We are committed to continuous development and improvement of our professional services.
发展中国家可受益于不断发展的碳市场,并通过清洁发展机制的项目支助受益。
Developing countries could potentially benefit from the evolving carbon market and through project support from the Clean Development Mechanism(CDM).
欧共体权限的行使,据其性质,取决于不断发展。
The exercise of competences by the European Union pursuant to the Treaties is, by its nature,subject to continuous development.
今年的《世界灾害报告》着重于不断发展的饥饿和营养不良危机。
This year's World Disasters Report focuses on the growing crisis of hunger and malnutrition.
保护和预防仍然是最重要的,为了保持领先于这些不断发展的趋势,组织需要开始从不同的角度考虑网络安全。
Protection and prevention are still paramount yet,to stay ahead of these evolving trends, organisations need to start thinking differently about cybersecurity.
鉴于这些不断发展的模式,有必要重新考虑目前关于城市化的观点----即重新思考城市的未来。
In view of these evolving patterns, there is a need to reconsider current views of urbanization-- to rethink the future of cities.
新能源汽车是北京积极努力减少对外国能源依赖的一部分,并将自己置于不断发展的全球产业的最前沿。
Energy vehicles, part of Beijing's aggressive efforts to reduce dependence on foreign energy sources andplace themselves at the forefront of a growing global industry.
未来的盈利能力还将取决于不断发展的现有水刺工艺,新生产技术的实施,以满足最终用户和市场的要求。
Futureprofitability will also depend on the ongoing development of existing spunlaceprocesses and the implementation of new production technologies to meetend-user and market requirements.
PEARL创建于1986年,致力于不断发展表面处理技术,同时生产享誉世界的化妆品粉末。
Pearl has endeavored to develop ongoing surface treatment technology expertise as well as produce world-renowned cosmetic powders.
我们致力于不断发展和改进,为了实现这个目标,我们需要吸引、发展和留住熟练而忠诚的员工。
We strive towards continuous development and improvement and to achieve this we need to attract, develop and retain skilled and committed employees.
科学机构和协会处于不断发展中,因此时常需要翻译研究文章进行发表。
Scientific institutions and associations are in a process of constant development and their studies and research documents are often translated for publication.
这里每天有500多个新产品和服务推出,中国消费者已经习惯于不断发展的市场。
With more than 500 new products and services launching every day,Chinese consumers are used to a constantly evolving market.
这在中国市场是特别重要的,也形成于不断发展的复杂法律法规中。
This is particularly important in the Chinese market,which is characterized by constantly evolving laws and complex regulations.
WFP is engaged in the evolving global partnership for agriculture, food security and nutrition and in United Nations efforts to support global initiatives on hunger and undernutrition.
这个过程处于不断发展的状态。
This process is in a state of constant development.
我们完全致力于不断发展我们的学习和研究环境。
We are fully committed to the continued development of our learning and research environments.
这份工作文件仍处于不断发展和完善的过程中。
This working document is still evolving and improving.
(b)加强国际和区域合作,致力于不断发展全世界的空间活动;
(b) Enhancement in international and regional cooperation in the light of the continued developmentof worldwide space activities;
这些改变是源于不断发展的消费者预期、数字化趋势以及持续增加的监管和成本压力。
This wave of change is driven by evolving customer expectations, digitalisation, as well as continued regulatory and cost pressures.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt