What is the translation of " 亲密伴侣 " in English?

• intimate partner
• intimate partners
• intimate-partner

Examples of using 亲密伴侣 in Chinese and their translations into English

亲密伴侣的暴力行为占所有暴力犯罪的15％。
Intimate partners are responsible for 15 percent of all violent crime.

妇女在家中受到男性亲密伴侣的伤害。
Domestically, women are victimized by their male intimate partners.

她们也最可能被亲密伴侣和家人所杀….
They are also the most likely to be killed by intimate partners and family….

亲密伴侣施加的心理或情感上的暴力行为也很普遍。
Psychological or emotional violence by intimate partners is also widespread.

被亲密伴侣杀害.
Per cent of women were killed by their intimate partner;

被亲密伴侣杀害.
Percent were murdered by their intimate male partners.

遭受亲密伴侣的暴行.
Violence by Intimate Partners.

她们也最有可能被亲密伴侣和家人杀害。
They are also the most likely to be killed by intimate partners and family.

被亲密伴侣杀害.
Killed by intimate partners.

每年有近40％的女性被一名亲密伴侣杀害.
Nearly a thousand women each year are murdered by an intimate partner.

每年有近40％的女性被一名亲密伴侣杀害.
Forty per cent of all women murdered each year are killed by their intimate partner.

在美国各地，女性每天都被亲密伴侣杀害。
Across the United States, women are killed by their intimate partners every day.

妇女比男子更有可能被亲密伴侣谋杀。
Women are much more likely than men to be murdered by an intimate partner.

亲密伴侣暴力行为是妇女最常遭受的暴力侵害形式，这些行为往往导致受伤，有时甚至导致死亡。
The most common form of violence experienced by women is intimate partner violence, which often leads to injuries and at times, results in death.

世界卫生组织关于亲密伴侣暴力行为的多国研究载有一系列关于强迫婚姻、童婚和早婚的问题。
The World Health Organization(WHO) multi-country study on intimate partner violence contains a series of questions addressing forced, child and early marriage.

拥有许多亲密伴侣，没有适当的亲密卫生，也有助于伤口的发展。
Having many intimate partners and not having proper intimate hygiene also facilitate the development of a wound.

亲密伴侣暴力是典型的特点是持续的，重复的相对轻微人身伤害的控制，恐吓行为模式的陪同下，和隔离。
Intimate partner violence is typically characterized by ongoing, repetitive acts of relatively minor physical assault accompanied by patterns of control, intimidation, and isolation.

年，由亲密伴侣或家庭成员实施的凶杀比率欧洲最高，亚洲最低（见图10）。
Rates of homicide by intimate partners or family members in 2011 were highest in Europe and lowest in Asia(see figure 10).

亲密伴侣施暴是全球数百万妇女面临的问题，而且妇女因伴侣施暴承受着巨大的压力。
Intimate-partner violence is a problem affecting millions of women all over the world, and the overwhelming burden of partner violence is borne by women.

此外，临床医生应该知道，起飞约亲密伴侣暴力家庭材料可能会对如果滥用者发现的威胁。
Additionally, clinicians should be aware that take-home materials about intimate partner violence could pose a threat if discovered by an abuser.

而且，在所有涉及亲密伴侣的事务中，努力做到透明。
And, in all matters where intimate partners are concerned, strive to be transparent.

特别报告员还制定了宽泛的家庭定义，包括亲密伴侣和人际关系，包括非同居伴侣、前伴侣和家政工人。
The mandate has adopted a broad definition of the family that encompasses intimate-partner and interpersonal relationships, including non-cohabitating partners, previous partners and domestic workers.

确认家庭暴力和亲密伴侣间暴力仍然普遍存在，影响到全世界各社会阶层的妇女，必须消除家庭暴力，.
Recognizing that domestic violence and intimate partner violence remain widespread and affect women of all social strata across the world and the need to eliminate such violence.

此外还在受害者情况调查的帮助下追究监测了对妇女的暴力和亲密伴侣及家庭内暴力的情况。
Violence against women and intimate-partner and domestic violence have also been followed with the help of victimisation surveys.

亲密伴侣实施基于性别的暴力与未成年妇女感染艾滋病毒之间存在着重要的联系。
Important connections exist between gender-based violence with intimate partners and HIV infection among adolescent women.

这两种方式主要用于评估家庭暴力和亲密伴侣的暴力行为。
Both forms are used primarily for the assessment of domestic and intimate-partner violence.

年，约58%的女性凶杀案是由亲密伴侣或家庭成员实施的，高于2012年的47%。
Some 58 per cent of female homicides were carried out by intimate partners or family members in 2017, up from 47 per cent in 2012.

年，关于亲密伴侣间暴力行为的指标被纳入艾滋病署全球艾滋病防治进展情况的报告准则中。
After the inclusion in 2011 of an indicator on intimate partner violence in the UNAIDS guidelines for reporting progress on the global AIDS response, 50 of.

施暴者大多为男性亲密伴侣，家庭是女性的安全港湾的说法由此遭到质疑。
Majority of the perpetrators are male intimate partners challenging the assumption that the home is a safe refuge for women.

在促进健康和福祉以及打击亲密伴侣暴力行为和家庭暴力行为过程中纳入性别平等观点.
Integrating the gender perspective in the promotion of health and wellbeing and in the combating of intimate partner violence and domestic violence.