What is the translation of " 他怀念 " in English?

• he misses
• he missed

Examples of using 他怀念 in Chinese and their translations into English

他怀念着自己的老战友。
He misses his old friends.

他怀念这感觉。
He misses that feeling.

他怀念那个时候。
He missed that moment.

有时他怀念那些日子。
Sometimes, he misses those days.

他怀念着自己的老战友。
He missed his old companion.

你的饭做得不好吃,他怀念前任太太的厨艺;
Your food is not good, he misses the cooking of his ex-wife;

有时他怀念那些日子。
Sometimes he missed those days.

他怀念着自己的老战友。
He missed his old friends.

他怀念贾拉拉巴德的甘蔗地，还有帕格曼的花园。
He missed the sugarcane fields of Jalalabad and the gardens of Paghman.

他怀念过去的生活。
He missed the old life.

他怀念这感觉。
She has missed this feeling.

他怀念那个火红的大时代。
You missed the red that time.

他开始怀念她的声音和面部表情。
She missed his voice and his face.

离开后，让他怀念他的老朋友。
Let him miss his old companion after an absence.”.

他怀念这感觉。
He would missed this feeling.

他怀念她的一切，他说：她看书的样子、她对生活的热情和她的声音。
He misses everything about her, he said: the way she read books, her enthusiasm for life, her voice.

他怀念在家乡的河里恣意游泳，怀念在田野间和小伙伴戏耍。
He misses swimming in the river at home, he misses the green fields and playing with his friends.

他曾经对自己说过，他完全是孤独的受害者，他怀念在德罗海达体味到的人类之爱。
He had told himself that he was simply the victim of loneliness, that he missed the human affection he had known on Drogheda.

你的家务做得不够理想,他怀念前任太太的勤劳持家;
Your housework is not ideal, he misses the hard-working housekeeper of his ex-wife;

他怀念角落里的桌子，用报纸和棋盘和流动的杜松子酒。
He had a nostalgic vision of his corner table, with the newspaper and the chessboard and the ever-flowing gin.

他怀念在世行举办的布朗包研讨会，怀念总部设在华盛顿的国际金融机构令人振奋的知识氛围。
He was nostalgic of the brown-bag seminars held at the Bank and the stimulating intellectual atmosphere of Washington-based international financial institutions.

方济各说，他并不是不喜欢做教宗，但是他怀念他的自由。
Francis has previously mentioned that he does not dislike being pope, but does miss his freedom.

托尔金作为畅销书作家的身份给了他们轻松进入上流社会的可能，但他深深怀念“迹象文学社”的同伴们。
Tolkien's status as a best-selling author gave them easy entry into polite society, but Tolkien deeply missed the company of his fellow Inklings.

他们怀念着最初的时光。
He misses those first building days.

他们怀念前人的一切。
They miss the familiar everything.

人们听美好的音乐时,它使他们怀念某种他们过去没有,将来也决不会有的东西。
When people hear good music, it makes them homesick for something they never had, and never will have.

Bachmann有很多评论家，但是他们怀念她政治行为的天才。
Michelle Bachman has a lot of critics, ut they miss the genius of her political act.

他们怀念独裁专政并从危机中获利,因而在政治领域积极活动。
Nostalgic for the dictatorship and profiting from the crisis, they are vigorously active in the field.

他们怀念柏林墙，遗憾它的倒塌，并会尽其所能使墙不倒。
This wall has been built by the same people who miss the Berlin Wall, who regret its fall, who did everything so that the wall would not fall.

他们告诉Hindman说，他们怀念Borg，Mesos似乎是重构这个系统的完美方式。
They told Hindman that they missed Borg, and that Mesos seemed like the perfect way to rebuild it.