What is the translation of " 使用 指标 " in English?

• using indicators
• usage metrics
• use metrics
• use indicators

Examples of using 使用 指标 in Chinese and their translations into English

使用指标，以确保效率;
Use metrics to ensure efficiency;

信息和通信技术的供应和使用指标：信息和通信技术部门.
ICT supply and use indicators: the information and communication technology sector.

信息和通信技术的供应和使用指标：专利.
ICT supply and use indicators: patents.

其他信通技术使用指标.
Other ICT use indicators.

任务三：拟定使用指标的建议。
Task III: prepare recommendations for using the indicators.

团队工作使用指标：交流、讨论、上载、建议和意见.
Teamworks usage indicators: exchanges, discussions, uploads, recommendations and views.

使用指标并不能取代对人权状况的规范性分析。
The use of indicators does not replace the normative analysis of a human rights situation.

使用指标和制定国家基准.
Use of indicators and the setting of national benchmarks.

提供帮助制定和使用指标的机制；.
(a) Provide mechanisms to facilitate the development and use of indicators;

若干国际人权文书要求使用指标。
The use of indicators is required by a number of international human rights instruments.

尽管存在一些困难，但是，制定和使用指标监测和评估适应状况，其收益非常显著。
Despite existing challenges, the benefits of developing and using indicators to monitor and evaluate adaptation are considerable.

参与拟定并使用指标的行为者在各地理级别有所不同。
The actors involved in developing and using indicators will be different at each spatial level.

从Kubernetes1.8开始，资源使用指标，例如容器CPU和内存使用率，可通过MetricsAPI在Kubernetes中获得。
Starting from Kubernetes 1.8, resource usage metrics, such as container CPU and memory usage, are available in Kubernetes through the Metrics API.

以下强调的考虑因素源自人权高专办在使用指标方面开展的工作及有关的国家经验和举措。
The considerations highlighted below are drawn from the work of OHCHR and related country-level experiences and initiatives on using indicators.

在不到6年的时间里，我们在指导集上收集了超过4500万个使用指标，同时我们与订阅者共享.
In under 6 years, we have gathered over 45 million usage metrics on guidance sets which we share with our subscribers.

信息和通信技术的供应和使用指标：家庭和个人的信息和通信技术准备状态和使用情况.
ICT supply and use indicators: Households' and individuals' readiness and use of information and communication technologies.

权利持有人正积极使用指标争取自己的权利并监测政府为对其境况进行补救而做出的承诺。
Rights-holders are actively using indicators to claim their rights and monitor commitments made by the Governments to remedying their situation.

应用程序与我们的服务器通信，以提供其功能和记录使用指标。
The application communicates with our servers to deliver its functionality and record usage metrics.

信息和通信技术供应和使用指标：工商业的信息和通信技术准备状态和使用情况.
ICT supply and use indicators: business readiness and use of information and communication technologies.

这种注重成果的做法往往使用指标衡量进展情况，现已被越来越多的行动者所采用，以监测执行情况。
This results-oriented approach, often using indicators to measure progress, has been adopted to monitor implementation by an increasing number of implementation actors.

鼓励缔约各方制订和使用指标评估干预措施的影响，以便标示执行《公约》取得的进展。
Encourages Parties to develop and use indicators to assess the impact of intervention measures in order to indicate progress in implementing the Convention.

第六章重点介绍联合国人权机制近期在经济、社会和文化权利领域使用指标的做法。
Chapter VI highlights recent practice of the United Nations human rights mechanisms in using indicators in the area of economic, social and cultural rights.

使用指标以衡量为改进人力资源开发所采取步骤发生的影响；.
(ii) Use indicators to measure the impact of steps taken to improve HRD;

委员会建议今后注意三个具体领域：消费者价格指数；人权统计数；能源使用指标。
Three specific areas were proposed for future attention of the Committee: consumer price indices, human rights statistics, and energy use indicators.

生物多样性公约》、《拉姆萨尔湿地公约》和《千年发展目标》进程都使用指标进行监测。
The Convention on Biological Diversity(CBD), the Ramsar Convention on Wetlands and the Millennium Development Goals process all use indicators for monitoring purposes.

事实上，各国政府和司法机构一直使用指标和其他措施监测和评估司法系统和法院的运作情况。
Indeed, Governments and judiciaries have long used indicators and other measures to monitor and assess the functioning of the justice system and the courts.

这些目标会有所不同，但使用指标是您了解采取何种方向的方式。
What those goals are will vary but using metrics is how you know what direction to take.

你需要意识到这一点，任何从事管理和使用指标的人都应该知道这一点。
You need to be aware of that, and anyone who works in management and uses metrics should know this.

这位专题小组成员列举了一个例子，说明经合组织在孟加拉国的综合灾害管理方案中使用指标的情况。
The panellist gave an example of how the OECD used indicators in its comprehensive disaster management programme in Bangladesh.

它还提供了一个论坛，以交流在收集数据和使用指标，促进和监测种族平等和不歧视方面的经验。
It also provided a forum for sharing experience in data collection and use of indicators to promote and monitor racial equality and non-discrimination.