700,000欧元。
The programme would provide 700,000 euros to the Gender Equality andEqual Treatment Commissioner from autumn 2012 until the end of 2015.然而，该机构尚有待加强，应在区域层面设立儿童事务专员。
Nevertheless, this institution needs to be strengthened through the introduction of children's commissioners at the regional level.我还要感谢非洲联盟(非盟)和平与安全事务专员拉马姆拉先生的支持和通报。
I also wish to thank Mr. Lamamra, Commissioner for Peace and Security of the African Union(AU), for his support and his briefing.美国代表及纽约市联合国和领事使团事务专员发言。
The representative of the United States and the New York City Commissioner for the United Nations and Consular Corps made statements.纽约市联合国、领事使团和礼宾事务专员MarjorieTiven感谢秘书处进行调查。
The New York City Commissioner for the United Nations, Consular Corps and Protocol, Marjorie Tiven, thanked the Secretariat for conducting the survey.特别报告员要借此机会感谢人权事务专员办事处对她的任务所提供的不懈支持。
非洲联盟和平与安全事务专员拉姆丹·拉马姆拉欢迎非洲联盟与联合国在加强战略伙伴关系方面取得的进展。
The Commissioner for Peace and Security of 志愿组织事务专员办公室是2007年12月根据《志愿组织法》6设立的。
根据《儿童事务专员法》32，儿童事务专员有权对任何侵犯儿童权利的现象进行调查。
In accordance with the" Commissioner for Children Act," the Commissioner for Children has 联合材料一指出，儿童事务专员办事处的预算已有三年没有增加。
年颁布了《人权事务专员法》并于2009年5月27日任命了首位人权事务专员(监察专员)。
The Commissioner for Human Rights Act was adopted in 2008, and on 27 May 2009 the first Commissioner for Human Rights(Ombudsman) was appointed.
