their narration
他们的叙述
Glory be to God above that they describe.
Exaltations to Allah above what they describe.
Let us continue to hear His statements.自然统一限制了他们的叙述几乎按年代顺序排列,情节罕见,极为短暂。
Natural unity confined their narrative almost to chronological order, the episodes were of rare occurrence and extremely brief.在他们的叙述中,事件只发生在拿破仑的意志上,亚力山大或者一般来说,他们描述的人。
In their narration events occur solely by the will of a Napoleon, and Alexander, or in general of the persons they describe.由于各方采取行动,并谈到一起,更短的时间在这些事件的发生被消耗比在他们的叙述。
As all the parties acted and spoke together,much less time was consumed in the occurrence of these events than in their narration.这种框架可能导致择优选拔,所以才有了学者们强调,支持他们的叙述案例。
This framework can lead to cherry-picking,where scholars highlight only the cases that support their narrative.我遇到了好几个在蒙古寻求庇护的人,并同他们谈了话,他们的叙述对难民地位提供了关键的指标。
I met and talked to a number ofpeople who had sought asylum in Mongolia and their accounts provided key indications concerning refugee status.他们使用他们的电影明星和歌手,喜剧表演和颁奖典礼一遍又一遍地重复他们的叙述。
They use their movie stars and singers and comedy shows andawards shows to repeat their narrative over and over again.他们的叙述有时与政府政策不一致,但往往反映民众的情绪,包括滥用和未经证实的指控。
Their narratives, which sometimes disagree with government policy but often reflect popular sentiment, include abuse and unsubstantiated accusations.从一开始,很明显,如果我试图美化或改变他们的故事,他们的叙述会停止。
From the beginning,it became quite clear that if I tried to embellish or change their story, their narration would stop.尽管如此,他们的叙述却是对过去事件的真实和权威性记载。
Nevertheless, their narratives are true and authoritative records of the past.有了媒体,不管我做了什么,它都不够强硬,因为这是他们的叙述.
With the media, no matter what I did, it's never tough enough,because that's their narrative.民主党通常可以依靠主流媒体不加批判地接受他们的叙述,而共和党人可以期待他们在他们的故事情节中打洞。
The Democrats canusually depend on the mainstream media accepting their narratives uncritically, while the Republicans can expect them to punch holes in their storylines.社交媒体正在适应新环境,采用新方法让人们讲述自己的故事并与世界分享他们的叙述。
Social media is adapting,embracing new ways to allow people to tell their stories and share their narrative with the world.Rachel的工作采用定性研究方法这独特使她能够倾听,探索专业人士的经验,并促成他们的叙述更广泛的观众。
Rachel's work employs distinctive qualitative research methods that enable her to listen attentively,explore the experiences of professionals and broker their narratives to wider audiences.他们使用他们的电影明星和歌手,喜剧节目和奖项表演一遍又一遍地重复他们的叙述…一切都让他们进行游行。
They use their movie stars and singers and comedy shows andaward shows to repeat their narrative over and over again.我在博物馆和社区组织合作,帮助社区通过协作式公共历史项目收回他们的叙述。
I have worked in museums and for community organizations,helping communities reclaim their narratives through collaborative public history projects.一个人还能够阅读关于一般主题的书面材料,了解他们的叙述,并理解作者的意图。
One is also able to read written materials on general topics andfollow their narratives as well as understand the intent of the writers.品牌将被剥夺到其重要的部分,他们的叙述变得更简单和更透明。
Brands will be stripped down to their essential parts, their narratives made simpler and more transparent.他们的叙述变成了使用1968年和1970抗议以及后来自由工会和团结的诞生的实际新闻镜头的倒叙。
Their narrations become flashbacks using actual news footage of 1968 and 1970 protests and of the later birth of free unions and Solidarity.
In my experience, his statement is definitely true.
Does Saul really mean to conclude his narrative now?
He never interrupts the rush of his narrative to make introductions.
Results: 28,
Time: 0.0212