What is the translation of " 但在此期间 " in English?

• but in the meantime
• but over that period
• but during this time
• in the interim however

Examples of using 但在此期间 in Chinese and their translations into English

但在此期间，他们准备这样做。
But in the meantime they are prepared to do that.

但在此期间，他们准备这样做。
But in the meantime they decided to do so.

但在此期间你仍可能将其传播给他人。
But during that time, you can still spread it to others.

但在此期间，很多情况都发生了变化;
In the interim, though, much of that changed;

但在此期间，该产品是为了规模而建造的。
By this time however, the product was in-situe on a large scale.

但在此期间，请记住，基督是您最知心的朋友，他在乎你。
But in the meantime, remember that Christ is your constant friend, and He cares about you.

但在此期间，新罕布什尔州的州和联邦囚犯人数几乎翻了一番。
But over that period, the number of state and federal inmates in New Hampshire has almost doubled according to Time.

但在此期间，我们可以仔细看看谷歌是如何将AI应用到每一个新发布的设备上的。
But in the meantime, we can examine how Google is applying AI specifically to each of its newly announced devices.

我们很抱歉，但在此期间，一些服务，如网上银行，付款或转账将无法实现.
We're sorry but during this time some services, like online banking, making payments or transferring money won't be possible.".

但在此期间，新罕布什尔州的州和联邦囚犯人数几乎翻了一番。
But over that period, the number of state and federal inmates in New Hampshire has almost doubled.

但在此期间，邹骥说，中国无法关停就目前而言对经济增长至关重要的燃煤电厂。
But in the meantime, Zou said, China can't shut down its coal-fired power plants, which for now are crucial for economic growth.

但在此期间，马上就需要现金以及人力和业务资源，以支持特派团的设立和部署。
In the interim, however, there was a need for immediate cash and human and operational resources to support the Mission' s establishment and deployment.

但在此期间，男性的录取率比女性高出12个百分点。
But over that period, men had an admittance rate 12 percentage points higher than their female counterparts had.

她希望有一个转移，但在此期间，一个开放的房子他们参加。
She hoped for a transfer, but in the meantime, they attended an open house.

德军学会了与MIRAB作战，但在此期间他们损失了几艘船。
The Germans learned to fight MIRAB, but during this time they lost several ships.

但在此期间，只有基督能拯救我们，他是唯一我们应该寻求帮助的人。
But in the meantime, only Christ can save us, and He alone is the one to whom we should look for the help we need.

但在此期间，会员国和秘书处已采取若干切实措施以促进各主要委员会的工作。
In the interim, however, a number of concrete steps have already been taken by the Member States and the Secretariat to facilitate the work of the Main Committees.

一审判现定于2020年5，但在此期间，Rapinoe继续打头阵，并就这个问题讲起来。
A trial is now scheduled for May 2020, but in the meantime, Rapinoe continues to lead the charge and speak up on the issue.

德军学会了与MIRAB作战，但在此期间他们损失了几艘船。
The Germans have learned to deal with MIRAB, but during that time lost a few ships.

但在此期间，对于一些种植者，生产、加工和运输咖啡的成本已超过每磅1.50美元。
But over the same period the cost of producing, processing and transporting the beans has, for some growers, been more than $1.50 a pound.

但在此期间，这一特殊趋势有望实现自动化和简化的微观革命。
But in the interim, the particular trend promises micro-revolutions of automation and simplification.

深度睡眠听起来很安静，但在此期间，我们的大脑实际上正在努力工作。
Deep sleep sounds restful, but during it our brains are actually working hard.

但在此期间，发展中经济体的GDP增长几乎没受影响。
Yet, over the same period, GDP growth in the developing economies barely skipped a beat.

它只持续了六个月，但在此期间，守门员记录了2750万次访问，当这个国家的总人口是6500万。
It lasted just six months, yet during that time its gatekeepers recorded 27.5 million visits, this when the nation's total population was 65 million.

但在此期间，巴西的人均收入每年仅增长1.3%。
But during this period, per capita income in Brazil grew at only 1.3% a year.

年上半年是一个非常特殊的时期，但在此期间，公司没有混乱。
The first half of 2019 was a very special period, but during this period, the company was not chaotic.

我们再也不能够确切知道，但在此期间，科学家们和阴谋论者们正在继续研究我们太阳系里的这个迷人的成员。
We can't know for sure but in the meantime, both scientists and conspiracy theorists are continuing to examine this fascinating member of our solar system.

但在此期间，该英国制造商(它不是本诉讼的当事方)收购了一家加拿大公司，新产生的公司成了诉讼中的被告。
During this period, however, the English manufacturer(who was not a party to this action) acquired a Canadian corporation, and the resultant corporation was the defendant in the action.

我们观察到，政府虽然将其指爪伸向各处，但在此期间，一般而言，由集体依法推行的最低限度的秩序似乎都在消失中。
We observe government on the loose but at the same time the minimal order presumably secured by collective enforcement of rights seems to be disappearing.

但在此期间，正如本报告附件一所载的边界委员会第五次报告所指出的（见本报告附件），其外地办事处人员未能在埃塞俄比亚运作。
In the meantime, however, the Field Office personnel of the Boundary Commission have been unable to operate in Ethiopia, as noted in the fifth report of the Boundary Commission(see the annex to the present report).