What is the translation of " 互利互惠 " in English?

• mutually beneficial
• mutual benefit
• reciprocal
• mutual benefits
• reciprocity

Examples of using 互利互惠 in Chinese and their translations into English

但是也有些人希望建立真诚的互利互惠的关系。
But there are also people who want to build genuine, mutually beneficial relationships.

这也是爱情互利互惠的最重要体现。
But it also constitutes one of the prominent signs on mutual love.

互利互惠，共同繁荣。
Benefit mutually and prosper together.

他说，该协定是“面向互利互惠的伙伴关系”的。
She said it would be“a mutually beneficial partnership.”.

想想可以合作的志同道合的零售商或企业进行互利互惠。
Think about like-minded retailers or businesses you could partner with for mutual benefit.

泰国和英国一直保持着互利互惠的贸易关系。
Thailand and the UK have enjoyed a mutually beneficial trade relation.

本人唿吁G20经济体应继续出面支持开放互利互惠的贸易，进一步加强以规则为基础的贸易体系。
I urge G20 economies to continue showing leadership in supporting open and mutually beneficial trade, and in further strengthening the rules-based trading system.

预计发展中国家与发达国家之间的相互作用可导致通过互利互惠的贸易和投资加强全球经济的一体化和扩大。
Interaction between developing and developed countries was expected to result in increasing integration and expansion of the global economy through mutually beneficial trade and investment.

她提倡“互利互惠的混融（creolization）”，这是一个协调、调和、时而统一差异的动态发展过程。
She advocates“reciprocal creolization”, a dynamic and evolving process of coordinating, harmonizing and sometimes unifying, differences.

他们一致认为，通过这一努力，东盟国家及其人民之间的一体化将更为密切，互利互惠。
They agreed that through this effort they would achieve closer and mutually beneficial integration among the ASEAN member countries and their peoples.

我相信互利互惠的原则是正确的，我为自己想要的东西付出成本。
I just trust that the principle of reciprocity is true and I give what I want.

联合利华承诺与我们的供应商，客户和商业伙伴建立互利互惠的关系。
Budelpack is committed to establish mutually beneficial relations with our suppliers, customers and business partners.

香农说：“贸易将是自由、公平和互利互惠的，而且我们的投资者将更具竞争力。
Trade will be free, fair, and reciprocal, and our investors will be more competitive.

在制订适应战略方面的跨界合作能使沿岸所有各方都互利互惠，例如通过数据和信息的交流减少不确定性。
Transboundary cooperation in the development of adaptation strategies can bring mutual benefit for all riparian parties-- for example, by reduced uncertainty through exchange of data and information.

中方愿本着互利互惠原则进一步发展与委内瑞拉的能源合作。
The Chinese side is ready to further develop energy cooperation in line with the principle of mutual benefit.

然而只要我们相互尊重、管控分歧、互利互惠，碰出的应该是和谐的声音而不是刺耳的噪音。
As long as they respect each other, properly manage differences, and pursue mutual benefits, there will be harmonious sound instead of jarring noises.

通过爱立信设备连接平台所创建的生态系统将有助于dtacTriNet及其合作伙伴实现互利互惠的业务增长。
The ecosystem created by Ericsson's Device Connection Platform will allow for mutually beneficial business growth for both dtac TriNet and its partners.

我们建议敦促应对中国的挑战，以促进更大的透明、完整性和互利互惠。
Our recommendations urge responses to China's challenge that will promote greater transparency, integrity, and reciprocity.

关税将变得互利互惠，（中美）将就知识产权达成协议。
Taxes will become reciprocal[and] a deal will be made on intellectual property.

只要我们相互尊重、管控分歧、互利互惠，碰出的应该是和谐的声音，而不是刺耳的噪音。
As long as they respect each other, properly manage differences, and pursue mutual benefits, there will be harmonious sound instead of jarring noises.

同时，双方应努力减少存在的分歧和差异，继续树立信心，避免给互利互惠的双边合作进程造成影响。
At the same time, both sides should make efforts to minimize disagreements, and remaining differences, continue to build trust for bilateral cooperation and mutual benefit.

安东承诺与我们的供应商、客户和商业伙伴建立互利互惠的关系。
Budelpack is committed to establish mutually beneficial relations with our suppliers, customers and business partners.

我们真诚地欢迎来自世界各地的朋友来我公司参观并本着长期互利互惠的原则同我们合作。
We sincerely welcome friends all over the world to visit our company and cooperate with us on the basis of long-term cooperation and mutual benefits.

立陶宛已采取了保护祖国边界的紧急措施，并与欧盟国家进行了互利互惠的合作。
Lithuania had taken urgent measures to protect its State borders and initiated mutually beneficial cooperation with the countries of the European Union.

马哈茂德表示，当前应当探索的是一种新型大国关系，也就是在各自发展的同时互利互惠。
Mahmood said what should be explored now is a new type of relationship between big powers, that is, mutual benefit while developing.

从这些失衡来看，俄罗斯不会愿意同中国结成紧密的军事联盟，即使两国追求互利互惠的战术性外交协作。
These imbalances suggest that Russia would resist a tight military alliance with China, even as the two countries pursue mutually beneficial tactical diplomatic coordination.

公司坚持“质量、信誉、服务”的经营原则，欢迎新老客户来电咨询，互利互惠，携手共进！!
Companies adhere to the"quality, reputation, service" business principles, welcome new and old customers to inquire, mutual benefit, and work together!

在全球化时代，一国的振兴完全可以通过平等有序、互利互惠的国际竞争与合作实现。
In this era, the revitalization of a country can be achieved through international communication and cooperation on an equal, orderly, mutually beneficial basis.