Examples of using
但特朗普
in Chinese and their translations into English
{-}
Political
Ecclesiastic
Programming
但特朗普和中国的关系是投资者应该关注的风险。
But the Trump/China nexus is the risk that investors should be watching.
但特朗普将其?
But will Trump take them?
但特朗普政府仍在决定如何实施这些限制。
But the Trump administration is still determining how to carry out those restrictions.
但特朗普依然不大参与她的生意。
But Mr. Trump remains mostly uninvolved in her work.
但特朗普批评该条约是一个坏交易。
However, Trump had termed the treaty as a bad deal.
但特朗普表示,对朝鲜的经济制裁仍将继续。
But Mr. Trump said economic sanctions against North Korea would remain in place.
但特朗普最后挽救了最坏的情况。
But Baio had saved the worst for last.
但特朗普的行动更多的是个人报复。
However, Trump's move is more than personal payback.
但特朗普的经济冷战扭转了这一趋势。
But Trump's economic Cold War has helped reverse that trend.
但特朗普近期承认,这些努力已经失败。
But Mr. Trump acknowledged recently that those efforts had failed.
但特朗普的经济冷战帮助扭转了这一趋势。
But Trump's economic cold war has helped overcome this trend.
但特朗普否认他正在考虑取消对中国商品加征的关税。
However, Trump denied he was considering lifting tariffs on Chinese imports.
但特朗普表示,对朝鲜的经济制裁仍将继续。
But Mr. Trump said economic sanctions against North Korea will go on.
但特朗普并没有控制一切。
However, Whedon doesn't have to control everything.
但特朗普政府最近加紧批评了委内瑞拉政府。
But the Trump administration has recently stepped up criticism of Venezuela's government.
但特朗普的连任很可能标志着决定性的失败。
But Mr Trump's re-election could well mark a decisive failure.
但特朗普总统说,他并不同意。
President Trump, however, says he disagrees.
但特朗普政府和其他共和党人质疑这些调查结果。
But the Trump administration and other Republicans have questioned such findings.
两人握了手,但特朗普保留了这封信。
The two shook hands, but Mr. Trump kept the letter.
但特朗普的经济冷战帮助扭转了这一趋势。
But Trump's economic Cold War has helped reverse that trend.
这也是奥巴马的目标,但特朗普的方法不同。
This is also what Obama aimed for, but Trump's method is different.
但特朗普还必须担心“金德尔伯格陷阱”:也就是中国似乎太弱而不是太强。
But Trump also has to worry about the‘Kindleberger Trap': a China that seems too weak rather than too strong.
但特朗普为了纪念这一时刻举行了他的舌头和他的推文,大概是,如果不是为了纪念伟人本人。
But Trump held his tongue and his tweets in honor of the moment, presumably, if not in honor of the great man himself.
但特朗普已经跟进他的竞选承诺限制移民进入美国,并没有止步于此.
But Trump, who has followed up on his campaign promise to restrict immigration into the U.S., didn't stop there.
但特朗普甚至没有尝试,让沙特反伊朗联盟领导的效力进一步削弱。
But Trump didn't even try, allowing the efficacy of Saudi leadership of the antiIran coalition to be further undermined.
常规的波音757可以容纳200人,但特朗普已经翻新他的飞机只能容纳23名乘客。
A regular Boeing 757 can seat up to 200 people,but Trump has refurbished his plane to accommodate only 23 passengers.
但特朗普寻求利用民粹主义的愤怒,并争论更多的交易性贸易协议,无论对国际规范和标准的影响如何。
But Trump has sought to tap populist anger and argued for much more transactional trade deals, regardless of the impact on international norms and standards.
在过去,这样的话可能导致谈判,但特朗普对谈判的兴趣似乎不如中国领导人。
Such words might have led to negotiations in the past, but Trump appears less interested in negotiations than the Chinese leadership is.
但特朗普也出台了对经济增长具有负面影响的政策,特别是限制移民和增加联邦赤字。
But Trump has also introduced policies with a negative impact on growth, notably the restrictions on immigration and increases in the federal deficit.
一些边境已被围起来,但特朗普表示需要隔离墙来阻止来自拉丁美洲的非法移民。
Some of the border is already fenced, but Trump says a wall is needed to stop immigrants from entering illegally from Latin America.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt