What is the translation of " 代表团呼吁 " in English?

• delegation called
• delegation appealed
• the mission calls
• delegations urged
• delegations called
• delegation calls
• delegation appeals
• delegations appealed

Examples of using 代表团呼吁 in Chinese and their translations into English

莫桑比克代表团呼吁捐助者提供足够的资金。
His delegation appealed to the donor community to provide adequate funding.

黎巴嫩代表团呼吁国际社会承担起应负的责任。
Her delegation appealed to the international community to shoulder its share of the burden.

危地马拉代表团呼吁国际社会帮助实现上述目标。
Her delegation appealed to the international community to help realize that aim.

联合王国代表团呼吁捐助国继续尽可能作出贡献。
Her delegation urged donor countries to maintain their contributions to the extent possible.

泰国代表团呼吁尽快结束多哈回合谈判。
Her delegation appealed for a swift conclusion of the Doha Round.

缅甸代表团呼吁中止这种政治上的条件化。
His delegation appealed for an end to such political conditionalities.

俄罗斯联邦代表团呼吁所有国家支持该问题的解决。
His delegation had called on all States to support efforts to resolve that problem.

因此，危地马拉代表团呼吁成员国投票反对修正案，而投票赞成决议草案。
Therefore, her delegation called on members to vote against the amendments and to vote in favour of the draft resolution.

哈萨克斯坦代表团呼吁所有伙伴支持并共同提出有关的决议草案。
Her delegation appealed to all its partners to support and co-sponsor the relevant draft resolution.

纳米比亚代表团呼吁其他会员国遵守现有的国际文书，以减少武器的流动。
Her delegation called upon other Member States to abide by the existing international instruments in order to curtail the flow of weapons.

代表团呼吁联合国系统的其他厅处向该办事处提供最大程度的合作、信息交流和其他支助。
The mission calls on other branches of the United Nations system to provide maximum cooperation, information-sharing and other support to the Office.

布基纳法索代表团呼吁国际社会给予合作及援助，在全世界彰显人权。
His delegation appealed to the international community to offer cooperation and assistance so that human rights would be observed throughout the world.

菲律宾代表团呼吁新闻部利用大众传媒，推动不同文明之间的对话文化，促进宗教与文化理解。
Her delegation called on the Department to make use of the mass media to foster the culture of dialogue among civilizations and to promote religious and cultural understanding.

代表团呼吁各捐助方和双边捐助方支持旨在巴拉圭实施这些建议的所有倡议。
The mission calls upon the donor community, including bilateral donors, to support initiatives towards the implementation of these recommendations in Paraguay.

各国代表团呼吁难民署继续与孟加拉国一道确保将难民方案纳入当地社区计划。
Delegations called on UNHCR to continue to work with Bangladesh to ensure that programmes for refugees were integrated with plans for local communities.

蒙古代表团呼吁其发达伙伴兑现商定的官方发展援助指标以及对提供新和更多的资源作出的承诺。
Her delegation called upon its developed partners to honour the agreed ODA targets as well as commitments for new and additional resources.

乌拉圭代表团呼吁各国在人权委员会中通过该公约草案。
Her delegation appealed to States to adopt the draft convention at the Commission on Human Rights.

大韩民国代表团呼吁日本政府根据国际社会的建议，承认其法律责任并采取受害者可接受的适当措施。
His delegation called on the Government of Japan to recognize its legal responsibility and take appropriate measures acceptable to the victims as recommended by the international community.

一些代表团呼吁委员会在对关于跨界含水层法的条款草案进行二读期间，即着手考虑其他跨界资源问题。
Some delegations called on the Commission to commence its consideration of other transboundary resources during the second reading of the draft articles on the law of transboundary aquifers.

在这方面，我国代表团呼吁国际社会和这些国家政府开展合作，以便立即归还我们的文化遗产。
In this regard, my delegation calls upon the international community and the Governments of those countries to cooperate for the immediate restitution of our heritage.

因此，马达加斯加代表团呼吁所有有关各方加强合作，实施宣言中规定的措施。
Therefore, her delegation appealed to all interested parties to increase their cooperation in the implementation of the measures it stipulated.

安哥拉代表团呼吁委员会考虑像安哥拉一样正在向经济增长和可持续发展过渡的国家。
Her delegation appealed to the Committee to consider countries that, like Angola, were in transition towards economic growth and sustainable development.

同样，我国代表团呼吁更多的国家加入《全面禁止核试验条约》（全面禁试条约）。
Similarly, my delegation calls for greater accession to the Comprehensive Nuclear-Test-Ban Treaty(CTBT).

因此，我国代表团呼吁联合国所有会员国支持立即解除对古巴的经济、商业和金融封锁。
Therefore, my delegation appeals to all States Members of the United Nations to support the immediate lifting of the economic, commercial and financial embargo against Cuba.

许多代表团呼吁秘书处进一步推进有关政策分析和技术援助，以支持发展中国家建立区域价值链。
Many delegations called on the secretariat to further advance relevant policy analysis and technical assistance to support developing countries in building regional value chains.

塞拉利昂代表团呼吁提高妇女地位司继续为塞拉利昂的方案提供技术支持及资源。
Her delegation called on the Division for the Advancement of Women to continue to provide technical support and resources for programmes in Sierra Leone.

其他若干代表团呼吁捐助国增加给儿童基金会的经常资源的比例。
Several other delegations appealed to donors to increase the proportion of regular resources given to UNICEF.

许多代表团呼吁，给予发展中国家足够的政策空间，并让它们能灵活运用政策，以适用具体国家的情况。
Many delegations called for developing countries to be granted adequate policy space and the flexibility to adapt policies to specific national circumstances.

在这方面,布隆迪代表团呼吁国际社会恢复其双边和多边合作。
In that regard, her delegation appealed to the international community to resume its bilateral and multilateral cooperation.

同样，我国代表团呼吁所有国家遵守其国际义务和协定。
Similarly, my delegation calls upon all States to abide by their international obligations and agreements.