What is the translation of " 作出最后决定 " in English?

• a final decision

Examples of using 作出最后决定 in Chinese and their translations into English

而环保局将在作出最后决定之前征询公众意见。
The EPA will seek public comment before making a final decision.

然而，没有关于作出最后决定理由的文件。
However, there was no documentation regarding the justification of the final decision.

有权作出最后决定。
Right to make the final decision.

没到作出最后决定的阶段。
This is not going to the final decision-taking stage.

法院在作出最后决定之前，可以延期实施规章。
Prior to its final decision, the Court may stay the implementation of the regulations.

人们期待FDA在5月前作出最后决定。
The FDA is expected to make a final decision by May.

已向执行主任呈交了这些建议供作出最后决定。
These recommendations are presented to the Executive Director for final decision.

不过，却是元首作出最后决定。
However the leader takes the final decision.

如获通过，国防部将作出最后决定。
If approved, the county commission will make the final decision.

不过，却是元首作出最后决定。
The leader made the final decision, though.

有关机构的总部将根据全部记录作出最后决定。
The headquarters of the service concerned will make a final decision based on the entire record.

(b)作出最后决定.
(b) Make a final decision.

他们决定根据数字作出最后决定。
They decide to come to the final decision based upon the numbers.

本报告虽然已编写完毕，但还没有作出最后决定。
This report has now been completed although final decisions have not been taken.

大会第六十四届会议对此没有作出最后决定。
No final decision was taken by the Assembly in this regard during its sixty-fourth session.

主管人力资源管理助理秘书长将代表秘书长作出最后决定，考虑到联合审查机构的咨询意见。
The Assistant Secretary-General for Human Resources Management, on behalf of the Secretary-General, would take a final decision taking into account the advice from the joint review bodies.

必须在三个月内作出最后决定，Puigdemont先生将不得不在10天内向西班牙投降。
A final decision must be taken with three months and Puigdemont, in this case, would then have to be surrendered to Spain within 10 days.

必须在三个月内作出最后决定，Puigdemont先生将不得不在10天内向西班牙投降。
A final decision must be taken within three months and Mr Puigdemont would then have to be surrendered to Spain within 10 days.

工作组一致认为，其工作设想将不会影响到在适当阶段就审议的文书形式作出最后决定。
The Working Group was agreed that its working assumption would be without prejudice to a final decision, at an appropriate stage, concerning the form of the instrument under consideration.

律师在2004年3月2日的信件中，请求委员会在就申诉作出最后决定之前坚持关于临时措施的要求。
By letter of 2 March 2004, counsel asked the Committee to maintain its request for interim measures, pending a final decision on the complaint.

大会第五十四届会议将对关于小型武器非法贸易的所有方面问题的国际会议作出最后决定;
At its fifty-fourth session, the General Assembly will make a final decision on an international conference on the illicit trade in small arms in all its aspects;

工作组并没有对标题和序言部分拟议的变动作出最后决定。
The Working Group did not make a final decision with respect to the proposed changes to the title and the preamble.

俄罗斯联邦代表指出，俄罗斯联邦期待继续与该非政府组织进行对话，以期适时作出最后决定。
The representative of the Russian Federation stated that the Russian Federation looked forward to continuing the dialogue with the non-governmental organization, with a view to adopting a final decision in due course.

预期将在1999年1月执行局第一届常会上作出最后决定。
It is expected that a final decision will be taken at the first regular session of the Executive Board in January 1999.

这个问题必须清楚地留在委员会的议程上，直至拉加经委会就这个试验性项目作出最后决定。
The matter must clearly remain on the Committee's agenda until ECLAC had taken a final decision on the pilot project.

我希望在第二期续会前，各会员国将准备就《基本建设总计划》战略作出最后决定。
We hope by the second resumed session Member States will be prepared to reach a final decision on the Capital Master Plan strategy.

一些代表团请示有更多时间研究这一问题,并要求推迟到委员会1998年会议才对该事项作出最后决定。
Several delegations requested more time to study the issue and asked that a final decision on the matter be deferred until the 1998 session of the Committee.

虽尚有待作出最后决定，工作组仍对第六章各条草案的实质内容进行了讨论。
Pending its final decision, the Working Group engaged in a discussion of the substance of the draft articles contained in Chapter VI.

司法部长在作出最后决定时以刑事政策方面的考虑作为指导。
In taking the final decision, the Minister for Justice is guided by criminal policy considerations.

会议主席将作出最后决定是否接受或拒绝该论文。
The conference programme committee makes the final decision on the acceptance or rejection of a paper.