I think in talent development, we also have an advantage in recruiting Chinese people to work or go on exchange programs in Japan.
选用、规划、评估、管理、人才发展和保留是我们全球人才管理战略的重要组成部分。
Selection, planning, evaluation, management and talent development as well as retention are key components of our global human resources strategy.
在2010年,中国也启动了一项十年国家人才发展计划,支持和引导学生进入科学,技术和其他高新领域。
In 2010 China launched a 10-year National Talent Development Plan to support and guide top students into science, technology and other high-demand fields.
一些改进努力,例如内部沟通,以及领导和人才发展和管理,已充分纳入各总部办事处工作的主流中。
Several improvement efforts, such as internal communications, and leadership and talent development and management, became fully mainstreamed within the work of their respective headquarters offices.
And in Singapore, National Translation Committee(NTC)awarded its inaugural Translation Talent Development Scheme(TTDS) grant to seven translators.
首席信息官们的工作将不可避免从传统的服务交付延伸至其他业务领域,如创新管理与人才发展等。
Inevitably, the job of CIO will extend beyond the traditional delivery roles to other areas of the business,such as innovation management and talent development.
这个项目转而让导师和他们的团队培养整合、人才发展以及多元化和包容性技能。
The program, in turn,has enabled the mentors and their teams to develop integration, talent development, and diversity and inclusion skills.
通过光辉国际研究院,您还可以获得许多宝贵的资源,包括围绕人才发展的业内知名知识产权。
Through the Korn Ferry Institute, you will also have access to many highly valuable resources,including the industry's top intellectual property around talent development.
拥有一个类似于硅谷的中心,将会允许更快的人才发展方式和更集中的意识传播。
Having a hub similar to SiliconValley would allow for faster means of talent development and a more focused spread of awareness.
为了提升竞争力,索迪斯对服务进行了量化分析研究,并建立了人才发展计划。
In order to improve its competitiveness,Sodexo has conducted quantitative analysis and research for its services and established talent development plan.
Taylor's University and Marriott International sealed a talent development partnership on 6 June 2018, in It's aspiration to groom future hoteliers.
他是一位对工业和技术有着深入了解的强有力的领导者,并且非常注重执行、组织和人才发展。
He is a strong leader with deep knowledge of industrials and technology, and an intense focus on execution,organization, and talent development.
布里特的行业荣誉包括名牌几个奖项首席学习官和人才发展杂志及世界大会的培训。
Britt's industry accolades include severalprestigious awards from Chief Learning Officer and Talent Development magazines and the World Training Congress.
为了维持创新与技术进步的文化,中心必须鼎力支持研究、教育和人才发展。
In order to maintain a culture of innovation and technological advancement, a hub must support strong opportunities for research,education, and talent development.
金杜始终重视人才发展战略,不断培养和引入优秀的法律精英。
KWM always attaches importance to the talent development strategy and has been continuously cultivating and introducing outstanding legal professionals.
作为人才发展行业专业人士,你对确保你的员工做好应对当今不断变化的商业环境的需求充满激情。
As a talent development professional, you're passionate about ensuring that your workforce is prepared to face the demands of today's ever-changing business environment.
她是建设促进人才发展的高绩效文化的领导者,她的工作获得了企业和行业无数的赞誉。
She is a leader in building high-performance cultures where people can thrive, and her work has resulted in numerous business and industry accolades.
解决这个矛盾,关键是要改革和完善人才发展机制。
The key to solving this contradiction is to reform and improve the talent development mechanism.
我们的全球资源和专业经验让我们始终站在人才发展和职业管理行业的最前沿。
Our global resources and experience keeps us at the forefront of talent development and career management.
While advancing technological innovation,Microsoft Research Asia also plays the role of a talent development platform, continually cultivating the world's top computer research talents..
Adrienne Nemeth joined Heidrick Consulting as a Principal in Paris, bringing expertise in leadership team development,innovation and talent development programs, and culture shaping.
Job network boards and network staffing teams will therefore need to be engaged in the workforce planning process toprovide the horizontal perspectives with regard to recruitment and talent development priorities.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt